{
 "id": "event/hilf-al-fudul",
 "class": "event",
 "slug": "hilf-al-fudul",
 "label": {
  "en": "Hilf al-Fudul (the pact of the virtuous)",
  "ar": "حلف الفضول"
 },
 "summary": {
  "en": "A pact sworn in Dhu al-Qa'da at the house of Abdullah ibn Jud'an by the clans of Hashim, al-Muttalib, Asad ibn Abd al-Uzza, Zuhra ibn Kilab and Taym ibn Murra, to stand with anyone wronged in Mecca until his right is restored; the young Muhammad witnessed it and praised it after prophethood.",
  "ar": "حلف تعاقدت عليه قبائل بنو هاشم وبنو المطلب وأسد بن عبد العزى وزهرة بن كلاب وتيم بن مرة في دار عبد الله بن جدعان في ذي القعدة، على أن لا يجدوا بمكة مظلوماً من أهلها وغيرهم إلا قاموا معه حتى ترد عليه مظلمته؛ شهده النبي وقال بعد الرسالة إنه لو أُدعى به في الإسلام لأجاب. وعند المسعودي كان حلف الفضول بعد منصرفهم من الفجار مباشرة {cite:muruj-al-dhahab p. 568}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 586.0016975023443,
  "latest": 587.0010335598633
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0586~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "على أثر حرب الفجار في ذي القعدة (الرحيق ص59)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0586~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "على أثر حرب الفجار في ذي القعدة (الرحيق ص59)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0586~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "على أثر حرب الفجار في ذي القعدة (الرحيق ص59)."
   }
  },
  "significance": {
   "ar": "وصفه الكتاب بأن روحه تنافي الحمية الجاهلية؛ وقال النبي بعد الرسالة: لقد شهدت في دار عبد الله بن جدعان حلفاً ما أحب أن لي به حمر النعم، ولو أدعى به في الإسلام لأجبت (الرحيق ص59-60؛ ابن هشام 1/113، 1/135)."
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/muruj-al-dhahab",
   "source/mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 59-60"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حلف وقع على أثر [[event/harb-al-fijar|حرب الفجار]] في ذي القعدة، تداعت إليه من [[group/quraysh|قريش]] [[group/banu-hashim|بنو هاشم]] و[[group/banu-al-muttalib|بنو المطلب]] وأسد بن عبد العزى و[[group/banu-zuhra|زهرة بن كلاب]] وتيم بن مرة، فاجتمعوا في دار [[person/abdullah-ibn-judan|عبد الله بن جدعان]] وتعاهدوا على نصرة كل مظلوم بمكة حتى تُردّ عليه مظلمته {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}. شهده [[person/muhammad|النبي]] وأثنى عليه بعد الرسالة {cite:mubarakpuri-raheeq p.59-60}."
    },
    {
     "heading": "العقد",
     "markdown": "اجتمعت القبائل في دار عبد الله بن جدعان التيمي لسنّه وشرفه، فتعاقدوا وتعاهدوا على ألا يجدوا بمكة مظلوماً من أهلها وغيرهم من سائر الناس إلا قاموا معه، وكانوا على من ظلمه حتى تُردّ عليه مظلمته {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135}. ويرى المؤلف أن روح هذا الحلف تنافي الحمية الجاهلية التي كانت [[concept/asabiyya|العصبية]] تثيرها {cite:mubarakpuri-raheeq p.60}."
