{
 "id": "event/founding-of-baghdad",
 "class": "event",
 "slug": "founding-of-baghdad",
 "label": {
  "ar": "تأسيس مدينة السلام بغداد",
  "en": "The Founding of Madinat al-Salam (Baghdad)"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: كانت بغداد قديمة فمصرها أمير المؤمنين المنصور وابتنى بها مدينة وابتدأها في سنة 145 فلما بلغه خروج محمد وإبراهيم ابني عبد الله بن حسن عاد إلى الكوفة ثم حول بيوت الأموال والخزائن والدواوين من الكوفة إلى بغداد سنة 146 وسماها مدينة السلام واستتم بناء حائط مدينته وجميع أمره وبناء سور بغداد القديم سنة 147 وابتاع أرض مدينة السلام من قوم من أرباب القرى ببادورايا وقطربل ونهر بوق ونهر بين واقطعها أهل بيته وقواده وجنده وصحابته وكتابه وجعل مجمع الأسواق بالكرخ وأمر التجار فابتنوا الحوانيت وألزمهم الغلة وبنى مسجدي مدينة السلام وبنى القنطرة الجديدة على الصراة وبنى للمهدي الرصافة في الجانب الشرقي وكان يدعى عسكر المهدي لأنه عسكر فيه حين خرج إلى الري فلما قدم منها نزل الرصافة سنة 151 وقد كان أمر ببناء قصر الوضاح قبله وقصر المهدي بالشرقية مما يلي باب الكرخ والوضاح رجل من أهل الأنبار تولى النفقة عليه فنسب إليه، وعند السيوطي في سنة أربعين شرع في بناء مدينة بغداد وفي سنة تسع وأربعين فرغ من بنائها {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 424-425}",
  "en": "In al-Baladhuri: Baghdad was ancient, and al-Mansur garrisoned it, beginning his city in year 145; when news of Muhammad and Ibrahim ibn Abdallah's rising reached him he returned to Kufa, then moved the treasury houses, coffers and diwans from Kufa to Baghdad in 146, naming it Madinat al-Salam; he finished the city wall and all its works, and the old Baghdad wall, in 147. He bought the city's ground from village-owners of Baduraya, Qatrabull, Nahr Buq and Nahr Bin, granted it in iqta' to his family, commanders, troops, companions and secretaries, made the markets' gathering at al-Karkh and ordered the merchants to build shops, obliging them their rents; he built Madinat al-Salam's two mosques and the new pontoon on al-Sarat, and built al-Rusafa for al-Mahdi on the east side — called Askar al-Mahdi from his camping there bound for Rayy — occupied on return in 151; earlier he had ordered Qasr al-Waddah built, named for an Anbar man who financed it, and Qasr al-Mahdi by Bab al-Karkh."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "founding",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 414–415",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-39"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "اختار المنصور موضع بغداد بين دجلة والفرات وسمّاها مدينة السلام، واستدعى لبنائها صنّاعًا من أقاليم الدولة.",
    "en": "al-Mansur chose Baghdad's site between the Tigris and Euphrates, named it the City of Peace, and summoned builders from across the realm.",
    "ur": "منصور نے دجلہ اور فرات کے درمیان بغداد کی جگہ چنی، اسے شہرِ سلامت کہا، اور سلطنت بھر سے بنانے والے بلائے۔",
    "sources": [
     "source/futuh-buldan-maarif-1407",
     "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "gemini-2.5-pro",
    "run": "education-E2-batch3",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary and prose; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن بغداد كانت قديمة، فمصّرها [[person/al-mansur|المنصور]] وابتنى بها مدينة بدأها سنة 145هـ، وسماها مدينة السلام. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "البناء",
     "markdown": "لما بلغه خروج محمد وإبراهيم ابني عبد الله بن حسن عاد إلى الكوفة، ثم حوّل بيوت الأموال والخزائن والدواوين من الكوفة إلى بغداد سنة 146هـ. وأتم بناء حائط مدينته وسور بغداد القديم سنة 147هـ. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}\n\nابتاع أرض المدينة من أرباب قرى ببادوريا وقطربل ونهر بوق ونهر بين، وأقطعها أهل بيته وقواده وجنده وكتابه. وجعل مجمع الأسواق بالكرخ، وبنى مسجدين والقنطرة الجديدة على الصراة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "الرصافة",
