{
 "id": "event/founding-of-wasit",
 "class": "event",
 "slug": "founding-of-wasit",
 "label": {
  "ar": "تأسيس واسط",
  "en": "The Founding of Wasit"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: أحدث الحجاج مدينة واسط في سنة 83 أو سنة 84 وبنى مسجدها وقصرها وقبة الخضراء بها وكانت واسط أرض قصب فسميت واسط القصب وبينها وبين الأهواز والبصرة والكوفة مقدار واحد وقال ابن القرية بناه في غير بلده ويتركها لغير ولده وقال شيخ من أهل واسط إن الحجاج لما فرغ من واسط كتب إلى عبد الملك بن مروان إني اتخذت مدينة في كرش من الأرض بين الجبل والمصرين وسميتها واسطاً فلذلك سمي أهل واسط الكرشيين وكان الحجاج قبل اتخاذه واسطاً أراد تزويل الصين من كسكر فحفر نهر الصين ثم بدا له فأحدث واسطاً فنزلها واحتفر النيل والزابي وسماه زابياً لأخذه من الزابي القديم وأحيا ما على هذين النهرين من الأرضين وأحدث المدينة التي تعرف بالنيل ومصرها وعمد إلى ضياع كان عبد الله بن دراج مولى معاوية استخرجها له أيام ولايته خراج الكوفة مع المغيرة بن شعبة من موات مرفوض ونقوض مياه ومغايص وآجام ضرب عليها المسنيات ثم قلع قصبها فحازها لعبد الملك وعمرها ونقل الحجاج إلى قصره والمسجد الجامع بواسط أبواباً من زنتورد والدوقرة ودار أوساط ودير ماسرجسان وشرابيط فضج أهل هذه المدن وقالوا قد آثرنا على مدننا وأموالنا فلم يلتفت إلى قولهم.",
  "en": "In al-Baladhuri: al-Hajjaj founded the city of Wasit in year 83 or 84, building its mosque, palace and Green Dome — it was reed-land, whence 'Wasit al-Qasab', equidistant from al-Ahwaz, Basra and Kufa; Ibn al-Qirriyya quipped 'he built it in a land not his own and will leave it to sons not his own.' A Wasit shaykh related that when finished al-Hajjaj wrote Abd al-Malik: 'I have founded a city in a karsh of land between the mountain and the two garrison towns and named it Wasit' — hence the Wasitis are called al-Karshiyyin. Before founding it he had meant to move al-Sin's people from Kaskar and dug Nahr al-Sin, then reconsidered, founded Wasit, dug the Nil and Zabi canals, revived their lands and founded the city called al-Nil. He seized Abdallah ibn Darraj's estates — reclaimed deadland, stagnant waters, springs and reed-beds marked with milestones under his Kufa kharaj office with al-Mughira — cleared their reeds and took them for Abd al-Malik, cultivating them; and he stripped doors from Zantaward, al-Dawqara, Dar Awsat, Dayr Masarjasan and Sharabit for his palace and Wasit's congregational mosque — those cities protested 'you have preferred us over our own cities and wealth,' and he paid them no heed."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "founding",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 407–408",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-37"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج]] أحدث مدينة [[place/wasit|واسط]] سنة 83 أو 84هـ، وبنى مسجدها وقصرها والقبة الخضراء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.407}"
    },
    {
     "heading": "الاسم والموقع",
     "markdown": "كانت أرض قصب، فسميت واسط القصب. وهي على مقدار واحد من الأهواز والبصرة والكوفة. وينقل البلاذري قول ابن القرية: «بناه في غير بلده ويتركها لغير ولده». {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيروي شيخ من أهل واسط أن الحجاج كتب إلى [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملك بن مروان]] أنه اتخذ مدينة في كرش من الأرض بين الجبل والمصرين، فسمي أهلها الكرشيين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الأنهار والضياع",
     "markdown": "قبل واسط أراد الحجاج تزويل الصين من كسكر فحفر نهر الصين ثم بدا له غيره. واحتفر النيل والزابي وأحيا ما عليهما من الأرضين. وعمد إلى ضياع استخرجها [[person/abdallah-ibn-darraj|عبد الله بن دراج]] فحازها لعبد الملك. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nونقل إلى قصره والمسجد أبواباً من مدن أخرى، فضج أهلها فلم يلتفت. هذا ما يرويه البلاذري. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-wasit",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|al-Hajjaj]] founded the city of [[place/wasit|Wasit]] in 83 or 84 AH, and built its mosque, its palace and the Green Dome. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.407}"
