{
 "id": "event/expedition-of-rabigh",
 "class": "event",
 "slug": "expedition-of-rabigh",
 "label": {
  "en": "Expedition of Rabigh",
  "ar": "سرية رابغ"
 },
 "summary": {
  "en": "An expedition led by Ubayda ibn al-Harith in Shawwal 1 AH with 60 Muhajirun; witnessed the first arrow shot in Islam by Sa'd ibn Abi Waqqas and the defection of al-Miqdad and Utba ibn Ghazwan to the Muslims.",
  "ar": "سرية قادها عبيدة بن الحارث بن المطلب في ستين راكباً من المهاجرين في شوال 1هـ ببطن رابغ؛ شهدت رمي أول سهم في الإسلام بسهم سعد بن أبي وقاص وانحياز المقداد بن عمرو وعتبة بن غزوان إلى المسلمين."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 623.2454465184089,
  "latest": 623.3275837285869
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0623-04~",
   "hijri": "0001-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "في شوال سنة 1هـ (أبريل 623م) على ما في الرحيق ص198"
  },
  "end": {
   "edtf": "0623-04~",
   "hijri": "0001-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "في شوال سنة 1هـ (أبريل 623م) على ما في الرحيق ص198"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "skirmish",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0623-04~",
    "hijri": "0001-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "في شوال سنة 1هـ (أبريل 623م) على ما في الرحيق ص198"
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslim expedition",
     "ar": "سرية المسلمين"
    },
    "participants": [
     "group/muhajirun"
    ],
    "commanders": [
     "person/ubayda-ibn-al-harith"
    ],
    "strength": {
     "value": 60,
     "status": "tradition",
     "note": "ستون راكباً من المهاجرين",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq"
     ]
    }
   },
   {
    "label": {
     "en": "Meccan force",
     "ar": "جيش مكة"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/abu-sufyan-ibn-harb"
    ],
    "strength": {
     "value": 200,
     "status": "tradition",
     "note": "مائتا راكب من قريش",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq"
     ]
    }
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/zad-al-maad",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Antigravity; al-Raheeq al-Makhtum p. 198"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعث النبي في شوال سنة 1هـ (أبريل 623م) سرية ثانية بقيادة ابن عمه [[person/ubayda-ibn-al-harith|عبيدة بن الحارث بن المطلب]] في ستين راكباً من [[group/muhajirun|المهاجرين]]، فلقوا جمعاً لقريش ببطن [[place/rabigh|رابغ]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "اللقاء والرمي",
     "markdown": "كان لواء السرية أبيض حمله [[person/mistah-ibn-uthatha|مسطح بن أثاثة]]، وكان على قريش [[person/abu-sufyan-ibn-harb|أبو سفيان صخر بن حرب]] (وقيل عكرمة بن أبي جهل) في مائتي راكب. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198} {cite:zad-al-maad 2/84}\n\nترامى الفريقان بالنبل ولم يسلوا السيوف، ورمى [[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن أبي وقاص]] المشركين بسهم فكان أول سهم رُمي به في سبيل الله في الإسلام. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "انحياز الصحابيين",
     "markdown": "شهدت السرية انضمام صحابيين كانا قد خرجا مع جيش مكة توصلاً للهرب: [[person/al-miqdad-ibn-amr|المقداد بن عمرو البهراني]] و[[person/utba-ibn-ghazwan|عتبة بن غزوان المازني]]، فانحازا إلى المسلمين وعادا معهم إلى المدينة. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198} {cite:ibn-hisham-sira 1/597}"
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم (ص197–200)",
     "markdown": "في شوال من السنة الأولى للهجرة بعث النبي عبيدة بن الحارث في ستين راكباً فلقي أبا سفيان في مائتين ببطن رابغ، وترامى الفريقان بالنبل ولم يقع قتال، وانضم إلى المسلمين المقداد بن عمرو وعتبة بن غزوان وكانا مسلمين خرجا مع الكفار {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expedition-of-rabigh",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Shawwal 1 AH (April 623 CE) the Prophet sent a second detachment under his cousin [[person/ubayda-ibn-al-harith|Ubayda ibn al-Harith ibn al-Muttalib]], with sixty riders of the [[group/muhajirun|Muhajirun]]. At Batn [[place/rabigh|Rabigh]] they met a company of Quraysh. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "The encounter and the shooting",
