{
 "id": "event/dispatch-of-sadaqa-collectors",
 "class": "event",
 "slug": "dispatch-of-sadaqa-collectors",
 "label": {
  "en": "The dispatch of the sadaqa collectors",
  "ar": "بعث المُصَدِّقين إلى القبائل"
 },
 "summary": {
  "en": "With the new moon of Muharram 9 AH the Prophet sent the musaddiqun — alms-tax collectors — to the tribes: Uyayna ibn Hisn to Banu Tamim, Yazid ibn al-Husayn to Aslam and Ghifar, Abbad ibn Bishr to Sulaym and Muzayna, Rafi' ibn Makith to Juhayna, Amr ibn al-As to Banu Fazara, al-Dahhak ibn Sufyan to Banu Kilab, Bashir ibn Sufyan to Banu Ka'b, Ibn al-Lutbiyya to Banu Dhubyan, al-Muhajir ibn Abi Umayya to San'a', Ziyad ibn Labid to Hadramawt, Adi ibn Hatim to Tayy' and Banu Asad, Malik ibn Nuwayra to Banu Hanzala, al-Zibriqan ibn Badr and Qays ibn Asim to parts of Banu Sa'd, al-Ala ibn al-Hadrami to Bahrayn, and Ali ibn Abi Talib to Najran for sadaqa and jizya alike.",
  "ar": "مع استهلال هلال المحرم سنة 9هـ بعث النبي المصدقين جامعي الصدقات إلى القبائل: عيينة بن حصن إلى بني تميم، ويزيد بن الحصين إلى أسلم وغفار، وعباد بن بشر إلى سليم ومزينة، ورافع بن مكيث إلى جهينة، وعمرو بن العاص إلى بني فزارة، والضحاك بن سفيان إلى بني كلاب، وبشير بن سفيان إلى بني كعب، وابن اللتبية الأزدي إلى بني ذبيان، والمهاجر بن أبي أمية إلى صنعاء، وزياد بن لبيد إلى حضرموت، وعدي بن حاتم إلى طيء وبني أسد، ومالك بن نويرة إلى بني حنظلة، والزبرقان بن بدر وقيس بن عاصم إلى بني سعد، والعلاء بن الحضرمي إلى البحرين، وعلي بن أبي طالب إلى نجران لجمع الصدقة والجزية كليهما؛ ولم يبعثوا كلهم في المحرم بل تأخر بعث بعضهم إلى إسلام قبائلهم."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "converts-and-leavers"
 ],
 "span": {
  "earliest": 630.9991991622005,
  "latest": 631.0840742793855
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0631-01",
   "hijri": "0009-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "مع استهلال هلال المحرم سنة 9هـ بدأ بعث العمال بهذا الاهتمام البالغ.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0631-01",
   "hijri": "0009-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "مع استهلال هلال المحرم سنة 9هـ بدأ بعث العمال بهذا الاهتمام البالغ.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0631-01",
    "hijri": "0009-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "مع استهلال هلال المحرم سنة 9هـ بدأ بعث العمال بهذا الاهتمام البالغ.",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sira-ibn-hisham saqqa 1936, juz' 4 pp. 246-247; al-Raheeq al-Makhtum pp. 424-425",
   "generated_by": "Devin; extended by Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "ibn-hisham-batch-9c"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-saqqa"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 424-425; extended by Claude Fable 5.1 from Ibn Hisham juz' 4 pp. 246-247"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b8",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد رجوع النبي من غزوة الفتح أقام بالمدينة يستقبل الوفود ويبعث العمال ويبث الدعاة، وما إن استُهل هلال المحرم سنة 9هـ حتى بعث المصدقين جامعي الصدقات إلى القبائل {cite:mubarakpuri-raheeq ص424}."