    },
    {
     "heading": "The name and the site",
     "markdown": "It was a land of reeds, so it was called Wasit al-Qasab (Wasit of the reeds). It lies at an equal distance from Ahvaz, Basra and Kufa. Al-Baladhuri quotes Ibn al-Qarya: \"He built it in a land not his own, and left it to someone not his heir.\" {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nA shaykh of the people of Wasit relates that al-Hajjaj wrote to [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|Abd al-Malik ibn Marwan]] that he had made a city in the belly of land between the mountain and the two garrisons, so its people were called the Karshiyya. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Rivers and estates",
     "markdown": "Before Wasit, al-Hajjaj wanted to bring China's wealth from Kaskar, so he dug the River of China, then changed his mind to another. He dug the Nil and the Zabi and revived the lands on them. He took the estates that [[person/abdallah-ibn-darraj|Abd Allah ibn Darraj]] had brought out, and held them for Abd al-Malik. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHe carried doors from other cities to his palace and the mosque, and its people cried out, but he paid no attention. This is what al-Baladhuri relates. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-wasit",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج]] نے سنہ 83 یا 84 ہجری میں [[place/wasit|واسط]] شہر بسایا، اور اس کی مسجد، محل اور قبۃ الخضراء تعمیر کیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.407}"
    },
    {
     "heading": "نام اور مقام",
     "markdown": "یہ جگہ سرکنڈوں کی زمین تھی، اس لیے اسے واسط القصب کہا گیا۔ یہ اہواز، بصرہ اور کوفہ سے برابر فاصلے پر ہے۔ بلاذری ابن القریہ کا قول نقل کرتے ہیں: «اس نے اپنے شہر کے سوا کسی اور جگہ اسے بنایا اور غیر کے لیے چھوڑ گیا»۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nواسط کے ایک بزرگ بیان کرتے ہیں کہ حجاج نے [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبدالملک بن مروان]] کو لکھا کہ انھوں نے پہاڑ اور دو شہروں کے درمیان زمین کے ایک ابھار میں شہر بنایا ہے، اس لیے اس کے باشندوں کو کرشیین کہا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نہریں اور جاگیریں",
     "markdown": "واسط سے پہلے حجاج نے کسکر سے چین کی طرف نہر نکالنے کا ارادہ کیا اور نہرِ چین کھودی، پھر کوئی اور منصوبہ سوجھا۔ انھوں نے نیل اور زابی کی کھدائی کرائی اور ان کے کناروں کی زمینیں آباد کیں۔ [[person/abdallah-ibn-darraj|عبداللہ بن دراج]] کی نکالی ہوئی جاگیریں لے کر عبدالملک کے لیے حاصل کیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nانھوں نے دوسرے شہروں کے دروازے اپنے محل اور مسجد میں منتقل کیے، تو ان شہروں کے لوگ شور مچانے لگے مگر انھوں نے کوئی توجہ نہ دی۔ بلاذری کا بیان یہی ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/founding-of-wasit",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/wasit",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المؤسس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة المخاطَب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-darraj",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الضياع المحازة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "event/death-of-hajjaj-95",
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "event/hajjaj-mint-reform",
  "building/bimaristan-muayyadi-wasit",
  "event/al-sibayn-reclamation",
  "event/arabization-of-iraq-diwan",
  "event/arabization-of-syrian-diwan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}