{
 "id": "event/hakim-sepulchre-destruction-398",
 "class": "event",
 "slug": "hakim-sepulchre-destruction-398",
 "label": {
  "ar": "هدم الحاكم كنيسة القيامة وكنائس مصر",
  "en": "Al-Hakim Destroys the Church of the Resurrection and Egypt's Churches"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمان وتسعين هدم الحاكم بيعة قمامة التي بالقدس وهدم جميع الكنائس التي بمصر وأمر النصارى بأن تعمل في أعناقهم الصلبان طول الصليب ذراع ووزنه خمسة أرطال بالمصري واليهود أن يحملوا في أعناقهم قرامي الخشب في زنة الصلبان وأن يلبسوا العمائم السود فأسلم طائفة منهم ثم بعد ذلك أذن في إعادة البيع والكنائس وأذن لمن أسلم أن يعود إلى دينه لكونه مكرهاً {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 637-638}. ويذكر ابن الجوزي في سبب الهدم أن البيعة تجاور بيت المقدس وكان يجتمع فيها مال عظيم وأنهم كانوا يعلقون القناديل بدهن الزيتون وبين كل قنديلين خيط من حديد مطلي بدهن البلسان يشعلونه فتنتقل النار فتشعل الكل فيظن الحاضرون أنها نار نزلت من السماء، فلما وصفت هذه الحالة للحاكم أمر والي الرملة وأحمد بن يعقوب الداعي بقصد بيت المقدس واستصحاب الأشراف والقضاة والشهود وإباحة العامة نهبها ونقضها، وكتب بنقض جميع البيع والكنائس وبني مساجد مكانها، وشرط على النصارى تعليق صلبان الخشب زنة أربعة أرطال وعلى اليهود خشبة كالمدقة زنة ستة أرطال وأجراساً عند دخولهم الحمامات {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.7 p.239-240}.",
  "en": "In 398 al-Hakim destroyed Jerusalem's Church of the Sepulchre and all Egypt's churches, ordering Christians to wear arm-length crosses of five Egyptian ratls and Jews wooden qirami of the same weight, with black turbans; a party of them professed Islam. Afterwards he permitted the rebuilding of the churches and let those compelled return to their faith {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 637-638}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1006.9987063389392,
  "latest": 1007.9980423964583
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1007~",
   "hijri": "0398",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "398؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 637}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1007~",
   "hijri": "0398",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "398؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 637}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "persecution",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1007~",
    "hijri": "0398",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "398؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 637}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 636–646؛ المنتظم لابن الجوزي ج7 أحداث 398",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-38; lib-muntazam-batch-21"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 398 هدم [[person/al-hakim-bi-amr-allah|الحاكم]] كنيسة القيامة في القدس وجميع الكنائس في مصر، بحسب السيوطي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}"
    },
    {
     "heading": "الإجراءات على أهل الكتاب",
     "markdown": "أمر النصارى أن يعلقوا في أعناقهم صلباناً طول الصليب ذراع ووزنه خمسة أرطال بالمصري. وأمر اليهود أن يحملوا قرامي الخشب في الوزن نفسه، وأن يلبسوا العمائم السود. وأسلمت طائفة منهم. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}"
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "أذن الحاكم بعدها في إعادة البيع والكنائس، وأذن لمن أسلم أن يعود إلى دينه لكونه مكرهاً. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: الرواية من مصدر واحد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hakim-sepulchre-destruction-398",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 398 AH [[person/al-hakim-bi-amr-allah|al-Hakim]] demolished the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem and all the churches in Egypt, according to al-Suyuti. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}"
    },
    {
     "heading": "Measures against the People of the Book",
     "markdown": "He ordered the Christians to hang crosses around their necks, each a cubit long and weighing five Egyptian pounds. He ordered the Jews to carry wooden pieces of the same weight, and to wear black turbans. A group of them became Muslims. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "Al-Hakam then permitted the rebuilding of the churches, and allowed those who had become Muslim under compulsion to return to their religion. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}\n\nWhat is not covered here: the account rests on a single source. An additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hakim-sepulchre-destruction-398",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیوطی کے مطابق سنہ 398ھ میں [[person/al-hakim-bi-amr-allah|الحاکم]] نے بیت المقدس کا کلیسائے قیامہ اور مصر کے تمام کلیسا منہدم کر دیے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}۔"
    },
    {
     "heading": "اہلِ کتاب پر پابندیاں",
     "markdown": "اس نے عیسائیوں کو حکم دیا کہ وہ گردن میں صلیب لٹکائیں، جس کا قد ایک ذراع اور وزن مصری پانچ رطل ہو۔ یہودیوں کو حکم دیا کہ اتنے ہی وزن کی لکڑی کی تختیاں اٹھائیں اور سیاہ عمامے پہنیں۔ ان میں سے ایک گروہ مسلمان ہو گیا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "اس کے بعد حاکم نے کلیساؤں کی واپسی اور خرید و فروخت کی اجازت دی، اور جو شخص جبراً مسلمان ہوا تھا اسے اپنے دین کی طرف لوٹنے کی اجازت دی {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.637-638}۔\n\nاس روایت کا مدار ایک ہی مآخذ پر ہے، اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hakim-sepulchre-destruction-398",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hakim-bi-amr-allah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الآمر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/dar-al-hikma-cairo",
  "event/abu-rakwa-revolt-397",
  "event/dar-al-ilm-cairo-400",
  "event/fatimid-khutba-haramayn-396",
  "event/fatimid-khutba-iraq-401",
  "event/fustat-burning-411",
  "event/hakim-disappearance-411",
  "event/jaffar-al-sadiq-house-400"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}