{
 "id": "event/eighth-crusade-tunis-669",
 "class": "event",
 "slug": "eighth-crusade-tunis-669",
 "label": {
  "ar": "منازلة الفرنسيس تونس",
  "en": "Louis IX's siege of Tunis (the Eighth Crusade)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أقلع لويس ملك الفرنسيس بأساطيله آخر ذي القعدة سنة 668هـ فاجتمع بسردانية ثم نزل بساحل قرطاجنة في نحو ستة آلاف فارس وثلاثين ألف راجل على ثلاثمائة سفينة فيما حدث ابن خلدون عن أبيه عن أبيه، وسبعة ملوك فيهم صاحب صقلية وصاحب الجزر، وأبى أن يستجلس رسول السلطان وأخذ ثمانين ألفاً من الذهب كان أوفدها لكف عزمه. والتقى الجمعان في منتصف محرم سنة 669هـ فمات من الفريقين زهاء خمسمائة، حتى أهلك الله عدوهم وأصبح ملك الفرنجة ميتاً، فعقد الصلح وكتبه القاضي ابن زيتون في خمسة عشر يوماً، وأمر بتخريب قرطاجنة فنُقل بنيانها إلى تونس.",
  "en": "Louis of France sailed at the end of Dhu al-Qa'da 668, mustered at Sardinia, and landed at Carthage with some six thousand horse and thirty thousand foot on three hundred ships — as Ibn Khaldun reports from his father from his grandfather — seven kings among them the lords of Sicily and the islands; he refused the sultan's envoy and pocketed the eighty thousand gold pieces sent to buy him off. The hosts met in mid-Muharram 669 with some five hundred dead on both sides, until the Frankish king was found dead in his camp; the peace was drawn by the qadi Ibn Zaytun over fifteen days, and Carthage was demolished, its stones carried to Tunis."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb",
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1270.4976145985202,
  "latest": 1270.5824897157052
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1270-07",
   "hijri": "0668-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أقلع آخر ذي القعدة 668هـ ونزل قرطاجنة، والوقعة الكبرى منتصف محرم 669هـ، ومهلك الفرنسيس بعدها؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1270-07",
   "hijri": "0668-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "أقلع آخر ذي القعدة 668هـ ونزل قرطاجنة، والوقعة الكبرى منتصف محرم 669هـ، ومهلك الفرنسيس بعدها؛ التحويل مشتق.",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1270-07",
    "hijri": "0668-11",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "أقلع آخر ذي القعدة 668هـ ونزل قرطاجنة، والوقعة الكبرى منتصف محرم 669هـ، ومهلك الفرنسيس بعدها؛ التحويل مشتق.",
    "sources": [
     "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — الخبر عن طاغية الإفرنجة ومنازلته تونس، ص1720-1721 (المجلد السادس، طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-maghreb-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High); extracted from Ibn Khaldun al-Ibar via Apple Vision OCR"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أبحر [[person/louis-ix|لويس]] ملك الفرنسيس بأساطيله آخر ذي القعدة سنة 668هـ، ونزل بساحل قرطاجنة قرب [[place/tunis|تونس]]، والتقى الجمعان في منتصف محرم 669هـ، كما يروي ابن خلدون. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "القدوم",
     "markdown": "يذكر ابن خلدون، نقلاً عن أبيه عن أبيه، أن لويس اجتمع بسردانية ثم نزل في نحو ستة آلاف فارس وثلاثين ألف راجل على ثلاث مئة سفينة، ومعه سبعة ملوك. ويقول إنه أبى أن يستجلس رسول السلطان، وأخذ ثمانين ألفاً من الذهب كانت أُرسلت لتكفّ عزمه. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "اللقاء والصلح",
