{
 "id": "event/edirne-eski-saray-767",
 "class": "event",
 "slug": "edirne-eski-saray-767",
 "label": {
  "ar": "مراد الأول يبني السراي القديم بأدرنة",
  "en": "Murad I builds the Old Palace at Edirne",
  "ur": "مراد اول کا ادرنہ میں پرانا محل تعمیر کرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "وجد مراد الأول قصر التكفور في قلعة أدرنة غير كافٍ بعد الفتح، فبنى قصراً جديداً خارج القلعة انتقل إليه سنة ٧٦٧هـ/١٣٦٥-١٣٦٦م؛ يذكر أوليا جلبي أنه كان قرب جامع السليم في محلة قاواق ميدان، وأنه استُخدم لاحقاً ثكنةً للعجمي أوغلانلار {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}.",
  "en": "After the conquest Murad I found the tekfür's palace in the citadel inadequate and built a new palace outside the walls, moving into it in 767/1365-6; Evliya Çelebi places it near the Selim mosque in the Kavak Meydanı quarter and says it was later used as barracks for the acemi oğlanları {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}.",
  "ur": "فتح کے بعد مراد اول نے قلعے میں تکفور کا محل ناکافی پایا اور قلعے سے باہر نیا محل بنوایا جس میں وہ 767ھ/1365-66ء میں منتقل ہوا؛ اولیا چلبی کے مطابق یہ محل جامع سليم کے قریب قاواق میدان محلے میں تھا اور بعد ازاں عجمی اوغلانوں کے برکس کے طور پر استعمال ہوا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1365.0019507587426,
  "latest": 1366.0012868162617
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1365~",
   "hijri": "0767",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "انتقل إلى قصره الجديد سنة ٧٦٧هـ/١٣٦٥-١٣٦٦م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1365~",
   "hijri": "0767",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "انتقل إلى قصره الجديد سنة ٧٦٧هـ/١٣٦٥-١٣٦٦م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "founding",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1365~",
    "hijri": "0767",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "انتقل إلى قصره الجديد سنة ٧٦٧هـ/١٣٦٥-١٣٦٦م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
   }
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2, vol. 2 EDIRNE, PDF p. 711 (harvest OCR)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "explorer-edirne"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بنى مراد الأول قصراً جديداً خارج قلعة أدرنة وانتقل إليه سنة ٧٦٧هـ/١٣٦٥-١٣٦٦م، بعد أن وجد قصر التكفور في القلعة غير كافٍ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
    },
    {
     "heading": "القصر القديم",
     "markdown": "يذكر أوليا جلبي أن القصر كان قرب جامع السليم في محلة قاواق ميدان، محاطاً بأسوار عالية يبلغ محيطها نحو خمسة آلاف خطوة، وله باب يعرف بباب همايون {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/edirne-eski-saray-767",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Murad I built a new palace outside the walls of Edirne's citadel and moved into it in 767/1365-6, having found the tekfür's castle palace inadequate {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
    },
    {
     "heading": "The Old Palace",
     "markdown": "Evliya Çelebi places the Old Palace near the Selim mosque in the Kavak Meydanı quarter, ringed by high walls some 5,000 paces in circumference, with a gate called the Bab-ı Hümayun {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/edirne-eski-saray-767",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مراد اول نے ادرنہ کے قلعے سے باہر نیا محل بنوایا اور 767ھ/1365-66ء میں اس میں منتقل ہوا، کیونکہ قلعے کا تکفور محل ناکافی تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}۔"
    },
    {
     "heading": "پرانا محل",
     "markdown": "اولیا چلبی کے مطابق پرانا محل قاواق میدان محلے میں جامع سليم کے قریب تھا، اونچی دیواروں سے گھرا جس کا احاطہ تقریباً پانچ ہزار قدم تھا، اور اس کا دروازہ باب ہمایوں کہلاتا تھا {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/edirne-eski-saray-767",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-01"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-01",
 "connections": [
  {
   "to": "place/edirne",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/murad-i-uthmani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان الآمر بالبناء",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/bursa-capital-moves-edirne-771",
  "event/conquest-of-edirne-763",
  "building/eski-mosque-edirne",
  "building/uc-serefeli-mosque",
  "event/battle-kosovo-791",
  "event/battle-of-adrianople-1829",
  "event/battle-of-maritsa-763",
  "event/beyazidiye-edirne-890"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}