{
 "id": "event/fall-of-alhama-887",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-alhama-887",
 "label": {
  "ar": "أخذ الحامة غدراً والحصار المسلم المردود",
  "en": "The treacherous seizure of Alhama and the repulsed Muslim siege"
 },
 "summary": {
  "ar": "أخذ النصارى الحامة غدراً آخر أيام الصلح على يد صاحب قادس سنة سبع وثمانين وثمانمائة، وغدوا للقلعة وتحصنوا بها ثم شرعوا في أخذ البلد فملأوا الطرق خيلاً ورجالاً وبذلوا السيف فيمن ظهر من المسلمين والناس في غفلة نيام من غير استعداد {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}. وخرج العامة والخاصة من أهل غرناطة عندما بلغهم العلم والنصارى عشرة آلاف بين ماش وفارس، فحاصروهم وشددوا وطمعوا في منع الماء عن العدو، ثم جاء النذير أن النصارى أقبلوا في جمع عظيم لإغاثة من بالحامة فأقلع الجند منها، ودخلتها النصارى الواردون وحصنوها؛ وعاد المسلمون لحصارها فدخل على النصارى جملة من المسلمين من جهة موضع كانوا في غفلة عنه فشعروا بهم وعادوا عليهم وتردى بعضهم من أعلى الجبل وقتل أكثرهم وكانوا من أهل بسطة ووادي آش، فانقطع أمل الناس من ردها {cite:nafh-tib-maqqari p. 517}.",
  "en": "The Marquis of Cadiz seized Alhama by stealth in the last days of the truce (887) — the blow that opened Granada's final war; Granada's folk besieged the garrison and nearly cut its water until relief armies forced them off, and a last escalade by men of Baza and Guadix was discovered and hurled from the heights {cite:nafh-tib-maqqari p. 516-517}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1482.085806005599,
  "latest": 1482.162467401763
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1482-02~",
   "hijri": "0887~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "آخر أيام الصلح سنة 887؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1482-02~",
   "hijri": "0887~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "آخر أيام الصلح سنة 887؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1482-02~",
    "hijri": "0887~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "آخر أيام الصلح سنة 887؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 516–517",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-55"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي المقري أن النصارى أخذوا الحامة غدراً في آخر أيام الصلح سنة 887هـ على يد صاحب قادس، ثم حاصرها أهل غرناطة ولم يستردوها. {cite:nafh-tib-maqqari p. 516-517}"
    },
    {
     "heading": "الأخذ",
     "markdown": "يذكر أنهم تحصنوا بالقلعة ثم أخذوا البلد، فملأوا الطرق خيلاً ورجالاً وبذلوا السيف فيمن ظهر من المسلمين، والناس في غفلة نيام. {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}"
    },
    {
     "heading": "الحصار",
     "markdown": "خرج أهل غرناطة والنصارى عشرة آلاف بين ماش وفارس، فشددوا الحصار وطمعوا في قطع الماء. ثم جاء النذير بإقبال جمع عظيم لإغاثة من بالحامة، فأقلع الجند، ودخلها النصارى الوافدون وحصّنوها. وعاد المسلمون إلى حصارها، فدخل جماعة من جهة غفلوا عنها، لكن النصارى شعروا بهم وقتلوا أكثرهم، وكانوا من أهل بسطة ووادي آش. فانقطع أمل الناس من ردها. {cite:nafh-tib-maqqari p. 517}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-alhama-887",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Maqqari reports that the Christians took Alhama by treachery at the end of a truce in 887 AH, through the lord of Cadiz. The people of Granada laid siege to it and did not win it back. {cite:nafh-tib-maqqari p. 516-517}"
    },
    {
     "heading": "The taking",
     "markdown": "He says that they fortified themselves in the castle and then took the town. They filled the roads with horse and foot, and put the sword to whichever Muslims appeared, while the people were heedless and asleep. {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}"
    },
    {
     "heading": "The siege",
     "markdown": "The people of Granada went out with the Christians, ten thousand between foot and horse, and tightened the siege, hoping to cut off the water. Then came word that a great host was coming to relieve those in Alhama, and the troops broke off. The Christian reinforcements entered and fortified it. The Muslims returned to besieging it, and a group entered from a side they had neglected, but the Christians noticed them and killed most of them, and they were from Baza and the valley of Guadix. So the people gave up hope of retaking it. {cite:nafh-tib-maqqari p. 517}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-alhama-887",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مقری روایت کرتے ہیں کہ 887ھ میں صلح کے آخری دنوں میں نصرانیوں نے قادس کے حاکم کے ہاتھوں دھوکے سے الحامہ پر قبضہ کر لیا، پھر غرناطہ والوں نے اس کا محاصرہ کیا مگر اسے واپس نہ لے سکے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 516-517}"
    },
    {
     "heading": "قبضہ",
     "markdown": "مقری بیان کرتے ہیں کہ وہ پہلے قلعے میں قلعہ بند ہوئے، پھر شہر پر قابض ہو گئے۔ انہوں نے راستوں کو سواروں اور پیادوں سے بھر دیا اور جو مسلمان سامنے آیا اسے تلوار سے قتل کیا، جبکہ لوگ غفلت کی نیند میں تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 516}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ",
     "markdown": "غرناطہ والے دس ہزار نصرانیوں کے ساتھ، پیادہ اور سوار، باہر نکلے، محاصرہ سخت کیا اور پانی کاٹنے کا ارادہ کیا۔ پھر خبر آئی کہ الحامہ میں موجود لوگوں کی مدد کے لیے ایک بڑا لشکر آ رہا ہے، تو محاصرہ کرنے والے فوجی پیچھے ہٹ گئے، اور آنے والے نصرانیوں نے شہر میں داخل ہو کر اسے مضبوط کر لیا۔ مسلمان دوبارہ محاصرہ کرنے لگے تو ایک گروہ ایک غافل راستے سے اندر گیا، مگر نصرانیوں نے انہیں دیکھ کر ان میں سے بیشتر کو قتل کر دیا، جو بسطہ اور وادی آش کے لوگ تھے۔ اس کے بعد لوگوں کی امید ختم ہو گئی کہ الحامہ واپس ملے گا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 517}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-alhama-887",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-bakkaun",
  "concept/jaysh-al-usra",
  "concept/takhalluf-an-ghazwat-tabuk",
  "event/assassination-attempt-of-amir-and-arbad",
  "event/badr-council",
  "event/badr-duel",
  "event/badr-prisoners",
  "event/badr-qulayb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}