{
 "id": "event/hadith-of-the-cloak",
 "class": "event",
 "slug": "hadith-of-the-cloak",
 "label": {
  "ar": "حديث الكساء وآية التطهير في أهل البيت",
  "en": "The hadith of the cloak and the verse of purification of the household"
 },
 "summary": {
  "ar": "روت عائشة أن النبي جلّل علياً وفاطمة والحسن والحسين بكساء، ويستدل به الصلابي على أن آية التطهير تعني أهل البيت. ويرى أن الخطاب في الآية كله لأزواج النبي، لكن لما كان في التطهير منفعة تعمّ غيرهن جاء الضمير مذكراً، فصار علي وفاطمة والحسن والحسين أخص من غيرهم بالحكم (ص 90-91).",
  "en": "Aisha's report of the cloak gathering Ali, Fatima, Hasan and Husayn is cited by al-Sallabi as the context of the purification verse; in his reading the address is to the Prophet's wives, but the masculine pronoun makes the four especially included (pp. 90-91)."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1.0013210401309607,
  "latest": 11.999493487172003
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0001/0011",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الكتاب لا يؤرخ حديث الكساء ولا نزول الآية. المدة المدنية مشتقة من سياق السورة، وثقتها منخفضة."
  },
  "end": {
   "edtf": "0001/0011",
   "calendar": "julian",
   "precision": "decade",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الكتاب لا يؤرخ حديث الكساء ولا نزول الآية. المدة المدنية مشتقة من سياق السورة، وثقتها منخفضة."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0001/0011",
    "calendar": "julian",
    "precision": "decade",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الكتاب لا يؤرخ حديث الكساء ولا نزول الآية. المدة المدنية مشتقة من سياق السورة، وثقتها منخفضة."
   }
  },
  "issue": {
   "ar": "من المقصود بأهل البيت في آية التطهير؟",
   "en": "Who is meant by the household in the verse of purification?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni-author",
    "stance": {
     "ar": "الخطاب لأزواج النبي، ومعهن أهل البيت كلهم بالتذكير، وعلي وفاطمة والحسن والحسين أخص بذلك",
     "en": "The address is to the Prophet's wives, with the household as a whole included by the masculine pronoun, and Ali, Fatima, Hasan and Husayn especially so"
    },
    "summary": {
     "ar": "يذكر الصلابي أن الخطاب كله لأزواج النبي، وأن التطهير لما فيه من المنفعة تعمّ أهل البيت، ويرى أن علياً وفاطمة والحسن والحسين خُصّوا بالدعاء، ويعرض حديث زيد بن أرقم في توسيع المفهوم إلى آل علي وآل جعفر وآل عقيل وآل العباس وآل الحارث (ص 91)."
    },
    "sources": [
     "source/sallabi-ali-vol1"
    ]
   },
   {
    "tradition": "other",
    "id": "other-reading-deferred",
    "stance": {
     "ar": "قراءة أخرى للآية يناقشها الكتاب في موضع لاحق، ولم تُعرض هنا",
     "en": "Another reading of the verse, which the book says it will discuss later, is not set out here"
    },
    "summary": {
     "ar": "يذكر الكتاب أنه سيعرض دلالة الآية وسيناقش الاستدلال الشيعي بها عند الكلام عن الشيعة في موضع لاحق؛ فلا تُنسب هنا إلى أحد قول محدد (needs_source)."
    },
    "sources": [
     "source/sallabi-ali-vol1"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/sallabi-ali-vol1",
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); mined from sallabi-ali-vol1 pp. 90-91; EI2 account added in part 3cb"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "sallabi-ali-vol1 pp. 90-91",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "sallabi-ali-vol1-deep-p75-92"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "روت عائشة أن النبي جلّل [[person/ali-ibn-abi-talib|علياً]] و[[person/fatima|فاطمة]] و[[person/hasan-ibn-ali|الحسن]] و[[person/husayn-ibn-ali|الحسين]] بكساء، وعدّه الصلابي سنداً في فهم آية التطهير {cite:sallabi-ali-vol1 p. 90}."
    },
    {
     "heading": "الرواية",
     "markdown": "يعرض الكتاب حديث الكساء بوصفه رواية عن عائشة، وتُستعمل هنا لبيان أن الصحابة لم يكتموا فضائل علي، فالراوية لهذا الفضل هي عائشة نفسها {cite:sallabi-ali-vol1 p. 90}. ولا يورد هذا الملخص ألفاظ الحديث، فالتفصيل فيه يحتاج إلى مرجعه الأصلي."
    },
    {
     "heading": "الآية والخطاب",
     "markdown": "يرى الصلابي أن الخطاب في [[passage/quran-33-33|آية التطهير]] كله لأزواج النبي، فقد بدأ بهن وختم بهن، فيه الأمر والنهي والوعد والوعيد {cite:sallabi-ali-vol1 p. 91}. ثم يقول إن التطهير جاء بضمير المذكر، لأن المذكر إذا اجتمع مع المؤنث غلب، فشمل أهل البيت كلهم، وخُصّ علي وفاطمة والحسن والحسين بذلك لأنهم أخص من غيرهم، ولذلك دعا لهم النبي {cite:sallabi-ali-vol1 p. 91}."