     "markdown": "بنى للمهدي الرصافة في الجانب الشرقي، وكانت تُدعى عسكر [[person/al-mahdi|المهدي]]. ونزلها المهدي سنة 151هـ حين عاد من الري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "رواية السيوطي",
     "markdown": "عند السيوطي أن المنصور شرع في بناء بغداد سنة أربعين، وفرغ منها سنة تسع وأربعين، وهو يخالف ما سبق. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "بنى الخليفة أبو جعفر المنصور مدينة بغداد المدورة على نهر دجلة، وجعلها مدينة عامرة بالعلم والسلام."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "أسس الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور مدينة بغداد سنة 145 للهجرة وسماها مدينة السلام. صممها المعماريون على شكل دائري متقن محاط بأسوار وبوابات كبرى، وسرعان ما أصبحت عاصمة الخلافة وملتقى القوافل والتجار، وازدهرت بمكتباتها وعلمائها وحدائقها الجميلة."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "تأسيس مدينة السلام (بغداد) على يد الخليفة العباسي الثاني أبي جعفر المنصور، الذي شرع في بنائها سنة 145هـ (762م) لتكون عاصمة مركزية للدولة العباسية على الضفة الغربية لنهر دجلة. تميزت المدينة بتصميمها الدائري الفريد ذي الأسوار المزدوجة والخنادق والأبواب الأربعة الرئيسية الموجهة نحو أقاليم الدولة (الكوفة، البصرة، الشام، خراسان)، وتوسطها قصر الخلافة ومسجد الجامع. تحولت بغداد سريعاً إلى حاضرة العالم الإسلامي وعاصمة العلوم والفنون والتجارة الدولية، واحتضنت بيت الحكمة وخزائن الكتب والمدارس والمستشفيات، حتى أضحت رمزاً للعصر الذهبي للحضارة الإسلامية."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-baghdad",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that Baghdad was an old place, and that [[person/al-mansur|al-Mansur]] made it a garrison city and built in it a city he began in 145 AH, and named it the City of Peace. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "The building",
     "markdown": "When news reached him of the rising of Muhammad and Ibrahim, the sons of Abd Allah ibn al-Hasan, he returned to Kufa, then moved the treasuries, the storehouses and the registers from Kufa to Baghdad in 146 AH. He completed the building of the wall of his city and the old wall of Baghdad in 147 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}\n\nHe bought the land of the city from the owners of villages in Badurya, Qatarbal, the Buq River and the Bayn River, and granted it to his family, his commanders, his troops and his scribes. He made the market-place at al-Karkh, built two mosques and the new bridge over the Sarat. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "Al-Rusafa",
     "markdown": "He built al-Rusafa for al-Mahdi on the eastern side, which was called the camp of al-Mahdi. Al-Mahdi lodged in it in 151 AH when he returned from Rayy. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "Al-Suyuti's account",
     "markdown": "According to al-Suyuti, al-Mansur began building Baghdad in the year 140 AH and finished it in the year 149 AH, which differs from what was said before. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "Caliph Abu Jafar al-Mansur built the round city of Baghdad on the Tigris River, making it a thriving center of peace and learning."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The Abbasid Caliph Abu Jafar al-Mansur founded the city of Baghdad in 145 AH, naming it the City of Peace (Madinat al-Salam). Master builders designed it in a remarkable circular plan surrounded by walls and monumental gates, and it quickly grew into a grand capital, trading crossroads, and vibrant home of scholars and libraries."