{
 "id": "event/green-turban-ashraf-773",
 "class": "event",
 "slug": "green-turban-ashraf-773",
 "label": {
  "ar": "إحداث العلامة الخضراء على عمائم الشرفاء",
  "en": "The Introduction of the Green Mark on the Turbans of the Ashraf"
 },
 "summary": {
  "ar": "وفي سنة ثلاث وسبعين وسبع مئة أحدثت العلامة الخضراء على عمائم الشرفاء ليتميزوا بها بأمر السلطان وهذا أول ما أحدث وقال في ذلك أبو عبد الله بن جابر الأعمى النحوي صاحب شرح الألفية جعلوا لأبناء الرسول علامة إن العلامة شأن من لم يشهر نور النبوة في كريم وجوههم يغني الشريف عن الطراز الأخضر {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 757-758}.",
  "en": "In 773 the sultan instituted the green badge on the ashraf's turbans to mark them out — the first of its kind. Ibn Jabir al-A'ma, the blind versifier of the Alfiyya commentary: 'They made a sign for the Prophet's sons — though a sign befits one unrenowned; the light of prophethood on noble faces spares the sharif the green band' {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 757-758}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1372.0000410686052,
  "latest": 1373.0021150331313
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1372~",
   "hijri": "0773",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "773؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 757}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1372~",
   "hijri": "0773",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "773؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 757}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1372~",
    "hijri": "0773",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "773؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 757}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 753–763",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-49"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر السيوطي في «تاريخ الخلفاء» أنه في سنة 773هـ أُحدثت العلامة الخضراء على عمائم الشرفاء ليتميزوا بها، بأمر السلطان، وأن هذا أول ما أُحدث من ذلك. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.757-758}\n\nويورد أبياتاً لأبي عبد الله بن جابر الأعمى النحوي، صاحب شرح الألفية، يقول فيها إن العلامة شأن من لم يشتهر، وإن نور النبوة في وجوههم يغني الشريف عن الطراز الأخضر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.757-758}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/green-turban-ashraf-773",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Suyuti, in \"History of the Caliphs\", reports that in 773 AH the green sign was introduced on the turbans of the Sharifs so that they would be distinguished, by order of the sultan, and that this was the first thing of its kind introduced. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.757-758}\n\nHe gives verses by Abu Abd Allah ibn Jabir the blind grammarian, author of a commentary on the Alfiyya, in which he says that the sign is for one who is not well known, and that the light of prophethood on their faces makes the noble man free of the green badge. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.757-758}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/green-turban-ashraf-773",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیوطی «تاریخ الخلفاء» میں ذکر کرتے ہیں کہ سنہ 773ھ میں سلطان کے حکم سے شرفاء کی پگڑیوں پر سبز نشان لگایا گیا تاکہ وہ دوسروں سے ممتاز ہوں، اور یہ اس طرح کی پہلی چیز تھی {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.757-758}۔\n\nوہ «الألفیہ» کی شرح کے مصنف ابو عبد اللہ ابن جابر الاعمی النحوی کے کچھ اشعار بھی نقل کرتے ہیں، جن میں وہ کہتے ہیں کہ یہ نشان اس کے لیے ہے جو مشہور نہ ہو، اور یہ کہ نبوت کا نور ان شرفاء کے چہروں پر ہے، اس لیے شریف کو سبز پٹی کی ضرورت نہیں {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.757-758}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/green-turban-ashraf-773",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}