{
 "id": "event/fall-of-tustar",
 "class": "event",
 "slug": "fall-of-tustar",
 "label": {
  "ar": "سقوط تستر وأسر هرمزان",
  "en": "Tustar's Fall and Hurmuzan's Capture"
 },
 "summary": {
  "ar": "قتل من أهل تستر في المعركة تسعمائة وأسر ستمائة ضربت أعناقهم بعد ثم استأمن رجل من الأعاجم على أن يدل المسلمين على عورة المشركين فأسلم واشترط أن يفرض له ولولده فعاقده أبو موسى ووجه معه أشرس بن عوف من شيبان فخاض به دجيل على عرق من حجارة ثم علا به المدينة وأراه هرمزان فندب أبو موسى أربعين رجلاً مع مجزأة بن ثور واتبعهم مائتا رجل ليلاً والمستأمن يقدمهم فأدخلهم المدينة فقتلوا الحرس وكبروا على السور فهرب هرمزان إلى قامته موضع خزانته وعبر أبو موسى حين أصبح فاحتوى المدينة وقال هرمزان ما دل العرب على عورتنا إلا بعض ممن رأى إقبال أمرهم وإدبار أمرنا وجعل الرجل من الأعاجم يقتل أهله وولده ويلقيهم في دجيل خوفاً أن يظفر بهم العرب وطلب هرمزان الأمان فأبى أبو موسى أن يعطيه إلا على حكم عمر فنزل على ذلك.",
  "en": "Nine hundred fell in the battle and six hundred captives were beheaded after; then a Persian sought aman to show the Muslims the breach — converted, stipended for himself and his son — and led Ashras ibn Awf of Shayban across Dujayl on a stone weir, up the city, and pointed out Hurmuzan. Forty volunteers under Majza'a ibn Thawr with two hundred behind entered by night, killed the guard and cried takbir on the wall; Hurmuzan fled to his treasury-citadel, Abu Musa crossed at dawn and possessed the city — 'none taught the Arabs our weakness but one who saw their rising fortune and our waning' — while the defector killed his own family and cast them into Dujayl. Hurmuzan asked aman; Abu Musa gave it only on Umar's judgment, and he came down on that."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فتح المسلمون [[place/tustar|تستر]] بقيادة [[person/abu-musa-al-ashari|أبي موسى الأشعري]]، وأُسر [[person/hormuzan|هرمزان]] ونزل على حكم عمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "المعركة",
     "markdown": "قُتل من أهل تستر تسعمائة وأُسر ستمائة ضُربت أعناقهم بعد ذلك. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الدخول",
     "markdown": "استأمن رجل من الأعاجم على أن يدل المسلمين على موضع الضعف، فأسلم واشترط أن يُفرض له ولولده. ووجه أبو موسى معه [[person/ashras-ibn-awf|أشرس بن عوف]] من شيبان، فخاض به دجيل على عرق من حجارة وأراه المدينة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nندب أبو موسى أربعين رجلاً مع مجزأة بن ثور، وتبعهم مئتا رجل ليلاً. أدخلهم الدليل المدينة فقتلوا الحرس وكبّروا على السور. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "هرمزان",
     "markdown": "هرب هرمزان إلى قلعته. وعبر أبو موسى عند الصباح واحتوى المدينة. وطلب هرمزان الأمان فلم يعطه أبو موسى إلا على حكم عمر، فنزل على ذلك. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-tustar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Muslims took [[place/tustar|Tustar]] under the command of [[person/abu-musa-al-ashari|Abu Musa al-Ash'ari]], and [[person/hormuzan|Hormuzan]] was taken captive and submitted to the judgement of Umar. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The battle",
     "markdown": "Nine hundred of the people of Tustar were killed and six hundred were taken captive, and their necks were struck afterwards. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The entry",
     "markdown": "A man of the non-Arabs asked for safe conduct on condition that he show the Muslims the point of weakness. He became a Muslim and stipulated that a share be set for him and his sons. Abu Musa sent with him [[person/ashras-ibn-awf|Ashras ibn Awf]] of the Shayban, who waded with him across the Dujayl over a ridge of stones and showed him the city. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAbu Musa chose forty men with Mujza'a ibn Thawr, and two hundred followed them by night. The guide brought them into the city, where they killed the guards and cried out \"God is great\" on the wall. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Hormuzan",
     "markdown": "Hormuzan fled to his fortress. Abu Musa crossed in the morning and took the city. Hormuzan asked for safe conduct, but Abu Musa would only give it on the judgement of Umar, and he accepted that. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-tustar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسلمانوں نے [[person/abu-musa-al-ashari|ابو موسیٰ الاشعری]] کی قیادت میں [[place/tustar|تستر]] فتح کیا، [[person/hormuzan|ہرمزان]] قید ہوا اور عمر کے حکم پر راضی ہو گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "لڑائی",
     "markdown": "تستر کے لوگوں میں سے نو سو قتل ہوئے اور چھ سو قید ہوئے، جن کی بعد میں گردنیں اڑا دی گئیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "داخلہ",
     "markdown": "ایک عجمی نے امان مانگی اس شرط پر کہ وہ مسلمانوں کو کمزور جگہ بتائے گا۔ وہ مسلمان ہو گیا اور شرط رکھی کہ اس کے اور اس کے بیٹے کے لیے وظیفہ مقرر کیا جائے۔ ابو موسیٰ نے اس کے ساتھ [[person/ashras-ibn-awf|اشرس بن عوف]] کو شیبان سے بھیجا، جس نے پتھروں کی ایک رگ پر سے دجیل کو پار کیا اور اسے شہر دکھایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nابو موسیٰ نے مجزأۃ بن ثور کے ساتھ چالیس آدمی روانہ کیے، اور رات کو دو سو آدمی ان کے پیچھے چلے۔ رہنما انہیں شہر میں لے گیا، انہوں نے پہرے داروں کو قتل کیا اور فصیل پر تکبیر کہی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ہرمزان",
     "markdown": "ہرمزان اپنے قلعے کی طرف بھاگ گیا۔ ابو موسیٰ صبح کے وقت دریا پار کر کے شہر پر قابض ہو گئے۔ ہرمزان نے امان مانگی، مگر ابو موسیٰ نے اسے صرف عمر کے فیصلے پر امان دی، اور وہ اس پر راضی ہو گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fall-of-tustar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hormuzan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المأسور",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-musa-al-ashari",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ashras-ibn-awf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الدليل",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tustar",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/siege-of-tustar",
  "event/al-falalij-and-tustar-jaban",
  "event/asawira-defection",
  "event/battle-of-nihawand",
  "event/conquest-of-dinawar-masabadhan",
  "event/conquest-of-isfahan",
  "event/conquest-of-qumm-qashan",
  "event/conquest-of-ras-al-ayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}