{
 "id": "event/expulsion-of-jurhum",
 "class": "event",
 "slug": "expulsion-of-jurhum",
 "label": {
  "en": "The Expulsion of Jurhum from Mecca",
  "ar": "إجلاء جرهم عن مكة"
 },
 "summary": {
  "en": "After some twenty centuries of Jurhumite rule over Mecca, their tyranny over pilgrims and appropriation of the Kaaba’s wealth turns the Adnani clans against them; Khuzaʾa, with Banu Bakr ibn Abd Manaf, expels them in the mid-second century CE — and the departing Jurhumites bury Zamzam and carry off the two golden gazelles and the Black Stone.",
  "ar": "بعد نحو عشرين قرناً من ولاية جرهم على مكة، أساءوا إلى الوافدين واستحلوا مال الكعبة؛ فاستثارت خزاعة نفرة العدنانيين وقاتلتهم بمعونة بني بكر بن عبد مناف حتى أجلتهم في أواسط القرن الثاني الميلادي، فسدّ الراحلون زمزم ودفنوا فيها غزالي الكعبة الذهبيين وحجر الركن."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 150.00095826745246,
  "latest": 151.0002943249715
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0150~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "أواسط القرن الثاني الميلادي في تقدير الرحيق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0150~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "أواسط القرن الثاني الميلادي في تقدير الرحيق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "expulsion",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0150~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "أواسط القرن الثاني الميلادي في تقدير الرحيق."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Khuza'a and Banu Bakr",
     "ar": "خزاعة وبنو بكر"
    },
    "participants": [
     "group/khuzaa",
     "group/banu-bakr-ibn-abd-manaf"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Jurhum",
     "ar": "جرهم"
    },
    "participants": [
     "group/jurhum"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/qalb-jazirat-al-arab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 15–34 (batch 25a)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "إجلاء [[group/khuzaa|خزاعة]] ل[[group/jurhum|جرهم]] عن [[place/mecca|مكة]] بمعونة بني بكر بن عبد مناف بن كنانة في أواسط القرن الثاني للميلاد، بعد أن ظلمت جرهم الوافدين واستحلت مال الكعبة، وسدّ جرهم بئر زمزم ودفنهم فيها غزالي الكعبة وحجر الركن ورحيلهم إلى اليمن {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}."
    },
    {
     "heading": "ضعف جرهم",
     "markdown": "ضعف أمر جرهم قُبيل ظهور [[person/bukhtanasar|بختنصر]]، وأخذ نجم عدنان السياسي يتألق في أفق سماء مكة منذ ذلك العصر، بدليل أن قائد العرب في غزو بختنصر لهم بذات عرق لم يكن جرهمياً {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230}. ثم ساء أمر جرهم بمكة وضاقت أحوالهم، فظلموا الوافدين إليها واستحلوا مال الكعبة، الأمر الذي كان يغيظ العدنانيين ويثير حفيظتهم {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231}."
    },
    {
     "heading": "الإجلاء",
     "markdown": "لما نزلت خزاعة ب[[place/marr-al-zahran|مرّ الظهران]] ورأت نفور العدنانيين من الجراهمة استغلت ذلك، فقامت بمعونة من بطون عدنان، وهم بنو بكر بن عبد مناف بن كنانة، بمحاربة جرهم حتى أجلتهم عن مكة واستولت على حكمها في أواسط القرن الثاني للميلاد {cite:mubarakpuri-raheeq p.28}."
    },
    {
     "heading": "دفن الغزالين والركن",
     "markdown": "لما لجأت جرهم إلى الجلاء سدّوا بئر زمزم ودرسوا موضعها ودفنوا فيها عدة أشياء؛ قال ابن إسحاق: خرج [[person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi|عمرو بن الحارث بن مضاض الجرهمي]] بغزالي الكعبة وبحجر الركن الأسود فدفنهما في بئر زمزم، وانطلق هو ومن معه من جرهم إلى اليمن، فحزنوا على ما فارقوا من أمر مكة وملكها حزناً شديداً، وفي ذلك قال عمرو شعره المشهور الذي يذكر فيه أنه لم يكن بين الحجون إلى الصفا أنيس {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}. وينقل المؤلف عن المسعودي أن الفرس كانت تهدي إلى الكعبة أموالاً وجواهر في صدر الزمان، وأن ساسان بن بابك أهدى غزالين من ذهب وجواهر وسيوفاً فقذفها عمرو في بئر زمزم {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:muruj-al-dhahab 1/205}. استخراج عبد المطلب لها في [[event/redigging-of-zamzam|حفر زمزم]]."
    },
    {
     "heading": "المدة",
     "markdown": "يقدّر المؤلف زمن إسماعيل بعشرين قرناً قبل الميلاد، فتكون إقامة جرهم في مكة واحداً وعشرين قرناً تقريباً، وحكمهم على مكة زهاء عشرين قرناً {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}."