     "markdown": "التقى الجمعان في منتصف محرم 669هـ، فمات من الفريقين زهاء خمس مئة. ثم أصبح ملك الفرنجة ميتاً، فعُقد الصلح وكتبه القاضي ابن زيتون في خمسة عشر يوماً. وأُمر بتخريب قرطاجنة فنُقل بنيانها إلى تونس. وكان السلطان [[person/al-mustansir-hafsi|المستنصر الحفصي]] طرفاً في هذه الأحداث. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nعبارة ابن خلدون عن هلاك العدو تعبّر عن رؤيته هو، وهذه الصفحة تنقلها ولا تحكم بها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/eighth-crusade-tunis-669",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/louis-ix|Louis]], king of the French, set sail with his fleets at the end of Dhu al-Qa'da 668 AH and landed on the coast of Carthage near [[place/tunis|Tunis]], and the two forces met in the middle of Muharram 669 AH, as Ibn Khaldun relates. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The arrival",
     "markdown": "Ibn Khaldun, quoting his father, who quoted his own father, says that Louis gathered at Sardinia and then landed with about six thousand horsemen and thirty thousand foot soldiers, on three hundred ships, with seven kings with him. He says that he refused to let the sultan's envoy sit in his presence, and he took eighty thousand gold pieces that had been sent to turn him from his purpose. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "The meeting and the truce",
     "markdown": "The two forces met in the middle of Muharram 669 AH, and about five hundred were killed on both sides. Then the king of the Franks was found dead, so the truce was concluded, and the judge Ibn Zaytun wrote it out in fifteen days. Carthage was ordered destroyed, and its building was carried to Tunis. The sultan [[person/al-mustansir-hafsi|al-Mustansir al-Hafsi]] was a party to these events. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nIbn Khaldun's words about the enemy's destruction express his own view; this page reports them and does not adjudicate them."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/eighth-crusade-tunis-669",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "فرانس کے بادشاہ [[person/louis-ix|لوئس]] ذوالقعدہ 668ھ کے آخر میں اپنے بیڑوں کے ساتھ روانہ ہوئے اور [[place/tunis|تیونس]] کے قریب قرطاجنہ کے ساحل پر اترے، اور محرم 669ھ کے وسط میں دونوں لشکر آمنے سامنے ہوئے، جیسا کہ ابن خلدون بیان کرتے ہیں۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "آمد",
     "markdown": "ابن خلدون، اپنے والد سے اور ان کے والد سے نقل کرتے ہیں کہ لوئس سردانیہ میں جمع ہوئے، پھر تقریباً چھ ہزار سوار اور تیس ہزار پیادہ کے ساتھ تین سو کشتیوں پر اترے، اور ان کے ساتھ سات بادشاہ تھے۔ وہ کہتے ہیں کہ انھوں نے سلطان کے قاصد کو بیٹھنے کی اجازت دینے سے انکار کیا، اور اسی اسی ہزار سونے کے دینار لے لیے جو اس کا ارادہ روکنے کے لیے بھیجے گئے تھے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}"
    },
    {
     "heading": "ملاقات اور صلح",
     "markdown": "دونوں لشکر محرم 669ھ کے وسط میں آمنے سامنے ہوئے، اور دونوں فریقوں کے تقریباً پانچ سو آدمی مارے گئے۔ پھر صبح کو فرنگیوں کا بادشاہ مردہ پایا گیا، تو صلح طے ہوئی اور قاضی ابن زیتون نے پندرہ دن میں اسے لکھا۔ قرطاجنہ کو ویران کرنے کا حکم دیا گیا تو اس کی عمارت تیونس منتقل کی گئی۔ ان واقعات میں سلطان [[person/al-mustansir-hafsi|مستنصر حفصی]] فریق تھے۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar}\n\nابن خلدون کا دشمن کی ہلاکت کے بارے میں بیان ان کا اپنا مشاہدہ ہے؛ یہ صفحہ اسے نقل کرتا ہے، اس کا فیصلہ نہیں کرتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/eighth-crusade-tunis-669",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/louis-ix",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mustansir-hafsi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tunis",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-zaytuna-mosque",
  "event/conquest-of-tunis-1534",
  "event/conquest-of-tunis-1535",
  "event/hafsid-independence-627",
  "event/marinid-entry-tunis-748",
  "event/mecca-hafsid-baya-648",
  "event/ottoman-recovery-of-tunis-981",
  "person/abdelaziz-thaalbi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}