    },
    {
     "heading": "قول النبي فيه",
     "markdown": "شهد النبي هذا الحلف، وقال بعد أن أكرمه الله بالرسالة إنه شهد في دار ابن جدعان حلفاً ما يحب أن له به حمر النعم، ولو دُعي به في الإسلام لأجاب {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "سببه",
     "markdown": "يُقال في سبب الحلف إن رجلاً من [[group/banu-zubayd|زبيد]] قدم مكة ببضاعة فاشتراها منه [[person/al-as-ibn-wail|العاص بن وائل]] السهمي وحبس عنه حقه، فاستعدى عليه الأحلاف: عبد الدار و[[group/banu-makhzum|مخزوماً]] و[[group/banu-jumah|جمحاً]] و[[group/banu-sahm|سهماً]] و[[group/banu-adi|عدياً]] فلم يكترثوا له {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}. فعلا [[place/jabal-abi-qubays|جبل أبي قبيس]] ونادى بأشعار يصف فيها ظلامته رافعاً صوته، فمشى في ذلك [[person/al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib|الزبير بن عبد المطلب]] وقال إن هذا لا يُترك، حتى اجتمع المذكورون في الحلف، فقاموا إلى العاص بن وائل فانتزعوا منه حق الزبيدي بعدما أبرموا الحلف {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "من مصدر آخر",
     "markdown": "عند المسعودي كان حلف الفضول بعد منصرفهم من الفجار مباشرة {cite:muruj-al-dhahab p.568}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- يسوق المؤلف سبب الحلف بصيغة «يقال»، والمتحف يثبته كذلك.\n- عبد الدار من الأحلاف لم تُنشأ لهم بطاقة بعد."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "بعد حرب الفجار اجتمع عدد من عائلات قريش في بيت عبد الله بن جدعان واتفقوا على أن ينصروا كل مظلوم في مكة حتى يأخذ حقه. حضر النبي هذا الاتفاق شاباً، وقال بعد النبوة إنه لو دُعي إليه في الإسلام لأجاب."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hilf-al-fudul",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A pact concluded after [[event/harb-al-fijar|the war of al-Fijar]], in Dhu al-Qa'da. Among the [[group/quraysh|Quraysh]] who gathered for it were [[group/banu-hashim|Banu Hashim]], [[group/banu-al-muttalib|Banu al-Muttalib]], Asad ibn Abd al-Uzza, [[group/banu-zuhra|Zuhra ibn Kilab]] and Taym ibn Murra. They gathered in the house of [[person/abdullah-ibn-judan|Abdullah ibn Jud'an]] and pledged to support every wronged person in Mecca until his wrong was returned to him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}. The Prophet attended it and spoke well of it after receiving the mission. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59-60}"
    },
    {
     "heading": "The pact",
     "markdown": "The tribes gathered in the house of Abdullah ibn Jud'an al-Taymi, because of his age and nobility. They made a covenant and pledged that they would not find anyone wronged in Mecca, from among its people or from among other people, without standing with him and against whoever had wronged him, until his wrong was returned to him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} The author holds that the spirit of this pact runs against the Jahiliyya zeal that tribal partisanship ([[concept/asabiyya|al-'asabiyya]]) used to stir up. {cite:mubarakpuri-raheeq p.60}"
    },
    {
     "heading": "What the Prophet said of it",
     "markdown": "The Prophet said, after God had honoured him with the mission, that he had witnessed in the house of Ibn Jud'an a pact for which he would not love to have red camels, and that if he were called to it in Islam, he would answer. {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}."
    },
    {
     "heading": "Its cause",
     "markdown": "It is said that the cause of the pact was that a man from [[group/banu-zubayd|Zabid]] came to Mecca with merchandise. [[person/al-as-ibn-wail|al-As ibn Wa'il]] al-Sahmi bought it from him and withheld his due. The man appealed for help to the confederates (al-ahlaf): Abd al-Dar, [[group/banu-makhzum|Makhzum]], [[group/banu-jumah|Jumah]], [[group/banu-sahm|Sahm]] and [[group/banu-adi|Adi]], but they paid him no heed. {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31} He climbed [[place/jabal-abi-qubays|Abu Qubays]] and called out verses describing his grievance, raising his voice. [[person/al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib|Al-Zubayr ibn Abd al-Muttalib]] took up the matter and said that this could not be left. The men named in the pact gathered, went to al-As ibn Wa'il, and took the Zabidi's due from him, after they had concluded the pact. {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}"
    },
    {
     "heading": "From another source",
     "markdown": "According to al-Mas'udi, the Pact of al-Fudul took place directly after their return from al-Fijar. {cite:muruj-al-dhahab p.568}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The author gives the cause of the pact in the form \"it is said,\" and the museum records it in the same way.\n- Abd al-Dar, among the confederates, has not yet been given a card."