    },
    {
     "heading": "قائمة المصدقين",
     "markdown": "بعث النبي عيينة بن حصن إلى بني تميم، ويزيد بن الحصين إلى أسلم وغفار، وعباد بن بشر الأشهلي إلى سليم ومزينة، ورافع بن مكيث إلى جهينة، وعمرو بن العاص إلى بني فزارة، والضحاك بن سفيان إلى بني كلاب، وبشير بن سفيان إلى بني كعب، وابن اللتبية الأزدي إلى بني ذبيان، والمهاجر بن أبي أمية إلى صنعاء، وزياد بن لبيد إلى حضرموت {cite:mubarakpuri-raheeq ص424}.\n\nوبعث [[person/adi-ibn-hatim|عدي بن حاتم]] إلى طيء وبني أسد، ومالك بن نويرة إلى بني حنظلة، والزبرقان بن بدر وقيس بن عاصم إلى بني سعد، و[[person/al-ala-ibn-al-hadrami|العلاء بن الحضرمي]] إلى البحرين، وعلي بن أبي طالب إلى نجران لجمع الصدقة والجزية كليهما {cite:mubarakpuri-raheeq ص425}.\n\nولم يبعث هؤلاء العمال كلهم في المحرم، بل تأخر بعث عدد منهم إلى اعتناق الإسلام من قبائلهم، ودلّ هذا الاهتمام البالغ على مدى نجاح الدعوة الإسلامية بعد هدنة الحديبية ثم فتح مكة الذي دخل بعده الناس في دين الله أفواجاً {cite:mubarakpuri-raheeq ص425}."
    },
    {
     "heading": "رواية ابن إسحاق",
     "markdown": "يذكر ابن إسحاق بعد الوفود أن النبي بعث أمراءه وعماله على الصدقات إلى كل ما أوطأ الإسلام من البلدان: [[person/al-muhajir-ibn-abi-umayya|المهاجر بن أبي أمية بن المغيرة]] إلى صنعاء، وخرج عليه العنسي وهو بها؛ و[[person/ziyad-ibn-labid-al-bayadi|زياد بن لبيد]] أخا بني بياضة الأنصاري إلى حضرموت وصدقاتها؛ و[[person/adi-ibn-hatim|عدي بن حاتم]] على طيء وصدقاتها وعلى بني أسد؛ و[[person/malik-ibn-nuwayra|مالك بن نويرة]]، قال ابن هشام: اليربوعي، على صدقات بني حنظلة؛ وفرّق صدقة بني سعد على رجلين منهم: [[person/al-zibriqan-ibn-badr|الزبرقان بن بدر]] على ناحية و[[person/qays-ibn-asim|قيس بن عاصم]] على ناحية؛ وكان قد بعث [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|العلاء بن الحضرمي]] على البحرين؛ وبعث [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]] إلى أهل نجران ليجمع صدقتهم ويقدم عليه بجزيتهم. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/247} وقائمة ابن إسحاق أقصر من قائمة الرحيق المختوم، ولا يذكر فيها شهراً. {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "أرسل النبي رجالاً يجمعون الصدقة من كل قبيلة إلى بيت مال المسلمين بالمدينة، ليصرف في وجوه الخير، واختار لكل قبيلة رجلاً يعرفها أو من أهلها."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "أرسل النبي رجالًا يجمعون الصدقة من كل قبيلة إلى بيت مال المسلمين بالمدينة، واختار لكل قبيلة رجلًا يعرفها أو من أهلها."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "بعد رجوع النبي من غزوة الفتح أقام بالمدينة يستقبل الوفود ويبعث العمال ويبث الدعاة، وما إن استُهل هلال المحرم سنة 9هـ حتى بعث المصدقين جامعي الصدقات إلى القبائل. بعث عيينة بن حصن إلى بني تميم، ويزيد بن الحصين إلى أسلم وغفار، وعباد بن بشر إلى سليم ومزينة، ورافع بن مكيث إلى جهينة، وعمرو بن العاص إلى بني فزارة، والضحاك بن سفيان إلى بني كلاب، وبشير بن سفيان إلى بني كعب، وابن اللتبية الأزدي إلى بني ذبيان، والمهاجر بن أبي أمية إلى صنعاء، وزياد بن لبيد إلى حضرموت، وعدي بن حاتم إلى طيء وبني أسد، ومالك بن نويرة إلى بني حنظلة، والزبرقان بن بدر وقيس بن عاصم إلى بني سعد، والعلاء بن الحضرمي إلى البحرين، وعلي بن أبي طالب إلى نجران لجمع الصدقة والجزية كليهما. ولم يبعث هؤلاء كلهم في المحرم بل تأخر بعث بعضهم إلى اعتناق الإسلام من قبائلهم."