{
 "id": "event/famine-iraq-egypt-448",
 "class": "event",
 "slug": "famine-iraq-egypt-448",
 "label": {
  "ar": "الغلاء والوباء العام سنة 448",
  "en": "The general famine and plague of 448"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمان وأربعين وأربعمائة كان القحط الشديد بديار مصر والوباء المفرط، وكانت العراق مموجة بالفتن والخوف والنهب من جماعة طغرل بك ومن الأعراب ومن البساسيري؛ وقع الغلاء والوباء في الناس فاشتد الجوع حتى أكلوا الميتة، وبلغ المكوك من بزر البقلة سبعة دنانير والرمانة ديناراً والخيارة ديناراً، وعمّ الغلاء والوباء جميع البلاد؛ وورد من مصر أن ثلاثة لصوص نقبوا داراً فوُجدوا عند الصباح موتى أحدهم على باب البيت والثاني على رأس الدرجة والثالث على الثياب المكورة {cite:shadharat-dhahab p. 278}.",
  "en": "In 448 Egypt saw severe drought and rampant plague while Iraq was awash with strife, fear and looting from Tughril Beg's bands, the Bedouin and al-Basasiri; famine and pestilence struck until people ate carrion — a makuk of clover seed reached seven dinars, a pomegranate a dinar — and a report from Egypt told of three thieves found dead mid-burglary, one at the door, one on the stairs, one on the folded clothes {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile",
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1055.9990280430125,
  "latest": 1057.0011020075385
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1056~",
   "hijri": "0448",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 448؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1056~",
   "hijri": "0448",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 448؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "famine",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1056~",
    "hijri": "0448",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 448؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الثالث، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-96"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ثمان وأربعين وأربعمائة كان القحط الشديد بديار مصر والوباء المفرط، وكانت العراق مموجة بالفتن والخوف والنهب من جماعة طغرل بك ومن الأعراب ومن البساسيري {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    },
    {
     "heading": "شدة الأسعار",
     "markdown": "قال ابن الجوزي في «الشذور»: وقع الغلاء والوباء في الناس فقلّ الهواء وكثر الذباب واشتد الجوع حتى أكلوا الميتة، وبلغ المكوك من بزر البقلة سبعة دنانير والسفرجلة والرمانة ديناراً والخيارة ديناراً، وعمّ الغلاء والوباء جميع البلاد {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    },
    {
     "heading": "قصة اللصوص الثلاثة",
     "markdown": "وورد كتاب من مصر أن ثلاثة من اللصوص نقبوا داراً فوُجدوا عند الصباح موتى: أحدهم على باب البيت والثاني على رأس الدرجة والثالث على الثياب المكورة {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/famine-iraq-egypt-448",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 448 AH a severe famine and heavy plague struck Egypt. Iraq was full of strife, fear and plunder by the followers of Tughril Beg, by Bedouin, and by al-Basasiri {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    },
    {
     "heading": "Prices",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi wrote in al-Shudhur: famine and plague fell on people, the air grew thin, flies multiplied, and hunger became so great that people ate carrion. A measure of greens seed reached seven dinars, and a quince or a pomegranate a dinar, and so did a cucumber. Famine and plague spread across all the lands {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    },
    {
     "heading": "The three thieves",
     "markdown": "A letter came from Egypt that three thieves had broken into a house, and in the morning they were found dead: one at the door of the house, the second at the top of the stairs, and the third on the bundle of clothes {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/famine-iraq-egypt-448",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "قیمتوں کی شدت",
     "markdown": "ابنِ الجوزی نے «الشذور» میں کہا: لوگوں پر قحط اور وبا آ پڑی، ہوا کم ہو گئی، مکھیاں بڑھ گئیں، بھوک شدید ہو گئی یہاں تک کہ لوگوں نے مردار کھایا۔ بقلہ کے بیج کا ایک مکوک سات دینار تک پہنچ گیا، اور بہی اور انار اور کھیرا ایک ایک دینار کا ہو گیا، اور قحط اور وبا تمام شہروں میں پھیل گئی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    },
    {
     "heading": "تین چوروں کا قصہ",
     "markdown": "مصر سے ایک خط آیا کہ تین چوروں نے ایک گھر میں نقب لگائی، تو صبح کے وقت وہ مردہ پائے گئے: ایک گھر کے دروازے پر، دوسرا سیڑھی کے سرے پر، اور تیسرا لپیٹے ہوئے کپڑوں پر۔ {cite:shadharat-dhahab p. 278}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/famine-iraq-egypt-448",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/misr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}