{
 "id": "event/fight-at-nuqm-in-dhu-al-qada-and-the-hakamis-commander-is-killed-288",
 "class": "event",
 "slug": "fight-at-nuqm-in-dhu-al-qada-and-the-hakamis-commander-is-killed-288",
 "label": {
  "ar": "القتال عند نقم في ذي القعدة ومقتل قائد الحكمي، سنة 288هـ",
  "en": "The fight at Nuqm in Dhu al-Qa'da and the death of al-Hakami's commander, 288 AH",
  "ur": "ذی القعدہ میں نقم کے پاس لڑائی اور الحکمی کے سالار کا مارا جانا، 288ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "زحف القوم بعساكرهم يوم الأربعاء لاثني عشر يوماً من ذي القعدة إلى نقم فدخلت منهم جماعة القرية، فأخرج الهادي جماعة من درب الجبانة وجماعة من درب ابن زامرد وخرج هو من درب القطيع فهزمهم من القرية، واشتد القتال في الميسرة إلى صلاة العشاء ثم انهزموا وقُتل منهم جماعة فيهم قائد الحكمي.",
  "en": "On Wednesday, twelve days of Dhu al-Qa'da, the men advanced with their armies to Nuqm and a body of them entered the village; al-Hadi sent a party out by the Darb al-Jabbana and another by the Darb Ibn Zamarid and went out himself by the Darb al-Qutay', routing them from the village; the fighting was hard on the left until the evening prayer, then they were routed and a number were killed, among them the commander of al-Hakami's men.",
  "ur": "ذی القعدہ کے بارہ دن کو بدھ کے دن مخالف اپنے لشکروں کے ساتھ نقم کی طرف بڑھے اور ان کی ایک جماعت بستی میں داخل ہو گئی؛ ہادی نے ایک دستہ درب الجبانہ سے اور ایک درب ابن زامرد سے نکالا اور خود درب القطیع سے نکلے اور انہیں بستی سے بھگا دیا؛ بائیں بازو میں عشاء کی نماز تک سخت لڑائی ہوئی، پھر وہ شکست کھا گئے اور ان کے کئی آدمی مارے گئے جن میں الحکمی کا سالار تھا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.7480851762871,
  "latest": 901.8329602934718
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0901-10",
   "hijri": "0288-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو القعدة سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0901-10",
   "hijri": "0288-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ذو القعدة سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0901-10",
    "hijri": "0288-11",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ذو القعدة سنة 288هـ بنص الكتاب؛ الدقة شهرية لأن أيام الأسبوع في الكتاب لا توافق دائماً التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص233 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-27"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 233"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلما كان يوم الأربعاء لاثني عشر يوماً من ذي القعدة زحف القوم بعساكرهم حتى صاروا إلى [[place/nuqm-sanaa-yemen|نقم]]، فحملت منهم جماعة حتى دخلت القرية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. فأخرج [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] من عسكره جماعة من درب الجبانة، وأخرج من درب ابن زامرد جماعة، وخرج بنفسه من درب القطيع فهزمهم حتى خرجوا من القرية، والتحم القتال في الميسرة فاقتتل الناس قتالاً شديداً إلى صلاة العشاء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. ثم أعطى الله عليهم الظفر بحسب الراوي فانهزموا وقُتل منهم جماعة فيهم قائد الحكمي، ورجع كل إلى معسكره {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "يكتب الراوي لاثني عشر يوماً من ذي القعدة، والأربعاء هنا يوافق الجدول، ومع ذلك لا يُحدّد المتحف يوماً لاحتمال أن العبارة تعني الأيام الباقية. والحكمي يرد اسماً لمن قدمت منه المادة في الخبر السابق [[event/al-yafur-and-al-tarif-camp-at-adudan-and-fight-at-the-maydan-of-sanaa-288]]، ولا اسم لقائده في النص. ويسبق الخبر [[event/the-army-of-eid-al-adha-is-deceived-and-the-battle-at-the-maydan-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fight-at-nuqm-in-dhu-al-qada-and-the-hakamis-commander-is-killed-288",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "On Wednesday, twelve days of Dhu al-Qa'da, the men advanced with their armies until they came to [[place/nuqm-sanaa-yemen|Nuqm]], and a body of them charged until it entered the village {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|Al-Hadi]] sent a party of his army out by the Darb al-Jabbana and another by the Darb Ibn Zamarid and went out himself by the Darb al-Qutay', routing them until they left the village; the fighting closed on the left and the people fought hard until the evening prayer {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}. Then, the narrator says, God gave the victory over them, they were routed and a number were killed, among them the commander of al-Hakami's men, and each side went back to its camp {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The narrator writes twelve days of Dhu al-Qa'da; the Wednesday agrees with the tabular count, yet the museum fixes no day, since the phrase may mean days remaining. Al-Hakami is the name given to those from whom the reinforcement came in [[event/al-yafur-and-al-tarif-camp-at-adudan-and-fight-at-the-maydan-of-sanaa-288]], and the text does not name his commander. It comes before [[event/the-army-of-eid-al-adha-is-deceived-and-the-battle-at-the-maydan-288]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fight-at-nuqm-in-dhu-al-qada-and-the-hakamis-commander-is-killed-288",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ذی القعدہ کے بارہ دن کو بدھ کے دن مخالف اپنے لشکروں کے ساتھ آگے بڑھے یہاں تک کہ [[place/nuqm-sanaa-yemen|نقم]] پہنچے، اور ان کی ایک جماعت نے حملہ کر کے بستی میں گھس لیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}۔ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے اپنے لشکر سے ایک دستہ درب الجبانہ سے، ایک درب ابن زامرد سے نکالا اور خود درب القطیع سے نکلے اور انہیں بستی سے باہر بھگا دیا؛ بائیں بازو میں لڑائی گتھ گئی اور لوگ عشاء کی نماز تک سخت لڑے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}۔ پھر راوی کے مطابق اللہ نے ان پر فتح دی، وہ شکست کھا گئے اور ان کے کئی آدمی مارے گئے جن میں الحکمی کا سالار تھا، اور ہر فریق اپنے پڑاؤ کو لوٹا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.233}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "راوی ذی القعدہ کے بارہ دن لکھتا ہے؛ بدھ جدولی گنتی سے مل جاتا ہے، پھر بھی عجائب گھر کوئی دن متعین نہیں کرتا کیونکہ عبارت کا مطلب باقی دن بھی ہو سکتا ہے۔ الحکمی اس گروہ کا نام ہے جس سے [[event/al-yafur-and-al-tarif-camp-at-adudan-and-fight-at-the-maydan-of-sanaa-288]] میں مدد آئی، اور متن اس کے سالار کا نام نہیں دیتا۔ اس کے بعد [[event/the-army-of-eid-al-adha-is-deceived-and-the-battle-at-the-maydan-288]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fight-at-nuqm-in-dhu-al-qada-and-the-hakamis-commander-is-killed-288",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-tarif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/nuqm-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-atahiya-fights-at-ayman-and-warraqatayn-and-withdraws-to-nuqm-288",
  "event/battle-of-nuqm-shaban-288",
  "event/second-fight-at-nuqm-in-ramadan-288",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/al-hadi-fights-at-alab-and-al-jud-under-bayt-bus-288",
  "event/al-hadi-frees-asad-ibn-abi-yafur-and-ibrahim-ibn-khalaf-from-the-prison-of-shibam-288",
  "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
  "event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}