    },
    {
     "heading": "ما بعده",
     "markdown": "استبدت خزاعة بأمر مكة دون بني بكر، إلا خلالاً ثلاثاً بقيت لقبائل مضر، واستمرت ولاية خزاعة ثلاثمائة سنة {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}. انظر [[concept/manasib-quraysh|مناصب قريش]] و[[event/qusayy-takes-mecca|استيلاء قصي على مكة]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "«أواسط القرن الثاني للميلاد» تقدير فؤاد حمزة في قلب جزيرة العرب كما ينقله المؤلف، والمدد الأخرى حسابه هو؛ لا مصدر ثانٍ للتاريخ."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "حكمت جرهم مكة دهراً طويلاً، فلما أساءت، كما تذكر الروايات، إلى الحجاج حاربتها خزاعة مع حلفائها حتى أخرجتها، فدفن الراحلون كنوزاً في بئر زمزم وسدوها."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expulsion-of-jurhum",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the mid-second century CE, [[group/khuzaa|Khuza'a]] drove [[group/jurhum|Jurhum]] out of [[place/mecca|Mecca]], with help from Banu Bakr ibn Abd Manaf ibn Kinana, after Jurhum had wronged newcomers and made the wealth of the Ka'ba lawful for themselves. Jurhum blocked the well of Zamzam, buried in it the gazelles of the Ka'ba and the Black Stone, and departed for Yemen. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}."
    },
    {
     "heading": "The weakening of Jurhum",
     "markdown": "The power of Jurhum weakened shortly before the time of [[person/bukhtanasar|Nebuchadnezzar]], and the political star of the Adnanites began to rise over the horizon of Mecca from that age. This is shown by the fact that the leader of the Arabs in Nebuchadnezzar's raid on them at Dhat Irq was not a Jurhumite. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230}. Then Jurhum's affairs in Mecca deteriorated and their conditions became straitened. They wronged those who came to the city and made the wealth of the Ka'ba lawful for themselves, which angered the Adnanites and roused their resentment. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231}."
    },
    {
     "heading": "The expulsion",
     "markdown": "When [[group/khuzaa|Khuza'a]] settled at [[place/marr-al-zahran|Marr al-Zahran]] and saw the Adnanites' aversion to Jurhum, it took advantage of this. With help from clans of Adnan, namely Banu Bakr ibn Abd Manaf ibn Kinana, it fought Jurhum until it drove them out of Mecca and took over its rule, in the mid-second century CE. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28}."
    },
    {
     "heading": "Burial of the gazelles and the Black Stone",
     "markdown": "When Jurhum went into exile, they blocked the well of Zamzam, obliterated its site and buried several things in it. Ibn Ishaq says: [[person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi|Amr ibn al-Harith ibn Mudad al-Jurhumi]] went out with the two gazelles of the Ka'ba and the Black Stone corner, and buried them in the well of Zamzam. He and those with him from Jurhum set off for Yemen, and they grieved bitterly at leaving Mecca and its rule. In that context Amr recited his well-known verse saying that between al-Hajun and al-Safa there was no companion. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}. The author relates from al-Mas'udi that in early times the Persians used to offer money and jewels to the Ka'ba, and that Sasan ibn Babak offered two golden gazelles, jewels and swords, which Amr threw into the well of Zamzam. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:muruj-al-dhahab 1/205}. Abd al-Muttalib's recovery of these items is told in [[event/redigging-of-zamzam|the redigging of Zamzam]]."
    },
    {
     "heading": "The duration",
     "markdown": "The author estimates the time of Ismail at twenty centuries before the common era. On that reckoning, Jurhum's residence in Mecca lasted about twenty-one centuries, and their rule over it about twenty centuries. {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}"
    },
    {
     "heading": "Aftermath",
     "markdown": "Khuza'a took sole control of Mecca's affairs, except for three privileges that remained with the tribes of Mudar, and Khuza'a's rule lasted three hundred years. {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}. See [[concept/manasib-quraysh|the offices of Quraysh]] and [[event/qusayy-takes-mecca|Qusayy's seizure of Mecca]]."
