{
 "id": "event/harb-al-fijar",
 "class": "event",
 "slug": "harb-al-fijar",
 "label": {
  "en": "The Fijar war",
  "ar": "حرب الفجار"
 },
 "summary": {
  "en": "The sacrilegious war between Quraysh and Kinana on one side and Qays 'Aylan on the other, so named because it violated the sanctity of the sanctuary and the sacred months; the fifteen-year-old Muhammad attended, readying arrows for his uncles.",
  "ar": "الحرب التي دارت بين قريش وكنانة وبين قيس عيلان، وسُميت فجاراً لانتهاك حرمات الحرم والأشهر الحرم؛ حضرها النبي وهو ابن خمس عشرة سنة ينبل على عمومته، أي يجهز لهم النبل للرمي. وعند المسعودي كانت بين قيس عيلان وبني كنانة استحلوا فيها القتال في الأشهر الحرم فسميت الفجار، وكانت بين عام الفيل وعام الفجار عشرون سنة وانتهى الفجار في شوال {cite:muruj-al-dhahab p. 567-568}، وأخبار الأحلاف والفجارات الأربعة على ما قدمه في الأوسط فجار الرجل أو فجار بدر بن معشر وفجار القرد وفجار المرأة والرابع فجار البراض الذي كان فيه القتال وبينه وبين بنيان الكعبة خمس عشرة سنة {cite:muruj-al-dhahab p. 569}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 586.0016975023443,
  "latest": 587.0010335598633
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0586~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "لخمس عشرة سنة من عمره (الرحيق ص59؛ ابن هشام 1/184-187)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0586~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "لخمس عشرة سنة من عمره (الرحيق ص59؛ ابن هشام 1/184-187)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "war",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0586~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "لخمس عشرة سنة من عمره (الرحيق ص59؛ ابن هشام 1/184-187)."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Quraysh and Kinana",
     "ar": "قريش وكنانة"
    },
    "participants": [
     "group/quraysh",
     "group/kinana"
    ],
    "commanders": [
     "person/harb-ibn-umayya"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Qays 'Aylan",
     "ar": "قيس عيلان"
    },
    "participants": [
     "group/qays-aylan"
    ]
   }
  ],
  "outcome": {
   "en": "Qays prevailed in the morning; Kinana prevailed by mid-day.",
   "ar": "كان الظفر أول النهار لقيس على كنانة حتى إذا كان وسط النهار كان الظفر لكنانة على قيس (الرحيق ص59)."
  },
  "significance": {
   "ar": "على أثرها وقع حلف الفضول في ذي القعدة (الرحيق ص59)."
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/qalb-jazirat-al-arab",
   "source/muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 59-60"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حرب وقعت لخمس عشرة سنة من عمر [[person/muhammad|النبي]] بين [[group/quraysh|قريش]] ومن معهم من [[group/kinana|كنانة]] وبين [[group/qays-aylan|قيس عيلان]]، وسُمّيت الفجار لانتهاك حرمات الحرم والأشهر الحرم فيها {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.260}. حضرها النبي يُنبّل على عمومته، وعلى أثرها وقع [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.59}."
    },
    {
     "heading": "الطرفان والقيادة",
     "markdown": "كان قائد قريش وكنانة كلها [[person/harb-ibn-umayya|حرب بن أمية]] لمكانته فيهم سناً وشرفاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/63}. وكان الظفر في أول النهار لقيس على كنانة، حتى إذا كان وسط النهار كان الظفر لكنانة على قيس {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187}."
    },
    {
     "heading": "الاسم",
     "markdown": "سُمّيت حرب الفجار لانتهاك حرمات الحرم والأشهر الحرم فيها {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.260}."
    },
    {
     "heading": "النبي فيها",
     "markdown": "حضر هذه الحرب النبي وله خمس عشرة سنة، وكان يُنبّل على عمومته، أي يجهّز لهم النبل للرمي {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187}."
    },
    {
     "heading": "من مصدر آخر",
     "markdown": "عند المسعودي كانت بين قيس عيلان وبني كنانة واستحلّوا فيها القتال في الأشهر الحرم فسُمّيت الفجار، وبين عام الفيل وعام الفجار عشرون سنة، وانتهى الفجار في شوال، وهو يعدّ أربعة فجارات آخرها فجار البرّاض الذي كان فيه القتال {cite:muruj-al-dhahab p.567-569}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- في سنّ النبي يومئذ خلاف: خمس عشرة سنة عند الرحيق، وعشرون سنة بين الفيل والفجار عند المسعودي؛ القولان مثبتان بلا ترجيح.\n- لا يذكر الكتاب سبب الحرب ولا مواضع أيامها؛ تفصيلها في ابن هشام."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "في الخامسة عشرة من عمره شهد النبي حرباً بين قبائل قريش وقبائل قيس، وكان يساعد أعمامه بإعداد السهام. وسُمّيت حرب الفجار لأنها جرت في الأشهر التي كان العرب يحرّمون فيها القتال."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/harb-al-fijar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A war that broke out in the fifteenth year of the life of [[person/muhammad|the Prophet]] between [[group/quraysh|Quraysh]] with their allies from [[group/kinana|Kinana]] and [[group/qays-aylan|Qays Aylan]]. It was called al-Fijar because the sanctities of the Sacred Territory and the Sacred Months were violated in it. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.260}. The Prophet attended it, providing arrows for his uncles. After it came [[event/hilf-al-fudul|the pact of al-Fudul]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59}"
    },
    {
     "heading": "The two sides and their command",
