{
 "id": "event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286",
 "class": "event",
 "slug": "fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286",
 "label": {
  "ar": "القتال بين بني سعد والأكيليين في صعدة مساء، 286هـ",
  "en": "The evening fight between Banu Sa'd and the Akilis at Sa'da, 286 AH",
  "ur": "صعدہ میں شام کے وقت بنو سعد اور اکیلیوں کے درمیان لڑائی، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يستدعي الهادي بني سعد من خولان فيعسكرون في ساحة اليرسميين، وقرب الغروب يعترض أصحاب ابن عباد نفراً من بني حمزة فيقتتلون ويقتل ثلاثة، ثم يرسل الهادي محمد بن عبيد الله وعلياً ومعهما خيل لصرف الناس، فتحمل بنو سعد على الأكيليين وتحرق وتهدم بعض منازلهم، ويلوم الهادي بني سعد على قتالهم بغير إذنه.",
  "en": "Al-Hadi calls Banu Sa'd of Khawlan, who camp in the yard of the Yarsamis; near sunset Ibn Abbad's men meet a party of Banu Hamza, fighting joins and three are killed; al-Hadi sends Muhammad ibn Ubaydallah and Ali with horse to turn the people back, Banu Sa'd charge the Akilis and burn or pull down some of their houses, and al-Hadi blames Banu Sa'd for fighting without his leave.",
  "ur": "ہادی خولان کے بنو سعد کو بلاتے ہیں جو یرسمیوں کے احاطے میں خیمہ زن ہوتے ہیں؛ غروب کے قریب ابن عباد کے لوگ بنو حمزہ کے چند افراد کو روکتے ہیں، لڑائی چھڑتی ہے اور تین مارے جاتے ہیں؛ ہادی محمد بن عبید اللہ اور علی کو سواروں کے ساتھ لوگوں کو ہٹانے بھیجتے ہیں، بنو سعد اکیلیوں پر حملہ کر کے ان کے کچھ گھر جلاتے اور ڈھاتے ہیں، اور ہادی بنو سعد کو بغیر اجازت لڑنے پر ملامت کرتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين اليوم، والخبر واقع بين ذي القعدة وأول ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين اليوم، والخبر واقع بين ذي القعدة وأول ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين اليوم، والخبر واقع بين ذي القعدة وأول ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص156-157 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 156-157"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "لما رأى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] ما عزم عليه ابن عباد بعث صارخاً إلى [[group/banu-sad-khawlan|بنو سعد من خولان]] فاجتمع إليه خلق عظيم، وأمرهم أن يعسكروا في ساحة اليرسميين في جانب القرية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156}. قرب غروب الشمس أقبل نفر من بني حمزة يريدون دار الهادي، فاعترضهم أصحاب ابن عباد فتراموا بالسهام والتحم القتال، وأتى الخبر بني سعد فأتوا بأجمعهم إلى دار الهادي، فأشرف عليهم وقال إن من ذهب فهو في غير حل، وذهب منهم سفهاء إلى أصحابهم ولم يرجعوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156}."
    },
    {
     "heading": "إرسال محمد بن عبيد الله وعلي",
     "markdown": "اشتد غضب الهادي فأرسل [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبيد الله]] وأرسل معه الراوي [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علي بن محمد]] وقطعة من الخيل لصرف الناس، فوجدوا القتال قد التحم وقد قتل ثلاثة نفر، رجلان من بني حمزة ورجل كليبي {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156}. ولما رأت بنو سعد الجماعة اشتدت ظهورهم وحملت على [[group/al-akiliyyun-saada|الأكيليون]] فطردتهم حتى حازت بعض منازلهم فحرقوها أو هدموها، وتختلف النسخة الثانية في اللفظ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156}. وصرفوا الناس وقد أجن الليل وفي الجميع جراح كثيرة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}."
