{
 "id": "event/fall-of-naysabur",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-naysabur",
 "label": {
  "ar": "فتح نيسابور",
  "en": "The Conquest of Naysabur"
 },
 "summary": {
  "ar": "أتى ابن عامر أبرشهر وهي مدينة نيسابور فحصر أهلها أشهراً وكان على كل ربع منها رجل موكل به فطلب صاحب ربع من تلك الأرباع الأمان على أن يدخل المسلمين المدينة فأعطيه وأدخلهم إياها ليلاً ففتحوا الباب وتحصن مرزبانها في القهندز ومعه جماعة فطلب الأمان على أن يصالحه من جميع نيسابور على وظيفة يؤديها فصالحه على ألف ألف درهم ويقال سبعمائة ألف درهم وولى نيسابور حين فتحها قيس بن الهيثم السلمي.",
  "en": "Ibn Amir besieged Abarshahr — Naysabur's city — for months, each quarter under its own warden; one quarter-warden took aman to admit the Muslims by night, they opened the gate, and the marzban fortified in the qahandaz, then sought aman to compound for all Naysabur on a fixed wazifa — concluded at a million dirhams, some say seven hundred thousand. Qays ibn al-Haytham al-Sulami was made its governor at the conquest."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حاصر [[person/abd-allah-ibn-amir|عبد الله بن عامر]] أبرشهر، وهي مدينة [[place/nishapur|نيسابور]]، أشهراً. ثم دخلها المسلمون ليلاً، وصالح مرزبانها على مال. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الحصار والدخول",
     "markdown": "كان على كل ربع من المدينة رجل موكل به. فطلب صاحب أحد الأرباع الأمان على أن يدخل المسلمين، فأعطيه. وأدخلهم ليلاً ففتحوا الباب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الصلح",
     "markdown": "تحصن المرزبان في القهندز ومعه جماعة، فطلب الأمان. وصالحه ابن عامر عن نيسابور كلها على مال يؤديه: ألف ألف درهم، ويقال سبعمائة ألف. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nولّى ابن عامر على نيسابور حين فتحها [[person/qays-ibn-al-haytham|قيس بن الهيثم السلمي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-naysabur",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/abd-allah-ibn-amir|Abd Allah ibn Amir]] besieged Abarshahr, which is the city of [[place/nishapur|Nishapur]], for months. Then the Muslims entered it at night, and its governor made peace with them for money. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The siege and the entry",
     "markdown": "Each quarter of the city had a man set over it. The lord of one of the quarters asked for safe conduct in return for letting the Muslims in, and it was granted. He brought them in at night, and they opened the gate. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The peace",
     "markdown": "The governor took refuge in the citadel with a group, and asked for safe conduct. Ibn Amir made peace with him for all of Nishapur, on money to be paid: a million dirhams, and it is also said seven hundred thousand. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nWhen Ibn Amir took it, he appointed [[person/qays-ibn-al-haytham|Qays ibn al-Haytham al-Sulami]] over Nishapur. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-naysabur",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abd-allah-ibn-amir|عبداللہ بن عامر]] نے ابرشہر کا محاصرہ کیا، جو [[place/nishapur|نیشاپور]] کا شہر ہے، کئی مہینے تک۔ پھر مسلمان رات کے وقت اس میں داخل ہوئے، اور اس کے مرزبان نے مال کے بدلے صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ اور داخلہ",
     "markdown": "شہر کے ہر حصے پر ایک آدمی مقرر تھا۔ ایک حصے کے نگران نے امان مانگی اس شرط پر کہ وہ مسلمانوں کو اندر لائے، تو اسے امان دی گئی۔ اس نے انہیں رات کے وقت اندر لایا اور انہوں نے دروازہ کھول دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "صلح",
     "markdown": "مرزبان اپنے کچھ ساتھیوں کے ساتھ قہندز میں قلعہ بند ہو گیا، پھر اس نے امان مانگی۔ ابنِ عامر نے پورے نیشاپور کے بدلے اس سے صلح کی، اس مال کے عوض جو وہ ادا کرے گا: ایک ملین درہم، اور کہا جاتا ہے سات لاکھ۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nجب ابنِ عامر نے اسے فتح کیا تو نیشاپور پر [[person/qays-ibn-al-haytham|قیس بن الہیثم السلمی]] کو والی مقرر کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-naysabur",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qays-ibn-al-haytham",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أول وال",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nishapur",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/qarin-revolt-khurasan-32",
  "building/al-madrasa-al-bayhaqiyya",
  "building/al-madrasa-al-sadiyya",
  "building/qasr-al-shadiyakh",
  "event/battle-of-nishapur-1038",
  "event/conquest-of-jur",
  "event/conquest-of-khurasan",
  "event/conquest-of-surraq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}