{
 "id": "event/hajj-disaster-357",
 "class": "event",
 "slug": "hajj-disaster-357",
 "label": {
  "ar": "هلاك حجاج الخراسانية بالعطش 357هـ",
  "en": "The Khurasani pilgrimage destroyed by thirst, 357"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبع وخمسين وثلثمائة ورد خبر الحاج بأن أكثر أهل الخراسانية هلكوا وهلكت جمالهم بالعطش، ومن سلم منهم وهم الأقل لم يلحق يوم عرفة ولم يتم لهم الحج؛ ولم يرد من مصر غير الإمام ونفر يسير معه، ولم يحج من أهل الشام أحد {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}.",
  "en": "In 357 word came of the pilgrimage: most of the Khurasani caravan perished of thirst with their camels, the few survivors missed 'Arafa and did not complete the hajj; from Egypt came only the amir with a handful, and no one from Syria made the pilgrimage {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 968.8350205685264,
  "latest": 968.9171577787043
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0968-11~",
   "hijri": "0357-12~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خبر الحج فيها؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0968-11~",
   "hijri": "0357-12~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "خبر الحج فيها؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0968-11~",
    "hijri": "0357-12~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "خبر الحج فيها؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}",
    "sources": [
     "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج7، سنة 357)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-2"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ورد في سنة سبع وخمسين وثلثمائة خبر الحاج بأن أكثر أهل الخراسانية هلكوا وهلكت جمالهم بالعطش، وأن من سلم منهم — وهم الأقل — لم يلحق يوم عرفة ولم يتمّ لهم الحج. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}"
    },
    {
     "heading": "مَن حجّ",
     "markdown": "لم يرد من مصر غير الإمام ونفر يسير معه، ولم يحج من أهل الشام أحد. يكشف الخبر عن حال الطرق إلى الحرمين في زمان تفرّق الدولة: فبين غارات الروم على الثغور والقرامطة على القوافل وسطوة المتغلبين، كان الوصول إلى مكة نفسه مظنّة الهلاك. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajj-disaster-357",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-19"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "News came in the year 357 about the pilgrims: most of the Khurasanis had perished, and their camels had died of thirst. Those who survived, who were few, did not reach the day of Arafa, so their pilgrimage was not completed. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}"
    },
    {
     "heading": "Who made the pilgrimage",
     "markdown": "Only the imam from Egypt came, with a small group with him, and no one from Syria made the pilgrimage. The report reveals the state of the roads to the two sanctuaries at a time when the state had fractured: between Byzantine raids on the frontiers, Qarmatian attacks on caravans and the might of those who had seized power, reaching Mecca itself was a likely cause of death. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajj-disaster-357",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "۳۵۷ ہجری میں حاجیوں کے بارے میں خبر آئی کہ خراسانیوں میں سے اکثر ہلاک ہو گئے اور ان کے اونٹ پیاس سے مر گئے۔ جو بچ گئے وہ تھوڑے تھے، اور وہ عرفہ کے دن تک نہ پہنچ سکے، اس لیے ان کا حج مکمل نہ ہو سکا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}"
    },
    {
     "heading": "کون حج کو گیا",
     "markdown": "مصر سے صرف امام اور اس کے ساتھ ایک چھوٹی جماعت آئی، اور شام سے کوئی بھی حج کو نہ آیا۔ یہ خبر اس زمانے میں حرمین کے راستوں کی حالت سے پردہ اٹھاتی ہے، جب ریاست بکھر چکی تھی: رومیوں کے سرحدی علاقوں پر حملوں، قرامطہ کے قافلوں پر دھاوؤں اور غلبہ حاصل کرنے والوں کی سختیوں کے درمیان، خود مکہ تک پہنچنا بھی ہلاکت کا بڑا امکان رکھتا تھا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.43}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajj-disaster-357",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-19",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}