    },
    {
     "heading": "لوم الهادي",
     "markdown": "عاد علي ومن معه ببني سعد إلى الهادي فلامهم على قتالهم بغير إذنه وأمرهم بالوقوف في مواضعهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}. الرواية زيدية، وعدد القتلى ومنازل الأكيليين في روايتها وحدها. والخبر تتمة [[event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] saw what Ibn Abbad had resolved he sent a crier to [[group/banu-sad-khawlan|Banu Sa'd of Khawlan]], a great crowd gathered to him and he ordered them to camp in the yard of the Yarsamis at the side of the town. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} Near sunset a party of Banu Hamza came toward al-Hadi's house and Ibn Abbad's men met them; they shot at one another and fighting joined, and the news reached Banu Sa'd, who all came to al-Hadi's house; he looked down on them and said that whoever left was acting without his leave, yet some of the hotheads went off to their own side and did not return. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156}"
    },
    {
     "heading": "Muhammad ibn Ubaydallah and Ali are sent",
     "markdown": "Al-Hadi grew angry and sent [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Muhammad ibn Ubaydallah]], with the narrator [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Ali ibn Muhammad]] and a troop of horse, to turn the people back; they found the fight joined and three men dead, two of Banu Hamza and one Kulaybi. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} When Banu Sa'd saw the party their backs stiffened, they charged [[group/al-akiliyyun-saada|the Akilis]], drove them back and took some of their houses, which they burned or pulled down (the second manuscript reads differently). {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} The people were sent away at nightfall with many wounded on all sides. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}"
    },
    {
     "heading": "Al-Hadi's rebuke",
     "markdown": "Ali and his party took Banu Sa'd back to al-Hadi, who blamed them for fighting without his leave and told them to stay in their places. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} The account is Zaydi and the toll and the houses are its own report. It continues [[event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے وہ دیکھا جو ابن عباد نے طے کیا تھا تو انہوں نے [[group/banu-sad-khawlan|خولان کے بنو سعد]] کی طرف ایک پکارنے والا بھیجا، بڑی تعداد جمع ہوئی اور انہوں نے انہیں بستی کے ایک طرف یرسمیوں کے احاطے میں خیمہ زن ہونے کا حکم دیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} غروب کے قریب بنو حمزہ کے چند افراد ہادی کے گھر کی طرف آئے اور ابن عباد کے لوگوں نے انہیں روکا؛ تیر چلے اور لڑائی چھڑ گئی، خبر بنو سعد کو پہنچی اور سب ہادی کے گھر آئے؛ ہادی نے اوپر سے دیکھ کر کہا کہ جو گیا وہ میری اجازت کے بغیر ہے، پھر بھی کچھ ناسمجھ اپنے ساتھیوں کی طرف چلے گئے اور واپس نہ آئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156}"
    },
    {
     "heading": "محمد بن عبید اللہ اور علی کی روانگی",
     "markdown": "ہادی کا غصہ بڑھا اور انہوں نے [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|محمد بن عبید اللہ]] کو، راوی [[person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|علی بن محمد]] اور سواروں کی ایک ٹکڑی کے ساتھ، لوگوں کو ہٹانے بھیجا؛ انہوں نے لڑائی چھڑی ہوئی اور تین آدمی مارے گئے پائے، دو بنو حمزہ کے اور ایک کلیبی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} جب بنو سعد نے یہ جماعت دیکھی تو ان کے حوصلے بڑھے، انہوں نے [[group/al-akiliyyun-saada|اکیلی]] پر حملہ کیا، انہیں ہٹایا اور ان کے کچھ گھروں پر قبضہ کر کے جلائے یا ڈھائے ، اور دوسرے مخطوطے میں لفظ مختلف ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} رات پڑنے پر لوگوں کو ہٹا دیا گیا اور سب طرف بہت زخمی تھے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.156} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}"
    },
    {
     "heading": "ہادی کی ملامت",
     "markdown": "علی اور ان کے ساتھی بنو سعد کو ہادی کے پاس لائے؛ انہوں نے بنو سعد کو بغیر اجازت لڑنے پر ملامت کی اور اپنی جگہوں پر ٹھہرنے کا حکم دیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} یہ زیدی روایت ہے اور ہلاک شدگان کی تعداد اور گھروں کا حال اسی کا بیان ہے۔ یہ [[event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286]] کا تسلسل ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abbad-al-akili",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/night-of-adha-at-saada-ibn-abbads-plan-and-the-prisoners-freed-286",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/al-hadi-reconciles-khawlan-and-banu-salman-at-madhab-and-the-cloud-286",
  "event/ali-ibn-muhammad-reaches-saada-and-the-tabari-emigrants-285",
  "event/the-dearth-and-the-arms-ban-on-banu-al-harith-and-yam-at-najran-291",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}