     "markdown": "The commander of Quraysh and of all of Kinana was [[person/harb-ibn-umayya|Harb ibn Umayya]], for his standing among them in age and nobility. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/63}. Victory was for Qays over Kinana early in the day. At midday, victory was for Kinana over Qays. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187}"
    },
    {
     "heading": "The name",
     "markdown": "The war was named al-Fijar because the sanctities of the Sacred Territory and the Sacred Months were violated in it. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.260}"
    },
    {
     "heading": "The Prophet in it",
     "markdown": "The Prophet attended this war at the age of fifteen, and he would provide arrows for his uncles, that is, prepare the arrows for them to shoot. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187}"
    },
    {
     "heading": "From another source",
     "markdown": "According to al-Mas'udi, the war was between Qays Aylan and Banu Kinana, and they permitted fighting in the sacred months, so it was named al-Fijar. He says there were twenty years between the Year of the Elephant and the year of al-Fijar. Al-Fijar ended in Shawwal. He counts four fijars, the last of which is the Fijar of al-Barradh, in which the fighting took place. {cite:muruj-al-dhahab p.567-569}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The Prophet's age at the time is disputed. The Sealed Nectar gives fifteen years, and al-Mas'udi gives twenty years between the Elephant and al-Fijar. Both reports are recorded without preference.\n- The book does not mention the cause of the war or the locations of its days. Their details are in Ibn Hisham."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "At the age of fifteen, the Prophet witnessed a war between the tribes of Quraysh and the tribes of Qays, and he helped his uncles by preparing arrows. The war was called al-Fijar because it took place in the months in which the Arabs used to forbid fighting."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/harb-al-fijar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ جنگ [[person/muhammad|نبی]] کی عمر کے پندرہویں سال میں [[group/quraysh|قریش]] اور ان کے ساتھ [[group/kinana|کنانہ]] کے درمیان، اور [[group/qays-aylan|قیس عیلان]] کے درمیان ہوئی۔ اسے «فجار» اس لیے کہا گیا کہ اس میں حرم اور حرمت والے مہینوں کی حرمت پامال ہوئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.260}۔ نبی اس میں شریک ہوئے اور اپنے چچاؤں کو تیر پہنچاتے رہے، اور اسی کے بعد [[event/hilf-al-fudul|حلف الفضول]] واقع ہوا {cite:mubarakpuri-raheeq p.59}۔"
    },
    {
     "heading": "فریقین اور قیادت",
     "markdown": "قریش اور تمام کنانہ کے سپہ سالار [[person/harb-ibn-umayya|حرب بن امیہ]] تھے، کیونکہ ان میں ان کا عمر اور شرف کے اعتبار سے بلند مقام تھا {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187} {cite:muhadarat-tarikh-al-umam-al-islamiyya 1/63}۔ جنگ کے آغاز میں دن کے پہلے حصے میں فتح قیس کی تھی، اور دوپہر کے وقت کنانہ کو فتح حاصل ہوئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187}۔"
    },
    {
     "heading": "نام",
     "markdown": "اسے حرب الفجار اس لیے کہا گیا کہ اس میں حرم اور حرمت والے مہینوں کی حرمت پامال کی گئی {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:qalb-jazirat-al-arab p.260}۔"
    },
    {
     "heading": "نبی کا کردار",
     "markdown": "نبی اس جنگ میں شریک ہوئے جب ان کی عمر پندرہ سال تھی، اور وہ اپنے چچاؤں کے لیے تیر تیار کرتے تھے، یعنی تیروں کو رمی کے لیے تیار کرتے تھے {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/184-187}۔"
    },
    {
     "heading": "ایک اور مآخذ سے",
     "markdown": "مسعودی کے مطابق یہ قیس عیلان اور بنی کنانہ کے درمیان ہوئی، جس میں انہوں نے حرمت والے مہینوں میں لڑائی کو جائز سمجھا، اس لیے اسے فجار کہا گیا۔ ان کے مطابق ہاتھی والے سال اور فجار کے سال کے درمیان بیس سال کا فاصلہ تھا، اور فجار شوال میں ختم ہوا۔ وہ اسے چار فجاروں میں شمار کرتے ہیں، جن میں آخری فجار البراض ہے، جس میں لڑائی ہوئی {cite:muruj-al-dhahab p.567-569}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- نبی کی اس وقت کی عمر میں اختلاف ہے: الرحیق کے مطابق پندرہ سال، اور مسعودی کے مطابق ہاتھی اور فجار کے درمیان بیس سال؛ دونوں اقوال بغیر ترجیح کے درج ہیں۔\n- کتاب جنگ کا سبب اور اس کے ایام کے مقامات نہیں بتاتی؛ اس کی تفصیل ابن ہشام میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "کم عمر قارئین کے لیے",
     "markdown": "پندرہ سال کی عمر میں نبی نے قریش اور قیس کے قبیلوں کے درمیان ایک جنگ دیکھی، اور وہ اپنے چچاؤں کو تیر تیار کرنے میں مدد دیتے تھے۔ اس جنگ کا نام فجار اس لیے رکھا گیا کہ یہ ان مہینوں میں لڑی گئی جن میں عرب لڑائی کو حرام سمجھتے تھے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/harb-al-fijar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "person/harb-ibn-umayya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد حلف قريش وكنانة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/qays-aylan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الطرف المقابل لقريش وكنانة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حضرها ينبل على عمومته",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/hilf-al-fudul",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/hilf-al-fudul",
  "event/abu-jahl-stone-plot",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/bayat-al-ridwan",
  "event/boycott-of-banu-hashim",
  "event/capture-and-islam-of-thumama-ibn-uthal",
  "event/conquest-of-mecca"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}