{
 "id": "event/egypt-famine-596",
 "class": "event",
 "slug": "egypt-famine-596",
 "label": {
  "ar": "عام المجاعة الكبرى بمصر",
  "en": "The year of the great famine in Egypt"
 },
 "summary": {
  "ar": "وفي سنة ست وتسعين توقف النيل بمصر بحيث كسر ولم يكمل ثلاثة عشر ذراعاً فكان الغلاء المفرط بحيث أكلوا الجيف والآدميين وفشا أكل بني آدم واشتهر ورئي من ذلك العجب العجاب وتعدوا إلى حفر القبور وأكل الموتى وتمزق أهل مصر كل ممزق وكثر الموت من الجوع بحيث كان الماشي لا يقع قدمه أو بصره إلا على ميت أو من هو في السياق وهلك أهل القرى قاطبة بحيث إن المسافر يمر بالقرية فلا يرى فيها نافخ نار ويجد البيوت مفتحة وأهلها موتى وقد حكى الذهبي في ذلك حكايات يقشعر الجلد من سماعها واستمر ذلك إلى أثناء سنة ثمان وتسعين {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}.",
  "en": "In 596 the Nile failed, not making thirteen cubits: the dearth grew so extreme people ate carrion and human flesh — openly, wondrously; they dug graves for the dead. Villagers perished entire — a traveller passed a village with no fire breathing, houses open and their people dead. Al-Dhahabi tells tales the skin crawls to hear; it ran to mid-598 {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1199.999247075573,
  "latest": 1201.0013210400991
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1200~",
   "hijri": "0596",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "596–598؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1200~",
   "hijri": "0596",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "596–598؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1200~",
    "hijri": "0596",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "596–598؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 694–704",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-44"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 596هـ توقف النيل بمصر فلم يكمل ثلاثة عشر ذراعاً، فجاء غلاء شديد ومجاعة استمرت إلى أثناء سنة 598هـ، كما يروي السيوطي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}"
    },
    {
     "heading": "ما يرويه السيوطي",
     "markdown": "يذكر أن الناس أكلوا الجيف ولحم الآدميين، وانتشر ذلك واشتهر. ويقول إنهم تعدّوا إلى حفر القبور وأكل الموتى. وكثر الموت من الجوع حتى كان الماشي لا يقع بصره إلا على ميت أو محتضر. وهلك أهل القرى، فيمرّ المسافر بالقرية وبيوتها مفتوحة وأهلها موتى. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}\n\nويشير السيوطي إلى أن الذهبي حكى في ذلك حكايات شديدة الوقع. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/egypt-famine-596",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 596 AH the Nile stopped in Egypt without rising to thirteen cubits, and a severe dearth and famine came, which lasted into the year 598 AH, as al-Suyuti relates. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}"
    },
    {
     "heading": "What al-Suyuti relates",
     "markdown": "He reports that people ate carrion and human flesh, and that this spread and became known. He says they went so far as to dig up graves and eat the dead. Death from hunger was so common that a man walking could see nothing but a dead or dying person. The villages perished, so a traveller would pass by a village with its houses open and its people dead. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}\n\nAl-Suyuti notes that al-Dhahabi related stories about this that are very harrowing. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/egypt-famine-596",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "596ھ میں مصر میں نیل رک گیا اور تیرہ ذراع تک نہ پہنچا، تو شدید مہنگائی اور قحط آیا جو سیوطی کے بیان کے مطابق 598ھ کے درمیان تک جاری رہا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کا بیان",
     "markdown": "وہ ذکر کرتے ہیں کہ لوگوں نے مردار اور انسانی گوشت کھایا، اور یہ بات عام ہو گئی اور مشہور ہوئی۔ وہ کہتے ہیں کہ انھوں نے قبریں کھودنے اور مردوں کو کھانے تک کا سلسلہ کیا۔ بھوک سے اموات اتنی بڑھیں کہ چلنے والے کی نظر صرف مردے یا جان کنی کی حالت میں پڑے شخص پر پڑتی تھی۔ دیہات کے لوگ ہلاک ہو گئے، یہاں تک کہ مسافر کسی بستی سے گزرتا تو اس کے گھر کھلے ہوتے اور اس کے باشندے مر چکے ہوتے تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}\n\nسیوطی اشارہ کرتے ہیں کہ ذہبی نے اس بارے میں ایسی حکایات بیان کیں جو نہایت دل دہلا دینے والی ہیں۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 694-695}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/egypt-famine-596",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}