{
 "id": "event/expulsion-of-najran",
 "class": "event",
 "slug": "expulsion-of-najran",
 "label": {
  "ar": "إجلاء نصارى نجران",
  "en": "Umar's Expulsion of the Christians of Najran"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لما استخلف عمر أصاب أهل نجران الربا وكثروا فخافهم على الإسلام فأجلاهم إلى النجرانية بناحية الكوفة — وبها سُمّيت — واشترى عقاراتهم وأموالهم وكتب لهم أن ما وقعوا به من الشام والعراق فليُوسَعهم من حرث الأرض مكان أرضهم باليمن، ودخل يهود نجران مع النصارى في الصلح فكانوا كالأتباع لهم؛ وفي رواية سالم بن أبي الجعد أن أهل نجران بلغوا أربعين ألفاً فتحاسدوا فأتوا عمر فقالوا «أجلنا» فأجلاهم ثم ندموا وطلبوا الإقالة فأبى، فلما قام علي بن أبي طالب أتوه فقال «إن عمر كان رشيد الأمر وأنا أكره خلافه»؛ ثم توالت عليهم الأحكام: حطّ عنهم عثمان مائتي حلة بكتاب إلى عامله على الكوفة الوليد بن عقبة لما أنبأه عثمان بن حنيف أن إجلاءهم كان ضاراً بالدهاقين، وأكملهم معاوية أو يزيد أربعمائة حلة، وردّهم الحجاج بعد خروج ابن الأشعث إلى ألف وثمانمائة حلة متّهماً إياهم بموالاته، وألزمهم عمر بن عبد العزيز مائتي حلة قيمتها ثمانية آلاف درهم لما وجدهم على العشر من عدّتهم الأولى وقال «أرى هذا الصلح جزية على رؤوسهم وليس بصلح على أراضيهم وجزية الميت والمسلم ساقطة»، وردّهم يوسف بن عمر في أيام الوليد بن يزيد إلى أمرهم الأول عصبية للحجاج، وأقرّهم أبو العباس السفاح على مائتي حلة لما نثروا على موكبه الريحان بالكوفة وتوسط لهم عبد الله بن الربيع الحارثي وأيّدهم الحجاج بن أرطاة في نسبهم في بني الحارث بن كعب أخواله، وأكّدها هارون الرشيد بكتاب رآه الرواة وأمر أن يُعفوا من معاملة العمال ويؤدوا إلى بيت المال بالحضرة.",
  "en": "In al-Baladhuri: under Umar the people of Najran took usury and multiplied, so he feared them for Islam and exiled them to al-Najraniyya by Kufa — the settlement named after them — buying up their estates and writing for them that wherever they settled in Syria or Iraq they were to be granted arable land in place of their land in Yemen; the Jews of Najran had entered the treaty with the Christians as their followers; in Salim ibn Abi al-Ja'd's report the people of Najran reached forty thousand, quarrelled among themselves, asked Umar 'exile us' — which he did, already fearing them for the Muslims — then regretted it and sought reversal which he refused, and when Ali ibn Abi Talib took office they came to him and he said 'Umar was of sound judgement and I dislike opposing him'; the rulings then ran on: Uthman remitted two hundred hullas by letter to his Kufa governor al-Walid ibn Uqba after Uthman ibn Hunayf told him their exile had harmed the dihqans by driving them off their land; Mu'awiya or Yazid completed them to four hundred hullas; al-Hajjaj restored eighteen hundred after Ibn al-Ash'ath's revolt, accusing them of backing it; Umar ibn Abd al-Aziz set them at two hundred hullas worth eight thousand dirhams on finding them at a tithe of their former number — 'I see this treaty is a jizya on their heads, not a treaty on their lands, and the jizya of the dead and the Muslim lapses'; Yusuf ibn Umar restored them under al-Walid ibn Yazid out of solidarity with al-Hajjaj; Abu al-Abbas al-Saffah confirmed two hundred hullas after they scattered basil on his procession at Kufa and Abdullah ibn al-Rabi' al-Harithi interceded for their kinship claim through Banu al-Harith ibn Ka'b his maternal uncles, seconded by al-Hajjaj ibn Arta; and Harun al-Rashid confirmed it by a letter the transmitters saw, ordering them freed from dealing with the tax agents to pay directly to the treasury at the capital."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 639.9986994941717,
  "latest": 641.0007734586977
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0640",
   "hijri": "0020",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "في خلافة عمر بلا تأريخ في الكتاب؛ المشهور نحو 20هـ — تقريبي ومشتق. (البلاذري ص 88–90)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0640",
   "hijri": "0020",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "debated",
   "derived": true,
   "note": "في خلافة عمر بلا تأريخ في الكتاب؛ المشهور نحو 20هـ — تقريبي ومشتق. (البلاذري ص 88–90)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "expulsion",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0640",
    "hijri": "0020",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "debated",
    "derived": true,
    "note": "في خلافة عمر بلا تأريخ في الكتاب؛ المشهور نحو 20هـ — تقريبي ومشتق. (البلاذري ص 88–90)."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 88–92",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-3"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن عمر بن الخطاب أجلى أهل [[place/najran|نجران]] إلى النجرانية قرب الكوفة، ثم تتابعت على ما فُرض عليهم من حلل أحكام الخلفاء بعده. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الإجلاء",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] لما استُخلف وجد أهل نجران قد أصابوا الربا وكثروا، فخافهم على الإسلام. فأجلاهم إلى [[place/al-najraniyya|النجرانية]]، واشترى عقاراتهم وأموالهم، وكتب لهم بتوسعة من حرث الأرض في الشام والعراق. وتُنسب التسمية إليهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوفي رواية سالم بن أبي الجعد أنهم بلغوا أربعين ألفاً وتحاسدوا، فطلبوا الإجلاء ثم ندموا. ويذكر أنهم أتوا [[person/ali-ibn-abi-talib|علياً]] فقال إن عمر كان رشيد الأمر وإنه يكره خلافه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ما جرى بعد ذلك",
