{
 "id": "event/expedition-of-safwan",
 "class": "event",
 "slug": "expedition-of-safwan",
 "label": {
  "en": "Expedition of Safwan (First Badr)",
  "ar": "غزوة سفوان (بدر الأولى)"
 },
 "summary": {
  "en": "An expedition led by the Prophet in Rabi' al-Awwal 2 AH in pursuit of Kurz ibn Jabir al-Fihri after he raided the pastures of Medina; chased him to the valley of Safwan near Badr.",
  "ar": "غزوة خرج فيها النبي في ربيع الأول 2هـ في سبعين رجلاً لمطاردة كرز بن جابر الفهري بعد إغارته على مراعي المدينة وسلبه المواشي، فطارده حتى وادي سفوان بناحية بدر وأفلت كرز."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 623.6643462904783,
  "latest": 623.7464835006563
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0623-09~",
   "hijri": "0002-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "في ربيع الأول سنة 2هـ (سبتمبر 623م) وتسمى بدر الأولى (الرحيق ص199)"
  },
  "end": {
   "edtf": "0623-09~",
   "hijri": "0002-03",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "في ربيع الأول سنة 2هـ (سبتمبر 623م) وتسمى بدر الأولى (الرحيق ص199)"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0623-09~",
    "hijri": "0002-03",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "في ربيع الأول سنة 2هـ (سبتمبر 623م) وتسمى بدر الأولى (الرحيق ص199)"
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslim pursuit force",
     "ar": "جيش المطاردة الإسلامي"
    },
    "participants": [
     "group/muhajirun"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad"
    ],
    "strength": {
     "value": 70,
     "status": "tradition",
     "note": "سبعون رجلاً من الصحابة",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq"
     ]
    }
   },
   {
    "label": {
     "en": "Raiders of Kurz",
     "ar": "جمع كرز بن جابر"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh"
    ],
    "commanders": [
     "person/kurz-ibn-jabir-al-fihri"
    ],
    "strength": {
     "status": "tradition",
     "note": "أغاروا على سرح المدينة وأفلتوا باتجاه بدر",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq"
     ]
    }
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/zad-al-maad",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/sallabi-ali-vol1"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Antigravity; al-Raheeq al-Makhtum p. 199"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في شهر ربيع الأول سنة 2هـ (سبتمبر 623م) أغار [[person/kurz-ibn-jabir-al-fihri|كرز بن جابر الفهري]] على سرح [[place/medina|المدينة المنورة]] فنهب مواشي المسلمين، فخرج النبي في طلبه في سبعين رجلاً من أصحابه، وتسمى هذه الغزوة بغزوة بدر الأولى. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199}"
    },
    {
     "heading": "المطاردة والراية",
     "markdown": "استخلف النبي على المدينة مولاه [[person/zayd-ibn-haritha|زيد بن حارثة]]، وكان اللواء أبيض حمله [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199} {cite:zad-al-maad 2/84}\n\nمضى النبي في طلب كرز حتى بلغ وادي [[place/safwan|سفوان]] من ناحية [[place/badr|بدر]]، ولكن كرزاً فاتهم وأفلت، فرجع النبي وأصحابه إلى المدينة دون قتال. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199} {cite:ibn-hisham-sira 1/599}"
    },
    {
     "heading": "في الرحيق المختوم (ص197–200)",
     "markdown": "في ربيع الأول من السنة الثانية أغار كرز بن جابر الفهري على مراعي المدينة، فخرج النبي في سبعين رجلاً لمطاردته حتى بلغ سفوان من ناحية بدر فلم يدركه، واستخلف زيد بن حارثة على المدينة، وكان اللواء مع علي بن أبي طالب {cite:mubarakpuri-raheeq p.199}."