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "بعد رجوع النبي من غزوة الفتح أقام بالمدينة يستقبل الوفود ويبعث العمال ويبث الدعاة، وما إن استُهل هلال المحرم سنة 9هـ حتى بعث المصدقين جامعي الصدقات إلى القبائل. بعث النبي عيينة بن حصن إلى بني تميم، ويزيد بن الحصين إلى أسلم وغفار، وعباد بن بشر الأشهلي إلى سليم ومزينة، ورافع بن مكيث إلى جهينة، وعمرو بن العاص إلى بني فزارة، والضحاك بن سفيان إلى بني كلاب، وبشير بن سفيان إلى بني كعب، وابن اللتبية الأزدي إلى بني ذبيان، والمهاجر بن أبي أمية إلى صنعاء، وزياد بن لبيد إلى حضرموت. وبعث عدي بن حاتم إلى طيء وبني أسد، ومالك بن نويرة إلى بني حنظلة، والزبرقان بن بدر وقيس بن عاصم إلى بني سعد، والعلاء بن الحضرمي إلى البحرين، وعلي بن أبي طالب إلى نجران لجمع الصدقة والجزية كليهما. ولم يبعث هؤلاء العمال كلهم في المحرم، بل تأخر بعث عدد منهم إلى اعتناق الإسلام من قبائلهم، ودلّ هذا الاهتمام البالغ على مدى نجاح الدعوة الإسلامية بعد هدنة الحديبية ثم فتح مكة الذي دخل بعده الناس في دين الله أفواجاً. ويذكر ابن إسحاق بعد الوفود أن النبي بعث أمراءه وعماله على الصدقات إلى كل ما أوطأ الإسلام من البلدان، وقائمته أقصر من قائمة الرحيق المختوم ولا يذكر فيها شهراً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/dispatch-of-sadaqa-collectors",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "After the Prophet returned from the campaign of the Conquest (Fath), he stayed in Medina receiving delegations, sending out officials and dispatching preachers. As soon as the new moon of Muharram 9 AH appeared, he sent out the collectors of alms (musaddiqun) to the tribes {cite:mubarakpuri-raheeq p.424}."
    },
    {
     "heading": "The list of collectors",
     "markdown": "The Prophet sent Uyayna ibn Hisn to Banu Tamim; Yazid ibn al-Husayn to Aslam and Ghifar; Abbad ibn Bishr al-Ashhali to Sulaym and Muzayna; Rafi' ibn Makith to Juhayna; Amr ibn al-As to Banu Fazara; al-Dahhak ibn Sufyan to Banu Kilab; Bashir ibn Sufyan to Banu Ka'b; Ibn al-Lutbiyya al-Azdi to Banu Dhubyan; al-Muhajir ibn Abi Umayya to San'a'; and Ziyad ibn Labid to Hadramawt {cite:mubarakpuri-raheeq p.424}.\n\nHe sent [[person/adi-ibn-hatim|Adi ibn Hatim]] to Tayy and Banu Asad, Malik ibn Nuwayra to Banu Hanzala, al-Zibriqan ibn Badr and Qays ibn Asim to Banu Sa'd, [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|al-Ala ibn al-Hadrami]] to al-Bahrayn, and Ali ibn Abi Talib to Najran to collect both the alms and the jizya {cite:mubarakpuri-raheeq p.425}.\n\nNot all of these officials were sent in Muharram. The dispatch of several of them was delayed until their tribes embraced Islam. This close attention shows how far the Islamic call had succeeded after the truce of al-Hudaybiyya and then the conquest of Mecca, after which people entered God's religion in throngs {cite:mubarakpuri-raheeq p.425}."