    },
    {
     "heading": "اتساع المفهوم",
     "markdown": "يذكر الكتاب حديث زيد بن أرقم في أن نساء النبي من أهل بيته، ثم يعرض دائرة أوسع تشمل آل علي وآل جعفر وآل عقيل وآل العباس وآل الحارث بن عبد المطلب {cite:sallabi-ali-vol1 p. 91}. تفصيل أحكام أهل البيت في [[group/ahl-al-bayt|مدخل أهل البيت]]."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الكتاب لا يؤرخ الحديث، والمدة المدنية مشتقة من سياق السورة.\n- الاستدلال الشيعي بالآية يذكر الكتاب أنه سيُناقش في موضع لاحق، ولم يُعرض هنا؛ فلا يُنسب إليه شيء في هذا الملخص."
    },
    {
     "heading": "حساب موسوعة الإسلام",
     "markdown": "تروي المقالة (وهي غير موقعة في النص المطبوع) أن النبي خرج ذات صباح، في وقت وفود نجران سنة 10هـ/631م، مرتديًا كساءً أسود مرقومًا، فجاءت فاطمة ثم علي ثم الحسن والحسين، فأدخلهم تحت كسائه يضمهم، وتلا آية التطهير. يفسر أهل السنة «الرجس» بالكفر، ويفسره الشيعة بالاختلاط بالدنيا النجسة، وهو ما يوازي القول إن الأسرة فقدت الخلافة الظاهرة وبقيت لها الخلافة الباطنة. وفي رواية أخرى ألقى النبي كساءه على عمه العباس، وقال: «اللهم استرهم من النار كما أسترهم بكسائي». {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 286}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hadith-of-the-cloak",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the tradition of the cloak, the Prophet wrapped Fatima, Ali, al-Hasan and al-Husayn under a black cloak and recited the verse of purification. Sunni and Shia readers take the word \"household\" in different ways."
    },
    {
     "heading": "Encyclopaedia of Islam account",
     "markdown": "The Encyclopaedia of Islam (2nd ed.) gives the tradition as follows. The Prophet went out one morning, at the time of the visit of the Najran delegation in 10/631, wearing a figured black cloak. Fatima came, then Ali, then al-Hasan and al-Husayn, and he took them under his cloak, embracing them, and recited the verse of purification. Sunnis explain \"filthiness\" as unbelief, while the Shia explain it as contact with the impure world. In another version the Prophet threw his cloak over his uncle al-'Abbas, saying that he hid them from the fire of hell as he hid them with his cloak. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 286}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hadith-of-the-cloak",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حدیثِ کساء میں نبی کریم نے فاطمہ، علی، حسن اور حسین کو ایک سیاہ چادر میں لپیٹا اور آیتِ تطہیر تلاوت کی۔ سنی اور شیعہ قاری «اہل البیت» کے لفظ کو مختلف طور پر سمجھتے ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام کا بیان",
     "markdown": "انسائیکلوپیڈیا آف اسلام (ایڈیشن دوم) یہ روایت یوں بیان کرتا ہے: نبی کریم ایک صبح، وفدِ نجران کی آمد کے وقت (10 ہجری/631 عیسوی) نقش دار سیاہ چادر اوڑھ کر نکلے۔ فاطمہ آئیں، پھر علی، پھر حسن اور حسین، اور آپ نے انہیں اپنی چادر میں لے لیا، گلے لگایا، اور آیتِ تطہیر تلاوت کی۔ اہل سنت «رجس» کی تشریح کفر سے کرتے ہیں، جبکہ شیعہ اس سے دنیا کی ناپاک آلودگی مراد لیتے ہیں۔ ایک اور روایت میں نبی کریم نے اپنی چادر چچا عباس پر ڈال دی اور فرمایا کہ جس طرح میں ان کو اپنی چادر سے ڈھانپتا ہوں، اسی طرح اللہ انہیں جہنم کی آگ سے بچائے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 286}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hadith-of-the-cloak",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-haiku-5-5)"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "جلّل أهل بيته بالكساء ودعا لهم",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أهل الكساء",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fatima",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أهل الكساء",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hasan-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أهل الكساء",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "person/husayn-ibn-ali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من أهل الكساء",
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-33-33",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sallabi-ali-vol1"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/birth-of-hasan-ibn-ali",
  "event/delegation-of-najran",
  "person/fatima",
  "event/fatima-asks-for-servant-and-tasbih",
  "event/marriage-of-fatima-and-ali",
  "event/prophet-declines-ali-marriage-to-abu-jahls-daughter",
  "group/ahl-al-bayt",
  "passage/muslim-2424"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}