{
 "id": "event/hajjaj-mint-reform",
 "class": "event",
 "slug": "hajjaj-mint-reform",
 "label": {
  "ar": "دار الضرب وسكك الحجاج",
  "en": "al-Hajjaj's Mint and Coinage"
 },
 "summary": {
  "ar": "ضرب الحجاج الدراهم آخر سنة ٧٥ ثم أمر بضربها في جميع النواحي سنة ٧٦ وقال عوانة بن الحكم إن الحجاج سأل عما كانت الفرس تعمل به في ضرب الدراهم فاتخذ دار ضرب وجمع فيها الطباعين فكان يضرب المال للسلطان مما يجتمع له من التبر وخلاصة الزيوف والستوقة والبهرجة ثم أذن للتجار وغيرهم في أن تضرب لهم الأوراق واستغلها من فضول الأجرة وختم أيدي الطباعين وضرب دراهم علية كتب عليها بسم الله الحجاج ثم كتب عليها بعد سنة الله أحد الله الصمد فكرهها الفقهاء فسميت مكروهة ويقال إن الأعاجم كرهوا نقصانها وسميت السميرية بأول من ضربها واسمه سمير وكان مصعب قد ضرب الدراهم بأمر عبد الله بن الزبير سنة ٧٠ على ضرب الأكاسرة وعليها بركة وعافية فلما كان الحجاج غيرها وروي عن هشام بن الكلبي أن مصعباً ضرب مع الدراهم دنانير أيضاً وأن الحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة المخزومي ضرب وزن سبعة أيام ابن الزبير وقال ابن أبي الزناد عن أبيه إن عبد الملك أول من ضرب الذهب عام الجماعة سنة ٧٤ وقال أبو الزبير الناقد ضرب عبد الملك شيئاً من الدنانير سنة ٧٢ ثم ضربها سنة ٧٥ فلما ولي عمر بن هبيرة العراق خلص الفضة أبلغ من تخليص من قبله وجود الدراهم واشتد في الغيار ثم ولي خالد بن عبد الله القسري فاشتد في النقود أكثر ثم ولي يوسف بن عمر فأفرط في الشدة على الطباعين وأصحاب الغيار وقطع الأيدي وضرب الأبشار فكانت الهبيرية والخالدية واليوسفية أجود نقود بني أمية ولم يكن المنصور يقبل في الخراج من نقود بني أمية غيرها فسمت الدراهم الأولى مكروهة.",
  "en": "Al-Hajjaj struck dirhams at the end of 75h and ordered them struck in all regions in 76h. 'Awana ibn al-Hakam: he asked how the Persians struck dirhams, took a mint-house, gathered the minters, struck the sultan's money from bullion and the purifications of zuyuf, sattuqa and bahraja, then licensed merchants' sheets for a fee and sealed the minters' hands. He struck 'ali dirhams marked 'bismillah, al-Hajjaj', then 'God is one, God the eternal' — the jurists disliked them and they were called makruha, or so the Ajam called them for their short weight; the Sumayriyya were named for their first striker. Mus'ab had struck dirhams by Ibn al-Zubayr's order in 70h on the Kisra-type marked 'baraka wa-'afiya' — al-Hajjaj altered them — and, per Ibn al-Kalbi, dinars too; al-Harith ibn Abdallah ibn Abi Rabi'a struck wazn-sab'a in Ibn al-Zubayr's days. Abd al-Malik first struck gold after the Year of Union, 74h (some dinars in 72, then 75). Then Umar ibn Hubayra refined the silver beyond his predecessors and bore hard on the changers; Khalid al-Qasri harder; Yusuf ibn Umar hardest — cut hands and flogged backs — so the Hubayriyya, Khalidiyya and Yusufiyya were the best Umayyad coin, the only Umayyad dirhams al-Mansur accepted for kharaj, whence the first dirhams were called makruha."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ضرب [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج]] الدراهم في آخر سنة 75، ثم أمر بضربها في جميع النواحي سنة 76. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "دار الضرب",
     "markdown": "ينقل المصدر عن عوانة بن الحكم أن الحجاج سأل عما كانت الفرس تعمل في ضرب الدراهم، فاتخذ دار ضرب وجمع فيها الطباعين. ضرب للسلطان مما يجتمع له من التبر وخلاصة الزيوف والستوقة والبهرجة. ثم أذن للتجار في ضرب أوراقهم، واستغل ذلك من فضول الأجرة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nكتب على دراهمه «بسم الله الحجاج»، ثم كتب بعد سنة «الله أحد الله الصمد». كرهها الفقهاء فسميت «مكروهة». ويقال إن الأعاجم كرهوا نقصانها، وسميت «السميرية» باسم أول من ضربها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ما سبقه وما تلاه",
     "markdown": "ضرب [[person/musab-ibn-al-zubayr|مصعب]] الدراهم سنة 70 على نمط الأكاسرة، وقد غيّرها الحجاج. وروي عن هشام بن الكلبي أنه ضرب معها دنانير. وقال ابن أبي الزناد إن [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملك]] أول من ضرب الذهب سنة 74، وقال أبو الزبير الناقد إنه ضرب شيئاً منها سنة 72 ثم سنة 75. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nبعد ذلك شدد [[person/umar-ibn-hubayra|عمر بن هبيرة]] في تخليص الفضة، وزاد [[person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri|خالد القسري]]، ثم [[person/yusuf-ibn-umar-al-thaqafi|يوسف بن عمر]] فقطع الأيدي وضرب الأبشار. فكانت الهبيرية والخالدية واليوسفية أجود نقود بني أمية، ولم يكن المنصور يقبل في الخراج غيرها، فسميت الدراهم الأولى مكروهة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-mint-reform",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|Al-Hajjaj]] struck dirhams at the end of the year 75 AH, then ordered them struck in all regions in 76 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The mint",
