{
 "id": "event/founding-of-rafiqa",
 "class": "event",
 "slug": "founding-of-rafiqa",
 "label": {
  "ar": "بناء الرافقة",
  "en": "The Building of al-Rafiqa"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لم يكن للرافقة أثر قديم إنما بناها أمير المؤمنين المنصور سنة 155 على بناء مدينته ببغداد ورتّب فيها جنداً من أهل خراسان وجرت على يدي المهدي وهو ولي عهد ثم إن الرشيد بنى قصورها فكان بين الرقة والرافقة فضاء مزارع فلما قدم علي بن سليمان بن علي والياً على الجزيرة نقل أسواق الرقة إلى تلك الأرض — وكان سوق الرقة الأعظم فيما مضى يعرف بسوق هشام العتيق — ثم لما قدم الرشيد الرقة استزاد في تلك الأسواق فلم تزل تجتبى مع الصوافي؛ وأما رصافة هشام بن عبد الملك فكان ينزل قبلها الزيتونة وحفر الهني والمري وأحدث فيها واسط الرقة ثم قبضت تلك الضيعة في أول الدولة فصارت لأم جعفر زبيدة بنت جعفر بن المنصور فابتنت فيها القطيعة التي تنسب إليها وزادت في عمارتها.",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Rafiqa had no ancient trace — the commander of the faithful al-Mansur built it in year 155 on the model of his city at Baghdad and stationed a Khurasani army in it; works continued under al-Mahdi while heir apparent, then al-Rashid built its palaces, and between al-Raqqa and al-Rafiqa lay an open space of sown fields; when Ali ibn Sulayman ibn Ali came as governor of the Jazira he moved al-Raqqa's markets into that space — the city's great old market having been called Suq Hisham al-Atiq — and when al-Rashid later came to al-Raqqa he increased those markets, which have since been assessed with the crown lands; as for Rusafat Hisham, Hisham ibn Abd al-Malik founded it, having previously dwelt at al-Zaytuna, dug the al-Hani and al-Mari canals and laid out Wasit al-Raqqa in it; that estate was seized at the dynasty's opening and passed to Umm Ja'far Zubayda bint Ja'far ibn al-Mansur, who built in it the estate named for her and added to its splendour."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 771.9986721151015,
  "latest": 773.0007460796278
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0772~",
   "hijri": "0155",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 155 (البلاذري ص 247). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0772~",
   "hijri": "0155",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 155 (البلاذري ص 247). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "founding",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0772~",
    "hijri": "0155",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 155 (البلاذري ص 247). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 247",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-14"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يقول البلاذري إنه لم يكن للرافقة أثر قديم، وإن [[person/al-mansur|المنصور]] بناها سنة 155هـ على غرار مدينته ببغداد. ورتّب فيها جنداً من أهل خراسان. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.247}"
    },
    {
     "heading": "التتمة",
     "markdown": "جرت العمارة على يدي [[person/al-mahdi|المهدي]] وهو ولي عهد. ثم بنى [[person/harun-al-rashid|الرشيد]] قصورها. وكان بين الرقة والرافقة فضاء مزارع، فنقل علي بن سليمان أسواق الرقة إليه، وزاد الرشيد في الأسواق. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.247}"
    },
    {
     "heading": "رصافة هشام",
     "markdown": "أما رصافة [[person/hisham-ibn-abd-al-malik|هشام بن عبد الملك]] فقد نزل قبلها الزيتونة. وصارت ضيعتها بعد قيام الدولة لزبيدة بنت جعفر، فابتنت فيها القطيعة المنسوبة إليها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-rafiqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that al-Rafiqa had no old remains, and that [[person/al-mansur|al-Mansur]] built it in 155 AH on the pattern of his city at Baghdad. He stationed troops from Khurasan in it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.247}"
    },
    {
     "heading": "Completion",
     "markdown": "Building went on under [[person/al-mahdi|al-Mahdi]] while he was heir apparent. Then [[person/harun-al-rashid|al-Rashid]] built its palaces. Between al-Raqqa and al-Rafiqa there was an open space of farms, and Ali ibn Sulayman moved the markets of al-Raqqa to it, and al-Rashid increased the markets. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.247}"
    },
    {
     "heading": "The Rusafa of Hisham",
     "markdown": "As for the Rusafa of [[person/hisham-ibn-abd-al-malik|Hisham ibn Abd al-Malik]], he had earlier stopped at al-Zaytuna. After the state was established its estate became Zubayda bint Ja'far's, and she built the enclosure attributed to her in it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-rafiqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کہتے ہیں کہ الرافقہ کا کوئی قدیم آثار نہیں، اور [[person/al-mansur|منصور]] نے اسے سنہ 155 ہجری میں اپنے بغداد والے شہر کے نمونے پر بسایا۔ انھوں نے یہاں خراسان کے لشکریوں کو ٹھہرایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.247}"
    },
    {
     "heading": "تکمیل",
     "markdown": "تعمیر کا کام [[person/al-mahdi|مہدی]] کے ہاتھوں ہوا جب وہ ولی عہد تھے۔ پھر [[person/harun-al-rashid|ہارون الرشید]] نے یہاں کے محلات بنوائے۔ رقہ اور الرافقہ کے درمیان کھیتوں کا میدان تھا، تو علی بن سلیمان نے رقہ کے بازار یہاں منتقل کیے، اور رشید نے بازاروں میں اضافہ کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.247}"
    },
    {
     "heading": "ہشام کی رصافہ",
     "markdown": "[[person/hisham-ibn-abd-al-malik|ہشام بن عبدالملک]] کی رصافہ کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ اس سے پہلے وہاں زیتونہ میں قیام ہوا۔ خلافت کے قیام کے بعد اس کی جاگیر زبیدہ بنت جعفر کو ملی، جنھوں نے وہاں منسوب قطیعہ بنایا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-rafiqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ali-ibn-sulayman-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ناقل أسواق الرقة إلى الفضاء بين المدينتين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/raqqa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-mansur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الباني على بناء مدينة السلام",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mahdi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أجرى العمارة وهو ولي عهد",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/harun-al-rashid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "بنى قصورها وزاد في أسواقها",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hisham-ibn-abd-al-malik",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مؤسس رصافة هشام المجاورة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/rafiqa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/founding-of-al-hadath",
  "person/al-mahdi",
  "event/captives-of-samalu",
  "event/deposition-of-isa-ibn-musa",
  "event/founding-of-baghdad",
  "event/founding-of-sisar",
  "event/founding-of-tarsus",
  "event/killing-of-mansur-ibn-jamwana"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}