     "markdown": "The detachment's banner was white and was carried by [[person/mistah-ibn-uthatha|Mistah ibn Uthatha]]. Over Quraysh was [[person/abu-sufyan-ibn-harb|Abu Sufyan Sakhr ibn Harb]] (or, it is said, Ikrima ibn Abi Jahl), with two hundred riders. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198} {cite:zad-al-maad 2/84}\n\nThe two sides exchanged arrows and did not draw their swords. [[person/saad-ibn-abi-waqqas|Sa'd ibn Abi Waqqas]] shot an arrow at the polytheists, and it was the first arrow shot in the cause of God in Islam. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "The two Companions' defection",
     "markdown": "Two Companions who had come out with the Meccan army as a way of escape joined the detachment: [[person/al-miqdad-ibn-amr|al-Miqdad ibn Amr al-Bahrani]] and [[person/utba-ibn-ghazwan|Utba ibn Ghazwan al-Mazini]]. They crossed over to the Muslims and returned with them to Medina. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198} {cite:ibn-hisham-sira 1/597}"
    },
    {
     "heading": "In The Sealed Nectar (pp.197–200)",
     "markdown": "In Shawwal of the first year of the Hijra the Prophet sent Ubayda ibn al-Harith with sixty riders. He met Abu Sufyan with two hundred men at Batn Rabigh. The two sides exchanged arrows without fighting. Miqdad ibn Amr and Utba ibn Ghazwan, who were Muslims who had gone out with the disbelievers, joined the Muslims. {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expedition-of-rabigh",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شوال 1ھ (اپریل 623ء) میں نبی نے اپنے چچازاد [[person/ubayda-ibn-al-harith|عبیدہ بن الحارث بن المطلب]] کی قیادت میں دوسری سریہ روانہ کیا، جس میں ساٹھ سوار [[group/muhajirun|مہاجرین]] میں سے تھے۔ انہوں نے [[place/rabigh|رابغ]] کی وادی میں قریش کی ایک جمعیت کا سامنا کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "مقابلہ اور تیراندازی",
     "markdown": "سریہ کا پرچم سفید تھا جسے [[person/mistah-ibn-uthatha|مسطح بن اثاثہ]] نے اٹھایا۔ قریش پر [[person/abu-sufyan-ibn-harb|ابو سفیان صخر بن حرب]] تھے (کہا گیا ہے عکرمہ بن ابی جہل) اور ان کے ساتھ دو سو سوار تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198} {cite:zad-al-maad 2/84}\n\nدونوں فریق تیر چلاتے رہے مگر تلواریں نہیں نکالیں۔ [[person/saad-ibn-abi-waqqas|سعد بن ابی وقاص]] نے مشرکین پر ایک تیر چلایا، جو اسلام میں اللہ کی راہ میں چلایا جانے والا پہلا تیر تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}"
    },
    {
     "heading": "دو صحابہ کا آ ملنا",
     "markdown": "اس سریہ میں دو صحابی مسلمانوں سے آ ملے، جو مکہ کے لشکر کے ساتھ بچ نکلنے کی غرض سے نکلے تھے: [[person/al-miqdad-ibn-amr|مقداد بن عمرو البہرانی]] اور [[person/utba-ibn-ghazwan|عتبہ بن غزوان المازنی]]۔ وہ مسلمانوں سے جا ملے اور ان کے ساتھ مدینہ لوٹ آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198} {cite:ibn-hisham-sira 1/597}"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم (ص197–200) سے",
     "markdown": "ہجرت کے پہلے سال شوال میں نبی نے عبیدہ بن الحارث کو ساٹھ سواروں کے ساتھ بھیجا، وہ ابو سفیان سے دو سو کے ساتھ رابغ کی وادی میں ملے۔ دونوں فریق تیر چلاتے رہے مگر لڑائی نہ ہوئی، اور مقداد بن عمرو اور عتبہ بن غزوان، جو کفار کے ساتھ نکلے تھے، مسلمانوں سے آ ملے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.198}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expedition-of-rabigh",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/rabigh",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/ubayda-ibn-al-harith",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير السرية",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/saad-ibn-abi-waqqas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رامي أول سهم في الإسلام",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-miqdad-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "انحاز من صف المشركين إلى المسلمين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "person/utba-ibn-ghazwan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "انحاز من صف المشركين إلى المسلمين",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mistah-ibn-uthatha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل اللواء الأبيض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-sufyan-ibn-harb",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد قافلة قريش",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/muhajirun",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/expedition-of-nakhla",
  "place/mecca",
  "event/battle-of-uhud",
  "event/expedition-of-al-kharrar",
  "event/expedition-of-al-sawiq",
  "event/expedition-of-buwat",
  "group/muhajirun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}