{
 "id": "event/end-beylerbey-algiers-995",
 "class": "event",
 "slug": "end-beylerbey-algiers-995",
 "label": {
  "ar": "انتهاء نظام البايلربك في الجزائر (٩٩٥هـ/١٥٨٧م)",
  "en": "End of the beylerbey system in Algiers (995/1587)"
 },
 "summary": {
  "ar": "بوفاة قلج علي سنة ٩٩٥هـ/١٥٨٧م انتهى في الجزائر نظام البايلربك الذي جعل من حكامها ملوكاً واسعي السلطة، واستُعيض عنه بنظام الباشوية مثل تونس وطرابلس: باشا موظف ترسله الأستانة ثلاث سنوات دون سند محلي — ويفسر الصلابي التغيير بخوف السلطان أن يتجه البايلربك بقوتهم وضعف البحرية نحو الاستقلال. وبذلك انقسم الشمال الأفريقي إثر ليبانتو (٩٧٨هـ/١٥٧١م) من بايلربك واحد بالجزائر إلى ثلاث ولايات عادية: طرابلس وتونس والجزائر {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}.",
  "en": "With Uluj Ali's death in 995/1587 the beylerbey system ended in Algiers — the arrangement that had made her governors near-sovereigns — replaced by the pasha system as in Tunis and Tripoli: a salaried pasha sent from Istanbul for three years with no local base. Al-Salabi explains the change as the sultan's fear that strong beylerbeys, with the navy weakened, would drift toward independence. So after Lepanto (978/1571) Ottoman North Africa split from a single beylerbey at Algiers into three ordinary wilayas: Tripoli, Tunis and Algiers {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1586.9996646063917,
  "latest": 1587.9990006639107
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1587",
   "hijri": "0995",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1587",
   "hijri": "0995",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "law-enacted",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1587",
    "hijri": "0995",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "sources": [
     "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 272-273",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "salabi-uthmani-batch15"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "تحول حكم الجزائر العثمانية من البايلربكية إلى الباشوية سنة ٩٩٥هـ/١٥٨٧م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}."
    },
    {
     "heading": "النهاية والسبب",
     "markdown": "بوفاة [[person/kilic-ali-pasha|قلج علي]] انتهى نظام البايلربك الذي جعل حكام الجزائر ملوكاً واسعي السلطة والنفوذ، واستُعيض عنه بنظام الباشوية مثل تونس وطرابلس: باشا موظف ترسله الأستانة ثلاث سنوات دون سند محلي — ويفسر الصلابي التغيير بخوف السلطان أن يتجه البايلربك بقوتهم وضعف البحرية نحو الاستقلال {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}."
    },
    {
     "heading": "السياق",
     "markdown": "إثر ليبانتو (٩٧٨هـ/١٥٧١م) انقسم الشمال الأفريقي من بايلربك واحد بالجزائر إلى ثلاث ولايات عادية: طرابلس وتونس والجزائر؛ وبعد ٩٩٧هـ/١٥٨٨م سطا الجنود ورجال البحرية على سلطة الباشا فيها، بينما ظلت الخطبة باسم السلطان وتحصيل الأموال وقبول باشا الأستانة رموزَ السيادة العثمانية {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 273}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/end-beylerbey-algiers-995",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ottoman Algiers shifts from the beylerbey system to the pasha system, 995/1587 {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}."
    },
    {
     "heading": "The end and the reason",
     "markdown": "With [[person/kilic-ali-pasha|Uluj Ali]]'s death ended the beylerbey system that had made Algiers' governors near-sovereigns; it was replaced by the pasha system as in Tunis and Tripoli — a salaried pasha sent from Istanbul for three years with no local base. Al-Salabi explains the change as the sultan's fear that strong beylerbeys, with the navy weakened, would drift toward independence {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}."
    },
    {
     "heading": "Context",
     "markdown": "After Lepanto (978/1571) Ottoman North Africa split from a single beylerbey at Algiers into three ordinary wilayas — Tripoli, Tunis and Algiers; and after 997/1588 the soldiers and seamen overshadowed the pashas' authority, though the khutba in the sultan's name, the annual money and acceptance of Istanbul's pasha remained the marks of Ottoman sovereignty {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 273}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/end-beylerbey-algiers-995",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عثمانی الجزائر میں بیلربک نظام سے پاشا نظام کی طرف منتقلی، 995ھ/1587ء {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}۔"
    },
    {
     "heading": "اختتام اور وجہ",
     "markdown": "[[person/kilic-ali-pasha|علج علی]] کی موت کے ساتھ بیلربک کا نظام ختم ہوا جس نے الجزائر کے حکمرانوں کو تقریباً بادشاہ بنا رکھا تھا؛ اس کی جگہ تیونس اور طرابلس کی طرح پاشا نظام آیا — استنبول سے بھیجا گیا ملازم پاشا تین سال کے لیے، بغیر مقامی سہارا۔ صلابی اس تبدیلی کی وجہ سلطان کا یہ خوف بتاتے ہیں کہ کمزور بحریہ کے ساتھ مضبوط بیلربک آزادی کی طرف جائیں گے {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 272-273}۔"
    },
    {
     "heading": "سیاق",
     "markdown": "لیپانتو (978ھ/1571ء) کے بعد شمالی افریقہ الجزائر کے ایک بیلربک سے تین عام ولایات میں بٹ گیا — طرابلس، تیونس اور الجزائر؛ اور 997ھ/1588ء کے بعد فوجیوں اور بحریہ والوں نے پاشا کے اختیار پر حاوی ہونا شروع کیا، مگر سلطان کے نام کا خطبہ، سالانہ مال اور استنبول کے پاشا کی قبولیت عثمانی تسلط کی علامتیں رہیں {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 273}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/end-beylerbey-algiers-995",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/algiers",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kilic-ali-pasha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/uluj-ali-morocco-1581",
  "person/hasan-veneziano",
  "event/algiers-expedition-1541",
  "event/algiers-joins-ottoman-1519",
  "event/capture-of-algiers-1516",
  "event/capture-of-algiers-1529",
  "event/french-occupation-algiers-1246",
  "person/abdelaziz-bouteflika"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}