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "\"The mid-second century CE\" is the estimate of Fu'ad Hamza, relayed by the author, that Jurhum's expulsion took place in the heart of the Arabian Peninsula. The other periods are the author's own reckoning. There is no second source for this history."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "Jurhum ruled Mecca for a long age. When they mistreated the pilgrims, Khuza'a fought them with its allies until it drove them out. The departing people buried treasures in the well of Zamzam and sealed it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expulsion-of-jurhum",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دوسری صدی عیسوی کے وسط میں، بنو بکر بن عبد مناف بن کنانہ کی مدد سے، [[group/khuzaa|خزاعہ]] نے [[group/jurhum|جرہم]] کو [[place/mecca|مکہ]] سے نکال دیا۔ جرہم نے آنے والوں پر ظلم کیا اور کعبہ کے مال کو حلال سمجھ لیا، پھر زمزم کا کنواں بند کر کے اس میں کچھ چیزیں دفن کر دیں، یعنی کعبہ کے دو غزالے اور حجرِ اسود، اور اس کے بعد یمن کی طرف روانہ ہو گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115}"
    },
    {
     "heading": "جرہم کا زوال",
     "markdown": "[[person/bukhtanasar|بخت نصر]] کے ظہور سے کچھ پہلے جرہم کا زور کم ہو گیا، اور اسی زمانے سے عدنانیوں کا سیاسی ستارہ مکہ کے افق پر چمکنے لگا۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ بخت نصر کے حملے میں عربوں کا قائد ذات عرق میں جرہمی نہ تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.230} پھر مکہ میں جرہم کی حالت بگڑ گئی اور وہ تنگ دست ہو گئے، انہوں نے آنے والوں پر ظلم کیا اور کعبہ کے مال کو حلال سمجھا، جس سے عدنانی غصے میں آ گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.231}"
    },
    {
     "heading": "اخراج",
     "markdown": "جب خزاعہ [[place/marr-al-zahran|مرّ الظہران]] میں اترے اور دیکھا کہ عدنانی جرہم سے متنفر ہیں تو انہوں نے اس موقع سے فائدہ اٹھایا۔ عدنان کے بعض قبیلوں، یعنی بنو بکر بن عبد مناف بن کنانہ، کی مدد سے انہوں نے جرہم سے لڑائی کی یہاں تک کہ انہیں مکہ سے نکال دیا اور دوسری صدی عیسوی کے وسط میں اس کی حکومت سنبھال لی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28}"
    },
    {
     "heading": "غزالوں اور رکن کی تدفین",
     "markdown": "جب جرہم جلاوطنی کی طرف گئے تو انہوں نے زمزم کا کنواں بند کر دیا، اس کا نشان مٹا دیا، اور اس میں کئی چیزیں دفن کیں۔ ابن اسحاق کہتے ہیں: [[person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi|عمرو بن الحارث بن مضاض الجرہمی]] کعبہ کے دو غزالے اور حجرِ اسود لے کر نکلے اور انہیں زمزم کے کنویں میں دفن کیا، پھر وہ اور ان کے ساتھی یمن چلے گئے، اور مکہ اور اس کی حکومت چھوڑنے پر بہت غمگین ہوئے۔ اسی موقع پر عمرو نے وہ مشہور شعر کہا جس میں ہے کہ حجون سے صفا تک کوئی انیس نہ رہا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:ibn-hisham-sira 1/114-115} مؤلف مسعودی کے حوالے سے نقل کرتے ہیں کہ قدیم زمانے میں فارسی کعبہ کو مال اور جواہرات ہدیہ کرتے تھے، اور ساسان بن بابک نے سونے کے دو غزالے، جواہرات اور تلواریں ہدیہ کیں، جنہیں عمرو نے زمزم کے کنویں میں ڈال دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:muruj-al-dhahab 1/205} ان کی دوبارہ کھدائی عبد المطلب نے [[event/redigging-of-zamzam|زمزم کی کھدائی]] کے وقت کی۔"
    },
    {
     "heading": "مدت",
     "markdown": "مؤلف اسماعیل کے زمانے کو میلاد سے بیس صدی پہلے قرار دیتے ہیں، تو جرہم کا مکہ میں قیام تقریباً اکیس صدیاں اور ان کی حکومت تقریباً بیس صدیاں بنتی ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.28} {cite:mubarakpuri-raheeq p.29}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "خزاعہ نے بنو بکر کو نظرانداز کر کے مکہ کے معاملات پر قبضہ کر لیا، سوائے تین خصوصیات کے جو قبائل مضر کے پاس رہیں، اور خزاعہ کی ولایت تین سو سال تک جاری رہی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.29} دیکھیے [[concept/manasib-quraysh|قریش کے مناصب]] اور [[event/qusayy-takes-mecca|قصی کا مکہ پر قبضہ]]۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے ملاحظات",
     "markdown": "«دوسری صدی عیسوی کا وسط» فؤاد حمزہ کا اندازہ ہے جو مؤلف نے جزیرۂ عرب کے حوالے سے نقل کیا، اور دوسری مدتیں مؤلف کا اپنا حساب ہیں؛ اس کا کوئی دوسرا تاریخی ماخذ نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "بچوں کے لیے",
     "markdown": "جرہم نے مکہ پر طویل عرصے حکومت کی، مگر روایات کے مطابق جب انہوں نے حجاج کے ساتھ برا سلوک کیا تو خزاعہ نے اپنے حلیفوں کے ساتھ مل کر ان سے جنگ کی اور انہیں نکال دیا۔ جاتے ہوئے انہوں نے زمزم کے کنویں میں خزانے دفن کیے اور اسے بند کر دیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expulsion-of-jurhum",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-harith-al-jurhumi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "دافن غزالي الكعبة والركن في زمزم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "group/jurhum",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الطائفة المُجلية",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/qalb-jazirat-al-arab"
   ]
  },
  {
   "to": "group/khuzaa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القبيلة الغالبة المتحالفة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-bakr-ibn-abd-manaf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحليف العدناني",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/pre-islamic-arabia",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/qusayy-takes-mecca",
  "event/settlement-of-hajar-and-ismail",
  "group/jurhum",
  "event/ibrahim-visits-ismail-in-mecca",
  "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
  "event/partition-of-meccan-offices",
  "event/sacrifice-of-ismail",
  "person/hulayl-ibn-hubshiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}