     "markdown": "يعدّد البلاذري تغيّر ما عليهم من الحلل. حطّ عنهم [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]] مئتي حلة بكتاب إلى [[person/al-walid-ibn-uqba|الوليد بن عقبة]]. وردّهم [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج]] إلى ألف وثمان مئة حلة. وألزمهم [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]] مئتي حلة. وأقرّهم [[person/abu-al-abbas-al-saffah|السفاح]] على مئتين، وأكدها [[person/harun-al-rashid|هارون الرشيد]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتاريخ التقريبي نحو 20هـ مشتق، وهو غير مصرّح به في الكتاب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expulsion-of-najran",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar ibn al-Khattab]] expelled the people of [[place/najran|Najran]] to al-Najraniyya near Kufa, and that after him the caliphs successively altered the garments imposed on them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The expulsion",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that when Umar succeeded to the caliphate, he found the people of Najran had taken to usury and had multiplied, and he feared for Islam from them. So he expelled them to [[place/al-najraniyya|al-Najraniyya]], bought their properties and possessions, and wrote to them granting them latitude to cultivate land in Syria and Iraq. The name is attributed to them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nIn the report of Salim ibn Abi al-Ja'd, they reached forty thousand and envied one another, so they asked to be expelled, and then regretted it. He reports that they came to [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]], and said that Umar was right in his judgement and that he disliked to oppose him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "What followed",
     "markdown": "Al-Baladhuri lists the changes to the garments imposed on them. [[person/uthman-ibn-affan|Uthman]] remitted two hundred garments by a letter to [[person/al-walid-ibn-uqba|al-Walid ibn Uqba]]. [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|Al-Hajjaj]] brought them back to one thousand eight hundred garments. [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]] imposed two hundred garments on them. [[person/abu-al-abbas-al-saffah|Al-Saffah]] confirmed them at two hundred, and [[person/harun-al-rashid|Harun al-Rashid]] reaffirmed them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe approximate date of about 20 AH is derived; the book does not state it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expulsion-of-najran",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البلاذری روایت کرتے ہیں کہ عمر بن الخطاب نے [[place/najran|نجران]] کے باشندوں کو کوفہ کے قریب نجرانیہ کی طرف جلاوطن کیا، پھر ان پر عائد کی گئی حلوں کی تعداد میں ان کے بعد کے خلفاء کے فیصلوں کے مطابق تبدیلیاں ہوتی رہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "جلاوطنی",
     "markdown": "البلاذری بیان کرتے ہیں کہ جب [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] خلیفہ بنے تو انہوں نے دیکھا کہ نجران والے سود کھانے لگے ہیں اور ان کی تعداد بڑھ گئی ہے، تو انہیں اسلام کے لیے خطرہ محسوس ہوا۔ انہوں نے انہیں [[place/al-najraniyya|نجرانیہ]] کی طرف جلاوطن کیا، ان کی جائیدادیں اور مال خریدا، اور شام و عراق میں کاشت کی وسعت کے لیے تحریری اجازت دی۔ علاقے کا نام انہی کی طرف منسوب بتایا جاتا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nسالم بن ابی الجعد کی روایت میں ہے کہ ان کی تعداد چالیس ہزار تک پہنچ گئی تھی اور ان میں باہمی حسد پیدا ہو گیا تھا، پھر انہوں نے جلاوطنی کی درخواست کی اور بعد میں پشیمان ہوئے۔ اسی روایت کے مطابق وہ [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] کے پاس آئے اور کہا کہ عمر معاملات میں صائب الرائے تھے اور وہ ان کی مخالفت کو ناپسند کرتے ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "البلاذری بیان کرتے ہیں کہ ان پر عائد حلوں میں تبدیلی ہوتی رہی۔ [[person/uthman-ibn-affan|عثمان]] نے [[person/al-walid-ibn-uqba|ولید بن عقبہ]] کو لکھ کر ان سے دو سو حلے کم کیے۔ [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج]] نے انہیں ایک ہزار آٹھ سو حلوں تک بڑھا دیا۔ [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزیز]] نے دو سو حلے لازم کیے۔ [[person/abu-al-abbas-al-saffah|سفاح]] نے دو سو پر برقرار رکھا، اور [[person/harun-al-rashid|ہارون الرشید]] نے اسے پختہ کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتقریبی تاریخ «20ھ» اخذ کردہ ہے، یہ کتاب میں صراحت سے مذکور نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/expulsion-of-najran",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 20,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/al-najraniyya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أجلاهم إلى النجرانية خشية على الإسلام بعد أكلهم الربا",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حطّ عنهم مائتي حلة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-walid-ibn-uqba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "عامل عثمان على الكوفة الذي كُتب إليه في أمرهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ردّهم إلى 1800 حلة بعد خروج ابن الأشعث",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ألزمهم مائتي حلة قيمتها ثمانية آلاف درهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أبى إقالتهم كراهية خلاف عمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-al-abbas-al-saffah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أقرّهم على مائتي حلة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/harun-al-rashid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أكّد المائتين وأعفاهم من معاملة العمال",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ali-flogs-al-walid-ibn-uqba",
  "event/diwan-founding",
  "event/hijra",
  "event/treaty-of-hudaybiyya",
  "event/umar-judges-ali-abbas-inheritance",
  "event/walid-ibn-uqba-scandal",
  "passage/muwatta-1-491",
  "passage/muwatta-31-2678"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}