{
 "id": "event/hajjaj-restores-the-kaaba",
 "class": "event",
 "slug": "hajjaj-restores-the-kaaba",
 "label": {
  "ar": "نقض الحجاج بنيان الكعبة وإعادتها",
  "en": "Al-Hajjaj Tears Down and Rebuilds the Kaaba"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وسبعين نقض الحجاج بن يوسف بنيان الكعبة الذي بناه ابن الزبير، وكان قد أدخل الحجر وجعل لها بابين، فأعادها الحجاج على بنائها الأول {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.195}.",
  "en": "In 74 al-Hajjaj ibn Yusuf tore down the Kaaba's building that Ibn al-Zubayr had erected, which had taken the Hijr in and given the Kaaba two doors, and restored it to its original construction {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.195}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0074",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج6 ص195",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 11",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); body pages read; cites juz'/page of the scan"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 74 هدم [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|الحجاج بن يوسف]] بنيان الكعبة الذي بناه ابن الزبير. كان ابن الزبير قد أدخل الحجر وجعل لها بابين. فأعادها الحجاج على بنائها الأول. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.195}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: التاريخ مسند إلى مصدر واحد في البيانات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-restores-the-kaaba",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 74 AH [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|al-Hajjaj ibn Yusuf]] demolished the structure of the Ka'ba that Ibn al-Zubayr had built. Ibn al-Zubayr had included the Hijr and made two doors for it. Al-Hajjaj restored it to its first building. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.195}\n\nWhat is not covered here: the date rests on a single source, which an additional source needs to confirm."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-restores-the-kaaba",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 74ھ میں [[person/al-hajjaj-ibn-yusuf|حجاج بن یوسف]] نے کعبہ کی وہ عمارت گرا دی جو ابن الزبیر نے بنائی تھی۔ ابن الزبیر نے حجر کو اندر شامل کیا تھا اور اس کے دو دروازے بنائے تھے۔ حجاج نے اسے اس کی پہلی بنیاد پر لوٹا دیا {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.6 p.195}۔\n\nاس تاریخ کا ماخذ ادارے کے ڈیٹا میں ایک ہی مآخذ ہے، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hajjaj-restores-the-kaaba",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}