    },
    {
     "heading": "Ibn Ishaq's account",
     "markdown": "After the delegations, Ibn Ishaq mentions that the Prophet sent his commanders and officials for the alms to every land that Islam had reached. He sent [[person/al-muhajir-ibn-abi-umayya|al-Muhajir ibn Abi Umayya ibn al-Mughira]] to San'a', where al-Ansi rose against him while he was there. He sent [[person/ziyad-ibn-labid-al-bayadi|Ziyad ibn Labid]], brother of Banu Bayada of the Ansar, to Hadramawt and its alms. He sent [[person/adi-ibn-hatim|Adi ibn Hatim]] over the alms of Tayy and over Banu Asad. He sent [[person/malik-ibn-nuwayra|Malik ibn Nuwayra]], whom Ibn Hisham calls al-Yarbu'i, over the alms of Banu Hanzala. He divided the alms of Banu Sa'd between two men: [[person/al-zibriqan-ibn-badr|al-Zibriqan ibn Badr]] for one district and [[person/qays-ibn-asim|Qays ibn Asim]] for another. He had sent [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|al-Ala ibn al-Hadrami]] to al-Bahrayn, and he sent [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]] to the people of Najran to collect their alms and bring back their jizya {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/247}. Ibn Ishaq's list is shorter than the list in the Sealed Nectar, and it does not mention a month {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Prophet sent men to gather the alms of each tribe for the Muslims' treasury in Medina, to be spent on good causes. For each tribe he chose a man who knew it or was one of its own."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The Prophet sent men to gather the sadaqa from every tribe to the Muslims' treasury in Medina, choosing for each tribe a man who knew it or was of its people."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "After the Prophet returned from the conquest campaign he stayed in Medina receiving delegations, sending agents and spreading teachers; as soon as Muharram's crescent of 9 AH rose he sent out the sadaqa collectors to the tribes. He sent Uyayna ibn Hisn to Banu Tamim, Yazid ibn al-Husayn to Aslam and Ghifar, Abbad ibn Bishr to Sulaym and Muzayna, Rafi' ibn Makith to Juhayna, Amr ibn al-As to Banu Fazara, al-Dahhak ibn Sufyan to Banu Kilab, Bashir ibn Sufyan to Banu Ka'b, Ibn al-Lutbiyya al-Azdi to Banu Dhubyan, al-Muhajir ibn Abi Umayya to San'a' and Ziyad ibn Labid to Hadramawt; also Adi ibn Hatim to Tayy and Banu Asad, Malik ibn Nuwayra to Banu Hanzala, al-Zibriqan ibn Badr and Qays ibn Asim to Banu Sa'd, al-Ala' ibn al-Hadrami to Bahrayn, and Ali ibn Abi Talib to Najran for both sadaqa and jizya. Not all were sent in Muharram — some waited until their tribes embraced Islam."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "After the Prophet returned from the conquest campaign he stayed in Medina receiving delegations, sending agents and spreading teachers; as soon as Muharram's crescent of 9 AH rose he sent out the sadaqa collectors to the tribes. He sent Uyayna ibn Hisn to Banu Tamim, Yazid ibn al-Husayn to Aslam and Ghifar, Abbad ibn Bishr al-Ashhali to Sulaym and Muzayna, Rafi' ibn Makith to Juhayna, Amr ibn al-As to Banu Fazara, al-Dahhak ibn Sufyan to Banu Kilab, Bashir ibn Sufyan to Banu Ka'b, Ibn al-Lutbiyya al-Azdi to Banu Dhubyan, al-Muhajir ibn Abi Umayya to San'a' and Ziyad ibn Labid to Hadramawt; and Adi ibn Hatim to Tayy and Banu Asad, Malik ibn Nuwayra to Banu Hanzala, al-Zibriqan ibn Badr and Qays ibn Asim to Banu Sa'd, al-Ala' ibn al-Hadrami to Bahrayn, and Ali ibn Abi Talib to the people of Najran to gather both their sadaqa and jizya. Not all of these agents were sent in Muharram — some were dispatched only once their tribes embraced Islam — and this great attention shows how far the call to Islam had succeeded after the Hudaybiyya truce and then the conquest of Mecca, after which people entered God's religion in throngs. Ibn Ishaq records after the delegations that the Prophet sent his commanders and agents over the sadaqas to every land Islam touched; his list is shorter than the Raheeq's and names no month."