{
 "id": "event/deposition-abd-al-hamid-1327",
 "class": "event",
 "slug": "deposition-abd-al-hamid-1327",
 "label": {
  "ar": "خلع السلطان عبد الحميد الثاني",
  "en": "Deposition of Sultan Abd al-Hamid II"
 },
 "summary": {
  "ar": "أجبرت مظاهرات جمعية الاتحاد والترقي في سلانيك ومناستر وإسكوب وسوسن السلطان عبد الحميد الثاني على إعلان الدستور وإحياء البرلمان في ٢٤ تموز ١٩٠٨م، ثم دُبرت أحداث ٣١ مارت ١٩٠٩م في إستانبول وقتل فيها بعض عسكر الاتحاد، فتحرك عسكر الاتحاد من سلانيك ودخل إستانبول. ووجهت الجمعية إلى السلطان تهم تدبير حادث ٣١ مارت وإحراق المصاحف والإسراف والظلم وسفك الدماء، وضُغط على شيخ الإسلام محمد ضياء الدين لإصدار فتوى الخلع فكتب مسودتها نائبه حمدي أفندي المالي وعُدّل قسمها الأخير على أن يعرض مجلس المبعوثان على السلطان التنازل أو الخلع، وفي الثلاثاء ٢٧ نيسان ١٩٠٩م اجتمع ٢٤٠ عضواً من مجلس الأعيان فقُرئت الفتوى ووُوفق على الخلع، فأُبلغه قرارٌ عبر لجنة من إيمانويل قراصو وآرام وأسعد طوبطاني وعارف حكمت. ويثبت الصلابي أن التهم لا تصمد أمام البحث فقد أظهرت الأدلة عدم علم السلطان بحادث ٣١ مارت واستحالة اتهام التقي المعروف بإحراق المصاحف {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 458-461}.",
  "en": "The 1909 deposition of Abdülhamid II — after the 31 March incident, CUP troops from Salonika entered Istanbul, a fetva was drafted and amended, and on 27 April a joint assembly of 240 members voted his removal, delivered by a committee including Emmanuel Carasso and Esad Toptani {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 458-461}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/modern-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1909.3170290971068,
  "latest": 1909.319767004082
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1909-04-27",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "الثلاثاء ٢٧ نيسان ١٩٠٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 460}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1909-04-27",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "الثلاثاء ٢٧ نيسان ١٩٠٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 460}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "declaration",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1909-04-27",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "الثلاثاء ٢٧ نيسان ١٩٠٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 460}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 458-461",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-10"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[event/deposition-abd-al-hamid-1327|خلع السلطان عبد الحميد الثاني]]، جرى سنة ١٩٠٩م بعد أحداث ٣١ مارس في إستانبول، وصدر قرار الخلع في ٢٧ نيسان ١٩٠٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص458-461}."
    },
    {
     "heading": "من الدستور إلى الخلع",
     "markdown": "أجبرت مظاهرات جمعية الاتحاد والترقي في سلانيك ومناستر وإسكوب وسوسن السلطان على إعلان الدستور وإحياء البرلمان في ٢٤ تموز ١٩٠٨م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص458}."
    },
    {
     "heading": "أحداث ٣١ مارس",
     "markdown": "دُبّرت أحداث ٣١ مارس ١٩٠٩م في إستانبول، وقُتل فيها بعض عسكر الاتحاد. فتحرك عسكر الاتحاد من سلانيك ودخل إستانبول {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص458-459}."
    },
    {
     "heading": "الفتوى والقرار",
     "markdown": "وجهت الجمعية إلى السلطان تهماً منها تدبير حادث ٣١ مارس، وإحراق المصاحف، والإسراف، والظلم، وسفك الدماء. وضُغط على شيخ الإسلام محمد ضياء الدين لإصدار فتوى الخلع، فكتب مسودتها نائبه حمدي أفندي المالي، وعُدّل قسمها الأخير ليعرض مجلس المبعوثان على السلطان التنازل أو الخلع {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص459-460}.\n\nفي الثلاثاء ٢٧ نيسان ١٩٠٩م اجتمع ٢٤٠ عضواً من مجلس الأعيان، فقُرئت الفتوى ووافقوا على الخلع، وأُبلغ السلطان القرار عبر لجنة ضمت إيمانويل قراصو وآرام وأسعد طوبطاني وعارف حكمت {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص460}."