    },
    {
     "heading": "رواية الكتاب (الصلابي)",
     "markdown": "يسمي الصلابي هذه الوقعة «غزوة بدر الأولى»؛ فسببها أن كرز بن جابر الفهري أغار على سرح المدينة فنهب بعض الإبل والمواشي، فخرج النبي في طلبه حتى بلغ وادياً يقال له سفوان من ناحية بدر، ففاته كرز فرجع إلى المدينة {cite:sallabi-ali-vol1 p. 78}. وقد أعطى النبي علياً لواءه الأبيض في هذه الغزوة {cite:sallabi-ali-vol1 p. 78}. ويعرض الكتاب هذه السرايا بوصفها بداية الجهاد القتالي، وأن فيها سنة التدافع التي أشار إليها القرآن {cite:sallabi-ali-vol1 p. 78}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expedition-of-safwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Rabi' al-Awwal 2 AH (September 623 CE) [[person/kurz-ibn-jabir-al-fihri|Kurz ibn Jabir al-Fihri]] raided the pasture-herds of [[place/medina|Medina]] and plundered the Muslims' livestock. The Prophet went out in pursuit of him with seventy of his Companions. This expedition is also called the first Badr. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199}"
    },
    {
     "heading": "The pursuit and the banner",
     "markdown": "The Prophet left his freedman [[person/zayd-ibn-haritha|Zayd ibn Haritha]] in charge of Medina. The banner was white and was carried by [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199} {cite:zad-al-maad 2/84}\n\nThe Prophet pursued Kurz as far as the valley of [[place/safwan|Safwan]] on the side of [[place/badr|Badr]], but Kurz had got away from them. The Prophet and his companions returned to Medina without fighting. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199} {cite:ibn-hisham-sira 1/599}"
    },
    {
     "heading": "In The Sealed Nectar (pp.197–200)",
     "markdown": "In Rabi' al-Awwal of the second year Kurz ibn Jabir raided the pastures of Medina. The Prophet went out with seventy men in pursuit, as far as Safwan on the side of Badr, but did not overtake him. He left Zayd ibn Haritha in charge of Medina, and the banner was with Ali ibn Abi Talib. {cite:mubarakpuri-raheeq p.199}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expedition-of-safwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ربیع الاول 2ھ (ستمبر 623ء) میں [[person/kurz-ibn-jabir-al-fihri|کرز بن جابر الفہری]] نے [[place/medina|مدینہ منورہ]] کی چراگاہ پر چھاپہ مارا اور مسلمانوں کے مویشی لوٹ لیے۔ نبی ستر صحابہ کے ساتھ اس کے تعاقب میں نکلے۔ اس غزوے کو غزوۂ بدر اولیٰ بھی کہا جاتا ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.199}"
    },
    {
     "heading": "تعاقب اور پرچم",
     "markdown": "نبی نے مدینہ پر اپنے آزاد کردہ غلام [[person/zayd-ibn-haritha|زید بن حارثہ]] کو نائب مقرر کیا، اور سفید پرچم [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] نے اٹھایا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.199} {cite:zad-al-maad 2/84}\n\nنبی کرز کے تعاقب میں [[place/badr|بدر]] کی طرف سے [[place/safwan|سفوان]] کی وادی تک پہنچے، مگر کرز آگے نکل چکا تھا اور بچ گیا۔ نبی اور ان کے ساتھی بغیر کسی لڑائی کے مدینہ لوٹ آئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.199} {cite:ibn-hisham-sira 1/599}"
    },
    {
     "heading": "الرحیق المختوم (ص197–200) سے",
     "markdown": "ہجرت کے دوسرے سال ربیع الاول میں کرز بن جابر الفہری نے مدینہ کی چراگاہوں پر چھاپہ مارا، تو نبی ستر آدمیوں کے ساتھ تعاقب میں سفوان تک گئے مگر وہ ہاتھ نہ آیا۔ آپ نے مدینہ پر زید بن حارثہ کو نائب مقرر کیا، اور پرچم علی بن ابی طالب کے پاس تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.199}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expedition-of-safwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/safwan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الغزوة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-haritha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "نائب النبي على المدينة المنورة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل اللواء الأبيض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kurz-ibn-jabir-al-fihri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المغير على مراعي المدينة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/muhajirun",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "journey/safwan-expedition",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/expedition-of-al-kudr",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/badr-aftermath",
  "event/hijra",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/expedition-of-al-abwa-waddan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}