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "After the war of al-Fijar, a number of Quraysh families gathered in the house of Abdullah ibn Jud'an and agreed to support every wronged person in Mecca until he received his right. The Prophet attended this agreement as a young man. After the mission, he said that if he were called to it in Islam, he would answer."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hilf-al-fudul",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ معاہدہ [[event/harb-al-fijar|جنگِ فجار]] کے بعد ذوالقعدہ میں ہوا۔ [[group/quraysh|قریش]] کے [[group/banu-hashim|بنو ہاشم]]، [[group/banu-al-muttalib|بنو مطلب]]، اسد بن عبدالعزی، [[group/banu-zuhra|بنو زہرہ بن کلاب]] اور تیم بن مرہ اس میں شریک ہوئے۔ وہ [[person/abdullah-ibn-judan|عبداللہ بن جدعان]] کے گھر جمع ہوئے اور عہد کیا کہ مکہ میں جس پر بھی ظلم ہو گا اس کی مدد کریں گے، یہاں تک کہ اس کا حق واپس ملے {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}۔ [[person/muhammad|نبی]] اس معاہدے میں شریک ہوئے تھے اور نبوت ملنے کے بعد اس کی تعریف کی {cite:mubarakpuri-raheeq p.59-60}۔"
    },
    {
     "heading": "معاہدہ",
     "markdown": "قبائل عبداللہ بن جدعان تیمی کے گھر جمع ہوئے، جو عمر اور شرف کے لحاظ سے نمایاں تھے۔ انہوں نے عہد کیا کہ مکہ میں یا باہر سے آنے والا جو بھی مظلوم ہو گا اس کا ساتھ دیں گے، اور ظالم کے خلاف کھڑے رہیں گے یہاں تک کہ مظلوم کا حق لوٹا دیا جائے {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135}۔ مصنف کی رائے ہے کہ اس معاہدے کی روح جاہلی حمیت کے خلاف تھی جسے [[concept/asabiyya|عصبیت]] بھڑکاتی تھی {cite:mubarakpuri-raheeq p.60}۔"
    },
    {
     "heading": "نبی کا قول",
     "markdown": "نبی نے، اللہ کی طرف سے نبوت ملنے کے بعد، فرمایا کہ انہوں نے ابن جدعان کے گھر ایک ایسا معاہدہ دیکھا جس کے بدلے وہ سرخ اونٹ بھی پسند نہ کرتے، اور اگر اسلام میں بھی اس کی طرف بلایا جاتا تو وہ ضرور جواب دیتے {cite:mubarakpuri-raheeq p.59} {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:ibn-hisham-sira 1/133-135} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}۔"
    },
    {
     "heading": "اس کا سبب",
     "markdown": "کہا جاتا ہے کہ اس معاہدے کا سبب یہ ہوا کہ [[group/banu-zubayd|زبید]] قبیلے کا ایک شخص مکہ میں سامان لے کر آیا، جسے [[person/al-as-ibn-wail|عاص بن وائل سہمی]] نے خریدا اور اس کا حق روک لیا۔ اس نے عبد الدار، [[group/banu-makhzum|بنو مخزوم]]، [[group/banu-jumah|بنو جمح]]، [[group/banu-sahm|بنو سہم]] اور [[group/banu-adi|بنو عدی]] کے حلیفوں سے فریاد کی، مگر انہوں نے توجہ نہ دی {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}۔ پھر وہ [[place/jabal-abi-qubays|جبل ابی قبیس]] پر چڑھا اور بلند آواز سے اشعار پڑھے جن میں اپنی مظلومیت بیان کی۔ [[person/al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib|زبیر بن عبدالمطلب]] نے کہا کہ یہ بات نظرانداز نہیں کی جائے گی، پھر معاہدے والے جمع ہوئے، عاص بن وائل کے پاس گئے اور معاہدہ کرنے کے بعد زبیدی کا حق اس سے واپس لیا {cite:mubarakpuri-raheeq p.60} {cite:mukhtasar-sirat-al-rasul-al-najdi p.30-31}۔"
    },
    {
     "heading": "دوسرا ماخذ",
     "markdown": "مسعودی کے نزدیک حلف الفضول جنگِ فجار سے واپسی کے فوراً بعد ہوا {cite:muruj-al-dhahab p.568}۔"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- مصنف سبب کو «کہا جاتا ہے» کے انداز میں بیان کرتا ہے، اور میوزیم بھی اسے اسی طرح پیش کرتا ہے۔\n- عبد الدار کو حلیف قبائل میں شامل کیا گیا ہے، مگر ان کا الگ کارڈ ابھی نہیں بنا۔"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "جنگِ فجار کے بعد قریش کے کئی خاندان عبداللہ بن جدعان کے گھر جمع ہوئے اور طے کیا کہ مکہ میں ہر مظلوم کی مدد کریں گے یہاں تک کہ اسے اس کا حق مل جائے۔ نبی اس وقت نوجوان تھے اور اس معاہدے میں شریک ہوئے۔ نبوت ملنے کے بعد آپ نے فرمایا کہ اگر اسلام میں بھی اس کی طرف بلایا جاتا تو آپ ضرور جواب دیتے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hilf-al-fudul",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-judan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الدار مجمع الحلف",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-as-ibn-wail",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المطلوب إلى حق الزبيدي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من القبائل المتحالفة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "event/harb-al-fijar",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "note": "دار عبد الله بن جدعان التيمي"
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "شهد الحلف",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "بدأ الدعوة إلى الحلف بعد مناشدة الزبيدي",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-hashim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "group/quraysh",
  "event/abu-talib-gathers-clans",
  "event/boycott-of-banu-hashim",
  "event/dawat-al-ashira",
  "event/islam-of-umar",
  "event/last-quraysh-delegation-to-abu-talib",
  "event/harb-al-fijar",
  "group/banu-hashim"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}