{
 "id": "event/hajjaj-daylam-expedition",
 "class": "event",
 "slug": "hajjaj-daylam-expedition",
 "label": {
  "ar": "بعث الحجاج إلى الديلم",
  "en": "al-Hajjaj's Daylam Expedition"
 },
 "summary": {
  "ar": "عاث الأكراد وأفسدوا أيام خروج عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث فبعث الحجاج عمرو بن هانئ العبسي في أهل دمشق إليهم فأوقع بهم وقتل منهم خلقاً ثم أمره بغزو الديلم فغزاهم في اثني عشر ألفاً فيهم من بني عجل ومواليهم من أهل الكوفة ثمانون منهم محمد بن سنان العجلي الذي نزل قرية من قرى دستبى ثم صار إلى قزوين فبنى داراً في ربضها فعذله أهل الثغر فلم يلتفت وبنى معه أهل بيته خارج المدينة ثم انتقل الناس وبنوا حتى تم ربض المدينة.",
  "en": "When the Kurds ravaged during Ibn al-Ash'ath's revolt, al-Hajjaj sent Amr ibn Hani' al-Absi with Damascenes who routed and slaughtered them, then ordered him against Daylam with twelve thousand — among them eighty of Banu Ujul and their Kufan clients, including Muhammad ibn Sinan al-Ujli, who settled a Dastaba village then built a house in Qazwin's suburb; the frontier folk rebuked him for exposing himself and them, he ignored them, his household built with him outside the town, others followed, and so the suburb grew."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في أيام خروج عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث عاث الأكراد وأفسدوا. فبعث [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج]] [[person/amr-ibn-hani-al-absi|عمرو بن هانئ العبسي]] في أهل دمشق، فأوقع بهم وقتل منهم خلقاً. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "غزو الديلم",
     "markdown": "ثم أمره الحجاج بغزو [[place/daylam|الديلم]]، فغزاهم في اثني عشر ألفاً. كان فيهم ثمانون من بني عجل ومواليهم من أهل الكوفة، منهم [[person/muhammad-ibn-sinan-al-ujli|محمد بن سنان العجلي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نشأة ربض قزوين",
     "markdown": "نزل محمد بن سنان قرية من قرى دستبى، ثم صار إلى قزوين فبنى داراً في ربضها. عذله أهل الثغر فلم يلتفت. وبنى معه أهل بيته خارج المدينة، ثم انتقل الناس وبنوا حتى تم ربض المدينة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: لم يُحدَّد تاريخ الحملة في بيانات الكيان."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-daylam-expedition",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In the days of the rising of Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn al-Ash'ath, the Kurds raided and spread corruption. [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|Al-Hajjaj]] sent [[person/amr-ibn-hani-al-absi|Amr ibn Hani al-Absi]] against the people of Damascus, who defeated them and killed a great number. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The expedition against the Daylam",
     "markdown": "Then al-Hajjaj ordered him to raid [[place/daylam|the Daylam]], and he raided them with twelve thousand men. Among them were eighty of the Banu Ajl and their clients from Kufa, among them [[person/muhammad-ibn-sinan-al-ujli|Muhammad ibn Sinan al-Ujli]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The origin of the quarter of Qazwin",
     "markdown": "Muhammad ibn Sinan settled in a village of the villages of Dastabi, then went on to Qazwin and built a house in its outer quarter. The people of the frontier blamed him, but he paid no heed. His household built outside the city with him, and then the people moved and built until the outer quarter of the city was complete. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date of the expedition is not given in the entity data. An additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-daylam-expedition",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "عبد الرحمن بن محمد بن الاشعث کے خروج کے زمانے میں کردوں نے فساد اور لوٹ مار کی۔ [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج]] نے [[person/amr-ibn-hani-al-absi|عمرو بن ہانی العبسی]] کو اہلِ دمشق کی طرف بھیجا، جس نے ان پر حملہ کیا اور ان میں سے بہت سے لوگوں کو قتل کیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "دیلم کی مہم",
     "markdown": "پھر حجاج نے انہیں [[place/daylam|دیلم]] پر حملے کا حکم دیا، تو انہوں نے بارہ ہزار کے لشکر کے ساتھ حملہ کیا۔ ان میں بنو عجل کے اسی افراد اور کوفہ کے ان کے موالی تھے، جن میں [[person/muhammad-ibn-sinan-al-ujli|محمد بن سنان العجلی]] بھی شامل تھے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "قزوین کے ربض کی ابتدا",
     "markdown": "محمد بن سنان دستبیٰ کے ایک گاؤں میں اترے، پھر قزوین آئے اور اس کے ربض میں ایک گھر بنایا۔ سرحد کے لوگوں نے انہیں ملامت کی مگر انہوں نے توجہ نہ دی۔ ان کے اہلِ خانہ نے شہر سے باہر گھر بنائے، پھر لوگ منتقل ہوئے اور تعمیر کرتے گئے یہاں تک کہ شہر کا ربض مکمل ہو گیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nاس مہم کی تاریخ ادارے کے ڈیٹا میں متعین نہیں، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-daylam-expedition",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/amr-ibn-hani-al-absi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-sinan-al-ujli",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الآمر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/daylam",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "event/abu-dulaf-daylam-campaign",
  "event/al-sibayn-reclamation",
  "event/arabization-of-iraq-diwan",
  "event/dar-al-imara-saga",
  "event/death-of-hajjaj-95",
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "event/expulsion-of-najran"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}