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "The founding of Madinat al-Salam (the City of Peace, Baghdad) by the second Abbasid Caliph, Abu Jafar al-Mansur, who initiated its construction in 145 AH (762 CE) on the western bank of the Tigris River as the new imperial capital. Renowned for its ingenious circular city plan with concentric walls and four directional gates facing the empire's key provinces, it placed the caliphal palace and congregational mosque at its core. Baghdad rapidly evolved into the cosmopolitan metropolis of Afro-Eurasia, housing the House of Wisdom, hospitals, grand academies, and transcontinental commerce, epitomizing the classic zenith of Islamic civilization."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-baghdad",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ بغداد پہلے سے موجود تھا، جسے [[person/al-mansur|منصور]] نے شہر کی شکل دی اور سنہ 145 ہجری میں ایک نیا شہر بسانا شروع کیا، جس کا نام انھوں نے مدینۃ السلام رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "تعمیر",
     "markdown": "جب انھیں محمد اور ابراہیم، جو عبداللہ بن حسن کے بیٹے تھے، کے خروج کی خبر ملی تو وہ کوفہ لوٹ آئے۔ پھر سنہ 146 ہجری میں انھوں نے بیت المال، خزانے اور دفاتر کوفہ سے بغداد منتقل کر دیے۔ سنہ 147 ہجری میں انھوں نے شہر کی فصیل اور قدیم بغداد کی دیوار مکمل کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}\n\nانھوں نے شہر کی زمین بادوریا اور قطربل اور نہرِ بوق اور نہرِ بین کے قریوں کے مالکان سے خریدی، اور اپنے اہلِ بیت، سرداروں، فوجیوں اور کاتبوں میں تقسیم کر دی۔ بازاروں کا مرکز کرخ میں بنایا، دو مسجدیں بنوائیں، اور صراۃ پر نیا پل تعمیر کروایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "الرصافہ",
     "markdown": "مشرقی جانب انھوں نے [[person/al-mahdi|مہدی]] کے لیے الرصافہ بنوایا، جسے مہدی کا عسکر کہا جاتا تھا۔ مہدی سنہ 151 ہجری میں ری سے واپسی پر یہاں ٹھہرے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.414}"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کی روایت",
     "markdown": "سیوطی کے ہاں ہے کہ منصور نے بغداد کی تعمیر چالیس ہجری میں شروع کی اور انتالیس ہجری میں مکمل کی، اور یہ بات پہلے بیان کی گئی بات کے خلاف ہے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.424-425}"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "خلیفہ ابو جعفر المنصور نے دریائے دجلہ کے کنارے گول شہر بغداد بسایا، اور اسے علم اور امن کا ایک آباد مرکز بنایا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "عباسی خلیفہ ابو جعفر المنصور نے 145 ہجری میں بغداد کی بنیاد رکھی اور اسے 'مدینۃ السلام' کا نام دیا۔ معماروں نے اسے ایک شاندار دائرے کی شکل میں ڈیزائن کیا جس کے گرد فصیلیں اور دروازے تھے۔ جلد ہی یہ خلافت کا عظیم دار الحکومت، تجارتی سنگم اور کتب خانوں اور علماء کا گہوارہ بن گیا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "145 ہجری (762 عیسوی) میں دوسرے عباسی خلیفہ ابو جعفر المنصور کے ہاتھوں دریائے دجلہ کے کنارے 'مدینۃ السلام' (بغداد) کی بنیاد۔ یہ شہر اپنے منفرد گول نقشے، دوہری فصیلوں اور چار بڑے تاریخی دروازوں کی وجہ سے مشہور ہوا، جس کے مرکز میں دار الخلافہ اور جامع مسجد تھی۔ بغداد تیزی سے اسلامی دنیا کا سب سے بڑا دار الحکومت اور علم، تجارت اور فنون کا مرکز بن گیا جہاں بیت الحکمہ اور عظیم کتب خانے قائم ہوئے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-baghdad",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-mansur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المؤسس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mahdi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الرصافة وعسكره",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/iqta",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/captives-of-samalu",
  "event/deposition-of-isa-ibn-musa",
  "event/founding-of-rafiqa",
  "event/mahdi-barid-hijaz",
  "person/al-mahdi",
  "person/al-mansur",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}