{
 "id": "event/fall-of-istakhr",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-istakhr",
 "label": {
  "ar": "فتح أصطخر عنوة",
  "en": "The Forced Taking of Istakhr"
 },
 "summary": {
  "ar": "سار عبد الله بن عامر إلى أصطخر سنة ٢٨ فصالحه ماهك عن أهلها ثم خرج يريد جور فلما فارقها نكثوا وقتلوا عامله عليهم فلما فتح جور كر عليهم ففتحها عنوة بعد قتال شديد ورمى بالمجانيق وقتل بها من الأعاجم أربعين ألفاً وأفنى أكثر أهل البيوتات ووجوه الأساورة وكانوا قد لجأوا إليها وقيل بلغ من قتل فيها نحو مائة ألف وكان على مقدمة ابن عامر عبيد الله بن معتر التيمي فاستقبله أهل أصطخر ببرامجرد فقاتلهم فقتلوه فدفن في بستان برامجرد فأقبل ابن عامر مسرعاً وعلى ميمنته أبو برزة نضلة بن عبيد الله الأسلمي وعلى ميسرته معقل بن يسار المزني وعلى الخيل عمران بن الحصين الخزاعي وعلى الرجال خالد بن المعمر الذهلي فهزمهم حتى أدخلهم أصطخر وروى أن أهل أصطخر غدروا في ولاية عبد الله بن عباس العراق لعلي ففتحها.",
  "en": "Ibn Amir marched on Istakhr in 28h — Mahak truced for its folk, he left for Jur, and they broke and killed his agent; Jur fallen, he returned and took Istakhr by storm after heavy fighting and mangonels — forty thousand Ajam killed, most house-holders and asawira chiefs who had sheltered there destroyed, some say near a hundred thousand. On his vanguard Ubaydallah ibn Ma'tar al-Taymi had met them at Bramjard and fallen, buried in Bramjard's garden; Ibn Amir hurried — Abu Barza al-Aslami right, Ma'qil ibn Yasar left, Imran ibn al-Husayn horse, Khalid ibn al-Mu'ammar foot — and drove them inside. In another telling they betrayed under Ibn Abbas's Iraq governorship for Ali and were reconquered."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "سار [[person/abd-allah-ibn-amir|عبد الله بن عامر]] إلى [[place/istakhr|أصطخر]] سنة 28هـ، فصالحه [[person/mahak|ماهك]] عن أهلها. ثم نقضوا العهد، فعاد إليهم ففتحها عنوة بعد قتال شديد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الصلح ثم النقض",
     "markdown": "صالح ماهك عن أهل أصطخر، فخرج ابن عامر يريد جور. فلما فارقها قتل أهلها عامله عليهم. فلما فتح جور عاد إليهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القتال",
     "markdown": "كان على مقدمة ابن عامر [[person/ubaydallah-ibn-matar|عبيد الله بن معتر التيمي]]. استقبله أهل أصطخر ببرامجرد فقاتلوه وقتلوه، ودفن في بستان برامجرد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nأسرع ابن عامر، وجعل أبا برزة الأسلمي على ميمنته ومعقل بن يسار على ميسرته. وكان على الخيل عمران بن الحصين، وعلى الرجال خالد بن المعمر. فهزمهم حتى أدخلهم أصطخر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nنصب عليها المجانيق. وتذكر الرواية أنه قتل من الأعاجم أربعين ألفاً، وقيل نحو مئة ألف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رواية أخرى",
     "markdown": "تروي المصادر أيضاً أن أهل أصطخر غدروا في ولاية عبد الله بن عباس العراق لعلي، فأعيد فتحها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-istakhr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/abd-allah-ibn-amir|Abd Allah ibn Amir]] went to [[place/istakhr|Istakhr]] in 28 AH, and [[person/mahak|Mahak]] made peace with him on behalf of its people. Then they broke the covenant, and he returned to them and took it by force after hard fighting. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Peace, then breach",
     "markdown": "Mahak made peace on behalf of the people of Istakhr, and Ibn Amir set out for Jur. When he had left, its people killed his governor over them. When he took Jur, he came back to them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The fighting",
     "markdown": "Ibn Amir's vanguard was [[person/ubaydallah-ibn-matar|Ubayd Allah ibn Ma'tar al-Taymi]]. The people of Istakhr met him at Barajird and fought him and killed him, and he was buried in the orchard of Barajird. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nIbn Amir hurried, and set Abu Barza al-Aslami on his right wing and Ma'qil ibn Yasar on his left. Over the horse was Imran ibn al-Husayn, and over the foot Khalid ibn al-Mu'ammar. He routed them until he drove them into Istakhr. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHe set up catapults against it. The report says that he killed forty thousand of the non-Arabs, and it is also said about a hundred thousand. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Another account",
     "markdown": "The sources also relate that the people of Istakhr broke faith during the governorship of Abd Allah ibn Abbas over Iraq for Ali, and it was taken again. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-istakhr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abd-allah-ibn-amir|عبد اللہ بن عامر]] 28ھ میں [[place/istakhr|اصطخر]] کی طرف گئے، تو [[person/mahak|ماہک]] نے اہل اصطخر کی طرف سے ان سے صلح کی۔ پھر انہوں نے عہد توڑ دیا، تو ابن عامر واپس آئے اور سخت لڑائی کے بعد اسے زبردستی فتح کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "صلح اور عہد شکنی",
     "markdown": "ماہک نے اہل اصطخر کی طرف سے صلح کی، پھر ابن عامر جور کی طرف روانہ ہوئے۔ جب وہ وہاں سے نکلے تو اہل اصطخر نے ان کے مقرر کردہ عامل کو قتل کر دیا۔ جب جور فتح ہو گیا تو ابن عامر ان کی طرف لوٹے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "لڑائی",
     "markdown": "ابن عامر کے ہراول دستے پر [[person/ubaydallah-ibn-matar|عبید اللہ بن معتر التیمی]] تھے۔ اہل اصطخر نے برامجرد کے مقام پر ان کا استقبال کیا، لڑے اور انہیں قتل کر دیا، اور وہ برامجرد کے باغ میں دفن ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nابن عامر تیزی سے آگے بڑھے، ابو برزہ الاسلمی کو دائیں پہلو پر اور معقل بن یسار کو بائیں پہلو پر رکھا۔ گھوڑوں کی کمان عمران بن حصین اور پیادوں کی خالد بن المعمر کے پاس تھی۔ انہوں نے دشمن کو شکست دے کر اصطخر کے اندر تک دھکیل دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nانہوں نے شہر پر منجنیقیں نصب کیں۔ روایت کے مطابق عجمیوں میں سے چالیس ہزار قتل ہوئے، اور کہا گیا ہے کہ تقریباً ایک لاکھ۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ایک اور روایت",
     "markdown": "کچھ ماخذ یہ بھی بیان کرتے ہیں کہ اہل اصطخر نے عبد اللہ بن عباس کی عراق میں علی کی طرف سے ولایت کے دوران عہد شکنی کی، اور پھر اسے دوبارہ فتح کیا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-istakhr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mahak",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubaydallah-ibn-matar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد المقدمة المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/istakhr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-jur",
  "event/conquest-of-khurasan",
  "event/conquest-of-surraq",
  "event/conquest-of-tabaristan",
  "event/death-of-yazdgard",
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "event/fall-of-naysabur",
  "event/hakim-sind-report"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}