{
 "id": "event/ghuzz-sack-mosul-435",
 "class": "event",
 "slug": "ghuzz-sack-mosul-435",
 "label": {
  "ar": "الغز يدخلون الموصل وينهبون دار قرواش",
  "en": "The Ghuzz enter Mosul and plunder Qarwash's palace"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة خمس وثلاثين وأربعمائة دخل الغز الموصل وأخذوا حرم قرواش بن المقلد أميرها وأفسدوا فيها، فوصل أبو البركات ربيب أبي جعفر السمناني إلى الخليفة مستنفرًا عليهم، وورد الشريف أبو الحسن بن جعفر النسابة هاربًا، فاجتمع قرواش بن المقلد ودبيس بن علي بن مزيد على الإيقاع بالغز فقتلوا منهم مقتلة عظيمة، وخُطب في بغداد للملك أبي كاليجار {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}. ونهب الغز من دار قرواش ما يزيد على مائتي ألف دينار {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.489}.",
  "en": "In 435 the Ghuzz entered Mosul, seized Qarwash ibn al-Muqallad's harem quarters and ruined them; after his appeal reached the caliph, Qarwash and Dubays ibn Ali ibn Mazyad combined and inflicted a great slaughter on the Ghuzz — and the khutba at Baghdad went to the Buyid Abu Kalijar. The Ghuzz had plundered over 200,000 dinars from Qarwash's palace {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459,489}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns",
  "cities"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1042.999445573831,
  "latest": 1043.99878163135
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1043~",
   "hijri": "0435",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ٤٣٥ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}"
  },
  "end": {
   "edtf": "1043~",
   "hijri": "0435",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ٤٣٥ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الغز"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "العقيليون والمريدسيون"
    },
    "commanders": [
     "person/qarwash-ibn-al-muqallad"
    ]
   }
  ],
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1043~",
    "hijri": "0435",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة ٤٣٥ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، أحداث سنة ٤٣٥)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch24"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة خمس وثلاثين وأربعمائة دخل الغز [[place/mosul|الموصل]] وأخذوا حرم [[person/qarwash-ibn-al-muqallad|قرواش بن المقلد]] أميرها وأفسدوا فيها، ونهبوا من داره ما يزيد على مائتي ألف دينار. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459,489}"
    },
    {
     "heading": "العاقبة",
     "markdown": "وصل أبو البركات ربيب أبي جعفر السمناني إلى الخليفة مستنفرًا عليهم، وورد الشريف أبو الحسن بن جعفر النسابة هاربًا، فاجتمع قرواش و[[person/dubays|دبيس بن علي بن مزيد]] على الإيقاع بالغز فقتلوا منهم مقتلة عظيمة، وخُطب في بغداد للملك أبي كاليجار. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ghuzz-sack-mosul-435",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the year 435 the Ghuzz entered [[place/mosul|Mosul]]. They seized the household of [[person/qarwash-ibn-al-muqallad|Qarwash ibn al-Muqallad]], its amir, did damage there, and plundered more than two hundred thousand dinars from his residence. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459,489}"
    },
    {
     "heading": "The aftermath",
     "markdown": "Abu al-Barakat, stepson of Abu Ja'far al-Samnani, reached the caliph seeking support against them, and the sharif Abu al-Hasan ibn Ja'far al-Nassaba arrived fleeing. Qarwash and [[person/dubays|Dubays ibn Ali ibn Mazyad]] joined together to strike at the Ghuzz, and killed a great number of them. In Baghdad, the Friday sermon was delivered for the king Abu Kalijar. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ghuzz-sack-mosul-435",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ ۴۳۵ ہجری میں غز [[place/mosul|موصل]] میں داخل ہوئے۔ انہوں نے اس کے امیر [[person/qarwash-ibn-al-muqallad|قرواش بن المقلد]] کے اہلِ حرم کو پکڑ لیا، شہر میں فساد برپا کیا، اور ان کی رہائش گاہ سے دو لاکھ دینار سے زیادہ مال لوٹ لیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459,489}"
    },
    {
     "heading": "انجام",
     "markdown": "ابو جعفر سمنانی کے سوتیلے بیٹے ابوالبرکات خلیفہ کے پاس ان کے خلاف مدد طلب کرنے پہنچے، اور شریف ابوالحسن بن جعفر نسابہ بھاگ کر آئے۔ قرواش اور [[person/dubays|دبیس بن علی بن مزید]] نے مل کر غز پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا اور ان میں سے بڑی تعداد کو قتل کیا۔ بغداد میں ملک ابو کالیجار کے نام کا جمعے کا خطبہ پڑھا گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.459}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ghuzz-sack-mosul-435",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mosul",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-al-nuri",
  "event/battle-of-khazir",
  "event/conquest-of-mosul",
  "event/death-atabeg-izz-589",
  "event/death-nur-al-din-arslan-607",
  "event/death-qutb-al-din-mawdud-565",
  "event/erbil-mosul-march-623",
  "event/erbil-mosul-siege-621"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}