{
 "id": "event/founding-of-mutawakkiliyya",
 "class": "event",
 "slug": "founding-of-mutawakkiliyya",
 "label": {
  "ar": "تأسيس المتوكلية",
  "en": "The Founding of al-Mutawakkiliyya"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: استخلف المتوكل في ذي الحجة سنة 232 فأقام بالهاروني وبنى بناء كثيراً واقطع الناس في ظهر سر من رأى بالحائر الذي كان المعتصم احتجره قطائع فاتسعوا بها وبنى مسجداً جامعاً وأعظم النفقة عليه وأمر برفع منارته لتعلوا أصوات المؤذنين حتى نظر إليها من فراسخ فجمع الناس فيه وتركوا المسجد الأول ثم أحدث مدينة سماها المتوكلية وعمرها وأقام بها واقطع الناس فيها القطائع وجعلها فيما بين الكرخ المعروف بفيروز وبين القاطول المعروف بكسرى فدخلت الدور والقرية المعروفة بالماحوزة فيها وبنى بها مسجداً جامعاً وكان من ابتدائه إياها إلى أن نزلها أشهر ونزلها في أول سنة 246 ثم توفي بها في شوال سنة 247 واستخلف المنتصر فانتقل عنها إلى سر من رأى يوم الثلاثاء لعشر خلون من شوال.",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Mutawakkil succeeded in Dhu al-Hijja 232, dwelt at al-Haruni and built much; he granted the people qati'as behind Sur man Ra'a in the preserve al-Mu'tasim had walled, and they spread through it; he built a congregational mosque at vast cost and had its minaret raised so the muezzins' voices would carry — visible from parasangs away — gathering the people who left the first mosque. Then he founded a city he named al-Mutawakkiliyya, between Karkh Fayruz and Qatul Kisra, absorbing the hamlet called al-Ma'huza, built its mosque, granted its qati'as and dwelt there in the first of 246 — a few months after founding it — dying there in Shawwal 247; al-Muntasir succeeded that night and moved back to Sur man Ra'a on Tuesday the tenth of Shawwal."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "founding",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 418",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-40"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/al-mutawakkil|المتوكل]] استُخلف في ذي الحجة سنة 232هـ، فأقام بالهاروني وبنى كثيراً، ثم أحدث مدينة سماها المتوكلية قرب [[place/samarra|سر من رأى]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    },
    {
     "heading": "البناء",
     "markdown": "أقطع الناس قطائع في الحائر الذي احتجره المعتصم. وبنى مسجداً جامعاً أنفق عليه كثيراً ورفع منارته حتى تُرى من فراسخ. ثم أنشأ المتوكلية بين الكرخ المعروف بفيروز والقاطول المعروف بكسرى. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    },
    {
     "heading": "النزول والوفاة",
     "markdown": "نزلها المتوكل في أول سنة 246هـ، وتوفي بها في شوال سنة 247هـ. فاستخلف [[person/al-muntasir|المنتصر]]، وانتقل عنها إلى سر من رأى. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-mutawakkiliyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that [[person/al-mutawakkil|al-Mutawakkil]] was installed as caliph in Dhu al-Hijja 232 AH, lodged at al-Haruni and built a great deal, then founded a city he named al-Mutawakkiliyya near [[place/samarra|Samarra]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    },
    {
     "heading": "The building",
     "markdown": "He granted people estates in the enclosure that al-Mu'tasim had fenced off. He built a congregational mosque, on which he spent a great deal, and raised its minaret until it could be seen from several farsakhs. Then he founded al-Mutawakkiliyya between al-Karkh, known as Firuz, and al-Qatul, known as Kisra. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    },
    {
     "heading": "His residence and death",
     "markdown": "He lodged in it at the beginning of 246 AH, and died in it in Shawwal 247 AH. He was succeeded by [[person/al-muntasir|al-Muntasir]], who moved away from it to Samarra. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-mutawakkiliyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-mutawakkil|متوکل]] سنہ 232 ہجری کے ذوالحجہ میں خلیفہ بنے، پھر ہارونی میں قیام کیا اور بہت سی تعمیرات کیں، اور [[place/samarra|سر من رأی]] کے قریب متوکلیہ نامی شہر آباد کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    },
    {
     "heading": "تعمیر",
     "markdown": "انھوں نے معتصم کی کھودی ہوئی حائر کی زمین میں لوگوں کو جاگیریں دیں۔ ایک جامع مسجد بنوائی جس پر بڑی رقم خرچ کی گئی اور اس کا منارہ اتنا بلند کیا کہ میلوں دور سے دکھائی دے۔ پھر کرخ کے علاقے، جو فیروز کے نام سے معروف تھا، اور قاطول کے درمیان جو کسریٰ کے نام سے مشہور تھا، متوکلیہ بسایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    },
    {
     "heading": "قیام اور وفات",
     "markdown": "متوکل سنہ 246 ہجری کے آغاز میں یہاں اترے اور شوال سنہ 247 ہجری میں یہیں وفات پائی۔ ان کے بعد [[person/al-muntasir|منتصر]] خلیفہ بنے اور وہ سر من رأی منتقل ہو گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.418}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-mutawakkiliyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/bugha-al-kabir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "العمّار والي أرمينية وأذربيجان وشمشاط",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/samarra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-mutawakkil",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المؤسس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muntasir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتخلي عنها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/bugha-pacification-armenia",
  "building/al-askari-shrine",
  "building/qubbat-al-mazalim-muhtadi",
  "event/abu-faqqas-execution-258",
  "event/al-mufarraj-fortresses",
  "event/al-qummi-buja-war",
  "event/conquest-of-barah",
  "event/death-of-wathiq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}