    },
    {
     "heading": "رأي المؤلف في التهم",
     "markdown": "يثبت الصلابي أن التهم لا تصمد أمام البحث. فقد أظهرت الأدلة عدم علم السلطان بحادث ٣١ مارس، واستحالة اتهام التقي المعروف بإحراق المصاحف {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص460-461}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- المادة مبنية على ملخص كتاب الصلابي، وهو يبرئ السلطان من التهم. هذا رأي المؤلف، وتبقى الروايات الأخرى عن الحادث محتاجة إلى مراجعة.\n- المصادر الأولية لحادث ٣١ مارس، ومحاضر مجلس الأعيان، لم تُراجع بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deposition-abd-al-hamid-1327",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[event/deposition-abd-al-hamid-1327|The deposition of Sultan Abdulhamid II]] took place in 1909 CE, after the events of 31 March in Istanbul, and the decision to depose him was issued on 27 April 1909 CE. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.458-461}"
    },
    {
     "heading": "From the constitution to the deposition",
     "markdown": "Demonstrations by the Committee of Union and Progress in Salonica, Monastir, Uskub and Sousse forced the sultan to proclaim the constitution and revive parliament on 24 July 1908 CE. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.458}"
    },
    {
     "heading": "The events of 31 March",
     "markdown": "The events of 31 March 1909 CE were plotted in Istanbul, and some of the Union soldiers were killed in them. The Union army moved from Salonica and entered Istanbul. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.458-459}"
    },
    {
     "heading": "The fatwa and the decision",
     "markdown": "The Committee addressed the sultan with charges of plotting the incident of 31 March, burning the copies of the Qur'an, extravagance, injustice and the shedding of blood. Pressure was put on the Shaykh al-Islam Muhammad Diya' al-Din to issue the fatwa of deposition, and his deputy Hamdi Efendi al-Mali wrote the draft of it, and its final part was amended so that the chamber of deputies would put to the sultan the choice between abdication and deposition. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.459-460}\n\nOn Tuesday, 27 April 1909 CE, 240 members of the chamber of notables gathered, the fatwa was read, and they approved the deposition. The decision was communicated to the sultan through a committee including Emmanuel Qarasu, Aram, Asaad Tobtani and Arif Hikmet. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.460}"
    },
    {
     "heading": "The author's view of the charges",
     "markdown": "al-Sallabi holds that the charges do not survive examination. The evidence showed that the sultan had no knowledge of the incident of 31 March, and that it was impossible to accuse the pious man known for burning the copies of the Qur'an. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.460-461}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- This entry rests on al-Sallabi's summary of his book, which absolves the sultan of the charges. That is the author's view, and the other accounts of the incident still need checking.\n- The primary sources for the incident of 31 March, and the minutes of the chamber of notables, have not yet been checked."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deposition-abd-al-hamid-1327",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[event/deposition-abd-al-hamid-1327|سلطان عبد الحمید ثانی کی معزولی]] 1909ء میں ہوئی، استنبول میں 31 مارچ کے واقعات کے بعد، اور معزولی کا فیصلہ 27 اپریل 1909ء کو صادر ہوا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص458-461}"
    },
    {
     "heading": "آئین سے معزولی تک",
     "markdown": "سلانیک، مناستر، اسکوپ اور سوسن میں جمعیت اتحاد و ترقی کے مظاہروں نے سلطان کو 24 جولائی 1908ء میں آئین کے اعلان اور پارلیمان کی بحالی پر مجبور کیا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص458}"
    },
    {
     "heading": "31 مارچ کے واقعات",
     "markdown": "استنبول میں 31 مارچ 1909ء کے واقعات کی منصوبہ بندی کی گئی، جن میں اتحاد کے کچھ فوجی مارے گئے۔ اس پر اتحاد کی فوج سلانیک سے حرکت میں آئی اور استنبول میں داخل ہوئی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص458-459}"
    },
    {
     "heading": "فتویٰ اور فیصلہ",
     "markdown": "جمعیت نے سلطان پر الزامات عائد کیے: 31 مارچ کے واقعے کی سازش، قرآن مجید جلانا، اسراف، ظلم اور خون بہانا۔ شیخ الاسلام محمد ضیاء الدین پر معزولی کا فتویٰ جاری کرنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا؛ اس کا مسودہ ان کے نائب حمدی افندی المالی نے لکھا، اور اس کے آخری حصے میں ترمیم کی گئی تاکہ مجلس مبعوثان سلطان کے سامنے دست برداری یا معزولی پیش کرے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص459-460}\n\nمنگل 27 اپریل 1909ء کو مجلس اعیان کے 240 اراکین جمع ہوئے، فتویٰ پڑھا گیا اور انھوں نے معزولی پر اتفاق کیا، اور سلطان کو اس فیصلے کی اطلاع ایک کمیٹی کے ذریعے دی گئی جس میں ایمانویل قراصو، آرام، اسعد طوبطانی اور عارف حکمت شامل تھے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص460}"
    },
    {
     "heading": "الزامات پر مؤلف کی رائے",
     "markdown": "صلابی ثابت کرتے ہیں کہ یہ الزامات تحقیق کے سامنے نہیں ٹھہرتے۔ شواہد سے ظاہر ہوتا ہے کہ سلطان کو 31 مارچ کے واقعے کا علم نہ تھا، اور معروف پرہیزگار شخص پر قرآن جلانے کا الزام ممکن نہیں تھا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi ص460-461}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے ملاحظات",
     "markdown": "- یہ مواد صلابی کی کتاب کے خلاصے پر مبنی ہے، جو سلطان کو ان الزامات سے بری قرار دیتی ہے۔ یہ مؤلف کی رائے ہے، اور حادثے کے بارے میں دیگر روایات پر ابھی نظرِ ثانی باقی ہے۔\n- 31 مارچ کے واقعے کے ابتدائی ماخذ، اور مجلس اعیان کی کارروائی کے ریکارڈ ابھی نہیں دیکھے گئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/deposition-abd-al-hamid-1327",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/istanbul",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/abd-al-hamid-ii-uthmani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان المخلوع",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/herzl-audience-1901",
  "screen/payitaht-abdulhamid-2017",
  "building/arap-cami-istanbul",
  "building/atik-ali-pasha-mosque",
  "building/eski-imaret-mosque",
  "building/eyup-sultan-mosque",
  "building/fenari-isa-mosque",
  "building/gul-mosque-istanbul"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}