{
 "id": "event/green-dome-collapse",
 "class": "event",
 "slug": "green-dome-collapse",
 "label": {
  "ar": "سقوط القبة الخضراء",
  "en": "The Fall of the Green Dome"
 },
 "summary": {
  "ar": "في أيام المتقي سقطت القبة الخضراء بمدينة المنصور وكانت تاج بغداد ومأثرة بني العباس وهي من بناء المنصور ارتفاعها ثمانون ذراعاً وتحتها إيوان طوله عشرون ذراعاً في عشرين ذراعاً وعليها تمثال فارس بيده رمح فإذا استقبل بوجهه علم أن خارجياً يظهر من تلك الجهة فسقط رأس هذه القبة في ليلة ذات مطر ورعد {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608}.",
  "en": "In al-Muttaqi's days the Green Dome of al-Mansur's city fell — Baghdad's crown and the Abbasids' monument, eighty cubits high over a twenty-by-twenty-cubit iwan, topped by a mounted lancer whose facing direction foretold a rebel's rise. Its head fell on a night of rain and thunder {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 941.0014579354813,
  "latest": 942.0007939930003
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0941~",
   "hijri": "0329~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سنة استخلاف المتقي 329؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0941~",
   "hijri": "0329~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في سنة استخلاف المتقي 329؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0941~",
    "hijri": "0329~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في سنة استخلاف المتقي 329؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 608}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 604–615",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-35"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر السيوطي في «تاريخ الخلفاء» أنه في أيام المتقي سقطت القبة الخضراء في مدينة المنصور ببغداد. وكانت من بناء المنصور، وتصفها المصادر بأنها تاج بغداد ومأثرة بني العباس. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}\n\nارتفاعها ثمانون ذراعاً، وتحتها إيوان طوله عشرون ذراعاً في عشرين. وعلى رأسها تمثال فارس بيده رمح، وإذا استقبل بوجهه جهةً علم أن خارجياً يظهر منها. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}\n\nسقط رأس القبة في ليلة ذات مطر ورعد. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/green-dome-collapse",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Suyuti, in \"History of the Caliphs\", reports that in the days of al-Muttaqi the Green Dome in the City of al-Mansur at Baghdad collapsed. It had been built by al-Mansur, and the sources describe it as the crown of Baghdad and a glory of the Abbasids. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}"
    },
    {
     "heading": "Its description",
     "markdown": "It was eighty cubits high, and beneath it was a vestibule twenty cubits by twenty. On its top was a statue of a horseman with a spear in his hand, and if it faced a direction, it was known that someone from outside would appear from there. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}\n\nIts top fell on a night of rain and thunder. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/green-dome-collapse",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیوطی «تاریخ الخلفاء» میں ذکر کرتے ہیں کہ متقی کے زمانے میں بغداد کے شہر منصور میں «القبۃ الخضراء» گر گیا۔ یہ منصور کی تعمیر تھی، اور مآخذ اسے بغداد کا تاج اور بنو عباس کا کارنامہ کہتے ہیں {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}۔\n\nاس کی بلندی اسی ذراع تھی، اور اس کے نیچے ایوان تھا جس کی لمبائی اور چوڑائی بیس ذراع تھی۔ اس کی چوٹی پر ایک گھڑسوار کا مجسمہ تھا جس کے ہاتھ میں نیزہ تھا، اور کہا جاتا تھا کہ اگر اس کا رخ کسی سمت ہو تو وہاں سے کوئی خارجی ظاہر ہوگا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}۔\n\nقبے کا اوپری حصہ ایک بارش اور گرج والی رات میں گر گیا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.608}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/green-dome-collapse",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}