{
 "id": "event/hujr-ibn-adi-killing",
 "class": "event",
 "slug": "hujr-ibn-adi-killing",
 "label": {
  "ar": "مقتل حجر بن عدي وأصحابه",
  "en": "Killing of Hujr ibn Adi and his companions"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة إحدى وخمسين قُتل حجر بن عدي الكندي وأصحابه، وذكر الطبري أن معاوية لما ولّى المغيرة بن شعبة الكوفة في سنة إحدى وأربعين دعاه وأوصاه بأشياء، ثم جرى ما أدى إلى قتلهم {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}.",
  "en": "In the year 51, Hujr ibn Adi al-Kindi and his companions were killed. Al-Tabari mentions that when Mu'awiya appointed al-Mughira ibn Shu'ba over Kufa in the year 41, he summoned him and charged him with certain matters; then events unfolded that led to their killing {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "massacre",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0051",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج5 ص253، وفهرس الجزء ص627–632",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 2",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan (printed page = scan page)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قُتل حجر بن عدي الكندي وأصحابه في سنة 51هـ بحسب ما أورده الطبري. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "يذكر الطبري أن معاوية ولّى المغيرة بن شعبة الكوفة سنة 41هـ، فدعاه وأوصاه بأشياء، ثم جرى ما أدى إلى قتلهم. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}\n\nتفاصيل الواقعة وأسبابها لم تُدوَّن هنا: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hujr-ibn-adi-killing",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Hujr ibn Adi al-Kindi and his companions were killed in 51 AH, as al-Tabari reports. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Al-Tabari says that Mu'awiya appointed al-Mughira ibn Shu'ba over Kufa in 41 AH; he summoned him and gave him instructions, and then events followed that led to their killing. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}\n\nWhat is not covered here: the details of the event and its causes; an additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hujr-ibn-adi-killing",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طبری کے بیان کے مطابق حجر بن عدی کندی اور ان کے ساتھی سنہ 51 ہجری میں قتل کیے گئے {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}۔"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "طبری لکھتے ہیں کہ معاویہ نے سنہ 41 ہجری میں مغیرہ بن شعبہ کو کوفہ کا حاکم بنایا۔ مغیرہ نے حجر کو بلایا اور انہیں کچھ نصیحتیں کیں، پھر وہ واقعات پیش آئے جو ان کے قتل پر منتج ہوئے {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.5 p.253}۔\n\nواقعے کی تفصیلات اور اس کے اسباب یہاں درج نہیں کیے گئے، اس لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/hujr-ibn-adi-killing",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}