     "markdown": "The source relates from Awana ibn al-Hakam that al-Hajjaj asked what the Persians used to do in striking dirhams, so he set up a mint and gathered the minters in it. He struck for the sultan from what came in of gold dust, from the refined base coin, the stuqa and the bahraja. Then he allowed the merchants to strike their own coins, and profited from the surplus of the fee. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nHis dirhams bore the inscription \"In the name of God, al-Hajjaj\"; a year later the inscription was \"God is one, God the eternal\". The jurists disliked them, so they were called \"disliked\" (makruha). It is said that the Persians disliked their being underweight, and that they were called \"al-Sumayriyya\" after the first man who struck them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "What came before and after",
     "markdown": "[[person/musab-ibn-al-zubayr|Musab]] struck dirhams in 70 AH on the pattern of the Sasanian kings, and al-Hajjaj changed them. It is reported from Hisham ibn al-Kalbi that he struck dinars with them. Ibn Abi al-Zinad says that [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|Abd al-Malik]] was the first to strike gold in 74 AH; Abu al-Zubayr the critic says he struck some in 72 AH, then in 75 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAfterwards [[person/umar-ibn-hubayra|Umar ibn Hubayra]] tightened the refining of silver, and [[person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri|Khalid al-Qasri]] added to it, then [[person/yusuf-ibn-umar-al-thaqafi|Yusuf ibn Umar]], who cut off hands and beat bodies over it. So the Hubayriyya, the Khalidiyya and the Yusufiyya were the finest coins of the Umayyads, and al-Mansur would accept none but them in the land tax; the first dirhams were called \"disliked\". {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-mint-reform",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج]] نے سنہ 75ھ کے آخر میں درہم ڈھالے، پھر سنہ 76ھ میں حکم دیا کہ تمام علاقوں میں اسی طرح ڈھالے جائیں {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "ٹکسال",
     "markdown": "مآخذ عوانہ بن الحکم سے نقل کرتا ہے کہ حجاج نے پوچھا کہ فارسی لوگ درہم ڈھالنے میں کیا کرتے تھے، تو انہوں نے ایک ٹکسال بنایا اور وہاں ڈھالنے والے کاریگر جمع کیے۔ سلطان کے لیے وہ سونا اور کھوٹے سکوں کا خلاصہ اور گھٹیا سکے ڈھالتے تھے۔ پھر انہوں نے تاجروں کو اپنے سکے ڈھالنے کی اجازت دی اور اس سے اضافی اجرت وصول کی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nحجاج نے اپنے درہموں پر «بسم اللہ الحجاج» لکھوایا، پھر ایک سال بعد «اللہ أحد، اللہ الصمد» لکھوایا۔ فقہاء نے اسے ناپسند کیا، اس لیے یہ «مکروہہ» کہلائے۔ کہا جاتا ہے کہ عجمی لوگ ان کے وزن میں کمی کو ناپسند کرتے تھے، اور اس کا نام «السمیریہ» بھی رکھا گیا، پہلے ڈھالنے والے کے نام پر {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "پہلے اور بعد کے سکے",
     "markdown": "[[person/musab-ibn-al-zubayr|مصعب]] نے سنہ 70ھ میں اکاسرہ کے نمونے پر درہم ڈھالے تھے، جنہیں حجاج نے بدل دیا۔ ہشام بن الکلبی سے روایت ہے کہ انہوں نے ان کے ساتھ دینار بھی ڈھالے۔ ابن ابی الزناد کہتے ہیں کہ [[person/abd-al-malik-ibn-marwan|عبد الملک]] سنہ 74ھ میں سونے کے پہلے ڈھالنے والے تھے، اور ابو الزبیر الناقد کہتے ہیں کہ انہوں نے سنہ 72ھ اور پھر سنہ 75ھ میں کچھ سکے ڈھالے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nاس کے بعد [[person/umar-ibn-hubayra|عمر بن ہبیرہ]] نے چاندی کی صفائی پر سختی کی، [[person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri|خالد القسری]] نے اضافہ کیا، پھر [[person/yusuf-ibn-umar-al-thaqafi|یوسف بن عمر]] نے ہاتھ کاٹنے اور جسم پر کوڑے مارنے کی سزا دی۔ ہبیری، خالدی اور یوسفی سکے بنو امیہ کے بہترین سکے سمجھے گئے، اور منصور خراج میں انہی کے سوا کچھ قبول نہیں کرتے تھے، اسی لیے پہلے درہموں کو «مکروہہ» کہا گیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-mint-reform",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hajjaj-ibn-yusuf",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب دار الضرب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abd-al-malik-ibn-marwan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-hubayra",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أول مزكي النقود",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-abdallah-al-qasri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأشد بعده",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yusuf-ibn-umar-al-thaqafi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأشد في الغيار",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/musab-ibn-al-zubayr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ضارب سنة ٧٠",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-malik-coinage",
  "event/battle-of-dayr-al-jathaliq",
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "event/founding-of-wasit",
  "concept/al-hajna",
  "event/al-mubarak-canal",
  "event/al-sibayn-reclamation",
  "event/arabization-of-iraq-diwan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}