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/dispatch-of-sadaqa-collectors",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فتحِ مکہ کی مہم سے نبی کی واپسی کے بعد آپ مدینہ میں ٹھہرے رہے، وفود کا استقبال کرتے، عاملین بھیجتے اور داعی روانہ کرتے رہے۔ محرم 9ھ کا چاند نکلتے ہی آپ نے قبائل کی طرف صدقات جمع کرنے والے مصدقین بھیجے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص424}"
    },
    {
     "heading": "مصدقین کی فہرست",
     "markdown": "نبی نے عیینہ بن حصن کو بنو تمیم کی طرف، یزید بن الحصین کو اسلم اور غفار کی طرف، عباد بن بشر الاشہلی کو سُلیم اور مزینہ کی طرف، رافع بن مکیث کو جہینہ کی طرف، عمرو بن العاص کو بنو فزارہ کی طرف، ضحاک بن سفیان کو بنو کلاب کی طرف، بشیر بن سفیان کو بنو کعب کی طرف، ابن اللتبیہ الازدی کو بنو ذبیان کی طرف، مہاجر بن ابی امیہ کو صنعاء کی طرف، اور زیاد بن لبید کو حضرموت کی طرف بھیجا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص424}\n\n[[person/adi-ibn-hatim|عدی بن حاتم]] کو طیء اور بنو اسد کی طرف، مالک بن نویرہ کو بنو حنظلہ کی طرف، زبرقان بن بدر اور قیس بن عاصم کو بنو سعد کی طرف، اور [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|علاء بن الحضرمی]] کو بحرین کی طرف، اور علی بن ابی طالب کو نجران کی طرف بھیجا تاکہ صدقہ اور جزیہ دونوں وصول کریں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص425}\n\nیہ سب عمال محرم میں نہیں بھیجے گئے، بلکہ ان میں سے کئی کو اپنے قبیلوں میں اسلام قبول کرنے کے بعد بھیجا گیا، اور یہ گہری توجہ حدیبیہ کی صلح اور پھر فتحِ مکہ کے بعد دعوتِ اسلام کی کامیابی کو ظاہر کرتی ہے، جس کے بعد لوگ فوج در فوج اللہ کے دین میں داخل ہوئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq ص425}"
    },
    {
     "heading": "ابن اسحاق کی روایت",
     "markdown": "ابن اسحاق وفود کے بعد ذکر کرتے ہیں کہ نبی نے اپنے امیروں اور صدقات کے عاملین کو ان تمام شہروں کی طرف بھیجا جہاں اسلام پہنچ چکا تھا: [[person/al-muhajir-ibn-abi-umayya|مہاجر بن ابی امیہ بن المغیرہ]] کو صنعاء کی طرف، جہاں عنسی ان کے خلاف اٹھا جب وہ وہاں تھے؛ [[person/ziyad-ibn-labid-al-bayadi|زیاد بن لبید]]، بنو بیاضہ انصاری کے بھائی، کو حضرموت اور اس کے صدقات کی طرف؛ [[person/adi-ibn-hatim|عدی بن حاتم]] کو طیء اور اس کے صدقات اور بنو اسد پر؛ [[person/malik-ibn-nuwayra|مالک بن نویرہ]]، ابن ہشام کہتے ہیں: الیربوعی، کو بنو حنظلہ کے صدقات پر؛ بنو سعد کے صدقات کو ان میں سے دو آدمیوں میں تقسیم کیا: [[person/al-zibriqan-ibn-badr|زبرقان بن بدر]] ایک علاقے پر اور [[person/qays-ibn-asim|قیس بن عاصم]] ایک علاقے پر؛ اور [[person/al-ala-ibn-al-hadrami|علاء بن الحضرمی]] کو بحرین پر مقرر کیا تھا؛ اور [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] کو نجران والوں کی طرف بھیجا تاکہ ان کا صدقہ جمع کریں اور ان کا جزیہ لے کر آئیں۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246} {cite:ibn-hisham-saqqa 4/247} ابن اسحاق کی فہرست «الرحیق المختوم» کی فہرست سے مختصر ہے، اور اس میں مہینے کا ذکر نہیں ہے۔ {cite:ibn-hisham-saqqa 4/246}"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "نبی نے ہر قبیلے سے صدقہ جمع کرنے کے لیے آدمی بھیجے تاکہ وہ مدینہ میں مسلمانوں کے بیت المال میں جمع ہو اور بھلائی کے کاموں میں خرچ ہو، اور آپ نے ہر قبیلے کے لیے ایسا آدمی چنا جو اسے جانتا ہو یا اس کے اپنے لوگوں میں سے ہو۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "نبی نے ہر قبیلے سے صدقہ جمع کرنے والے لوگ مدینہ میں مسلمانوں کے خزانے تک بھیجے، اور ہر قبیلے کے لیے ایسا آدمی چنا جو اسے جانتا ہو یا اسی کا ہو۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "فتح کی مہم سے واپسی کے بعد نبی مدینہ میں ٹھہرا اور وفود استقبالتا اور عامل بھیجتا رہا؛ 9 ہجری کے محرم کے چاند نکلتے ہی اس نے قبائل کی طرف صدقہ جمع کرنے والے بھیجے۔ اس نے عینہ بن حصن کو بنو تمیم، یزید بن حصین کو اسلم اور غفار، عباد بن بشر کو سلیم اور مزینہ، رافع بن مکیث کو جہینہ، عمرو بن عاص کو بنو فزارہ، ضحاک بن سفیان کو بنو کلاب، بشیر بن سفیان کو بنو کعب، ابن لتبیہ کو بنو ذبیان، مہاجر بن ابی امیہ کو صنعاء اور زیاد بن لبید کو حضرموت بھیجا؛ اور عدي بن حاتم کو طی اور بنو اسد، مالک بن نویرہ کو بنو حنظلہ، زبرقان بن بدر اور قیس بن عاصم کو بنو سعد، علاء بن حضرمی کو بحرین، اور علی کو نجران — صدقہ اور جزیہ دونوں کے لیے۔ یہ سب محرم میں نہ بھیجے گئے — بعض کا بھیجنا ان کے قبائل کے اسلام تک مؤخر ہوا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "فتح کی مہم سے واپسی کے بعد نبی مدینہ میں ٹھہرا، وفود استقبالتا، عامل بھیجتا اور دعا دینے والے پھیلاتا؛ جیسے ہی 9 ہجری کا محرم کا چاند نکلا اس نے قبائل کی طرف صدقہ جمع کرنے والے بھیجے۔ نبی نے عینہ بن حصن کو بنو تمیم، یزید بن حصین کو اسلم اور غفار، عباد بن بشر اشہلی کو سلیم اور مزینہ، رافع بن مکیث کو جہینہ، عمرو بن عاص کو بنو فزارہ، ضحاک بن سفیان کو بنو کلاب، بشیر بن سفیان کو بنو کعب، ابن لتبیہ ازدی کو بنو ذبیان، مہاجر بن ابی امیہ کو صنعاء اور زیاد بن لبید کو حضرموت بھیجا؛ اور عدي بن حاتم کو طی اور بنو اسد، مالک بن نویرہ کو بنو حنظلہ، زبرقان بن بدر اور قیس بن عاصم کو بنو سعد، علاء بن حضرمی کو بحرین، اور علی بن ابی طالب کو اہلِ نجران — ان کا صدقہ اور جزیہ دونوں جمع کرنے۔ یہ سب عامل محرم میں نہ بھیجے گئے — بعض کا بھیجنا ان کے قبائل کے اسلام تک مؤخر ہوا — اور اس بڑی توجہ سے ظاہر ہے کہ حدیبیہ کی جنگ بندی اور پھر مکہ کی فتح کے بعد اسلام کی دعوت کتنی کامیاب ہوئی، جس کے بعد لوگ جوق در جوق خدا کے دین میں داخل ہوئے۔ ابن اسحاق وفود کے بعد لکھتا ہے کہ نبی نے اپنے امیر اور عامل ہر اس سرزمین کی صدقوں پر بھیجے جہاں اسلام پہنچا؛ اس کی فہرست رحيق سے چھوٹی ہے اور اس میں کوئی مہینہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/dispatch-of-sadaqa-collectors",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/adi-ibn-hatim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "على طيء وبني أسد",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-dahhak-ibn-sufyan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "collector-to-banu-kilab",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muhajir-ibn-abi-umayya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عامل النبي على صنعاء؛ خرج عليه الأسود العنسي وهو بها",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zibriqan-ibn-badr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "collector-to-a-part-of-banu-sad",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/malik-ibn-nuwayra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "على صدقات بني حنظلة؛ قال ابن هشام: اليربوعي",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qays-ibn-asim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "collector-to-a-part-of-banu-sad",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ziyad-ibn-labid-al-bayadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عامل النبي على حضرموت وصدقاتها",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "dispatched-the-collectors",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-ala-ibn-al-hadrami",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "collector-to-bahrayn",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abbad-ibn-bishr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "collector-to-sulaym-and-muzayna",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "إلى أهل نجران ليجمع صدقتهم ويقدم بجزيتهم",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-expedition-to-al-fuls",
  "event/sariyya-of-uyayna-to-banu-tamim",
  "event/battle-of-badr",
  "event/letters-to-rulers-and-kings",
  "person/muhammad",
  "event/delegation-of-banu-tamim",
  "event/islam-of-abu-dharr",
  "event/islam-of-ali"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}