{
 "id": "event/ibn-al-mutazz-caliphate-296",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-al-mutazz-caliphate-296",
 "label": {
  "ar": "خلع المقتدر الأول وبيعة ابن المعتز",
  "en": "The first deposition of al-Muqtadir and the allegiance to Ibn al-Mu'tazz"
 },
 "summary": {
  "ar": "في العشرين من ربيع الأول سنة ست ركب الخلعاء والمقتدر يلعب الأكرة فهرب وأغلقت الأبواب وقتل الوزير العباس بن الحسن وجماعة وأرسل إلى ابن المعتز فحضر القواد والقضاة والأعيان فبايعوه بالخلافة ولقبوه الغالب بالله واستوزر محمد بن داوود بن الجراح واستقضى أبا المثنى أحمد بن يعقوب ونفذت الكتب بخلافته، ثم ألقى الله في قلوبهم الرعب فانصرفوا بلا قتال وهرب ابن المعتز ووقع النهب والقتل في بغداد وقبض على الفقهاء والأمراء الذين خلعوه فقتلوا إلا أربعة وحبس ابن المعتز ثم أخرج ميتاً {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}. وعند ابن الأثير لقّب ابن المعتز المرتضى بالله لا الغالب، وكان الذي تولى قتل الوزير العباس بن الحسن الحسين بن حمدان وبدر المعتضدي ووصيف فقتلوه في طريقه وهو سائر إلى بستان له وقتلوا معه فاتكاً، وركض الحسين بن حمدان إلى الشاطبة ليقتل المقتدر فلم يصادفه إذ طُعن هناك فدخل الدار وأُغلقت الأبواب، وكان المنادي لابن المعتز ينادي يا معشر العامة هذا لخليفتكم السلم البربهاري لأن الحسين بن القاسم البربهاري كان مقدم الحنابلة وإليه من العامة اعتماد عظيم، ولما اصعد مؤنس الخادم ومؤنس الخازن وغريب الخال ومن معهم في الماء بالسامريات يقاتلون هرب أصحاب ابن المعتز قبل أن يصلوا إليهم واختفى ابن المعتز ووزيره محمد بن داود بن الجراح في داره {cite:kamil-ibn-al-athir p. 11-13} وعند ابن الجوزي كان خلع المقتدر الأول بعد استخلافه بأربعة أشهر وسبعة أيام وذلك عند قتل العباس بن الحسن الوزير وفاتك مولى المعتضد واجتماع أكثر الناس ببغداد على البيعة لأبي العباس عبد الله بن المعتز ولقّبوه الراضي {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 361}. وعند ابن الجوزي اجتمع جماعة القواد والكتاب والقضاة على خلع المقتدر وتناظروا فيمن يجعل مكانه فاجتمع رأيهم على عبد الله بن المعتز فأجابهم على أن لا يكون في ذلك سفك دم {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 372-373}.",
  "en": "On 20 Rabi' I 296, while al-Muqtadir played polo, the conspirators struck: the vizier al-Abbas ibn al-Hasan was killed and Ibn al-Mu'tazz was brought in, hailed caliph as 'al-Ghalib bi'llah', with Muhammad ibn Dawud ibn al-Jarrah as vizier and Abu al-Muthanna as qadi. The next day terror fell on them — they scattered without a fight; Ibn al-Mu'tazz fled, was imprisoned, then brought out dead {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 909.0008008377995,
  "latest": 910.0001368953187
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0909~",
   "hijri": "0296",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "296؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0909~",
   "hijri": "0296",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "296؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "civil-war",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0909~",
    "hijri": "0296",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "296؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 581–594",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-33"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في ربيع الأول سنة 296هـ خُلع المقتدر وبويع [[person/ibn-al-mutazz|ابن المعتز]] بالخلافة يوماً واحداً. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}"
    },
    {
     "heading": "رواية السيوطي",
     "markdown": "يروي السيوطي أن الخلعاء ركبوا في العشرين من ربيع الأول و[[person/al-muqtadir-billah|المقتدر]] يلعب الأكرة، فهرب وأغلقت الأبواب. وقُتل الوزير العباس بن الحسن وجماعة. وبايع القواد والقضاة والأعيان ابن المعتز، ولقبوه الغالب بالله، واستوزر محمد بن داود بن الجراح. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}\n\nثم ألقى الله في قلوبهم الرعب، كما يعبّر السيوطي، فانصرفوا بلا قتال. وهرب ابن المعتز، وحُبس، ثم أُخرج ميتاً. وقُتل من خلعوه من الفقهاء والأمراء إلا أربعة. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}"
    },
    {
     "heading": "رواية ابن الأثير",
     "markdown": "عند ابن الأثير لُقّب ابن المعتز المرتضى بالله، لا الغالب. وتولى قتل الوزير الحسين بن حمدان وبدر المعتضدي ووصيف في طريقه إلى بستان له. ثم ركض الحسين إلى الشاطبة ليقتل المقتدر فلم يجده. وهرب أصحاب ابن المعتز حين أقبل مؤنس الخادم ومن معه في الماء. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 11-13}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-al-mutazz-caliphate-296",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Rabi al-Awwal 296 AH [[person/al-muqtadir-billah|al-Muqtadir]] was deposed and [[person/ibn-al-mutazz|Ibn al-Mu'tazz]] was given the oath of the caliphate for a single day. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}"
    },
    {
     "heading": "Al-Suyuti's account",
     "markdown": "Al-Suyuti relates that the deposers rode out on the twentieth of Rabi al-Awwal while al-Muqtadir was playing polo; he fled and the gates were shut. The vizier al-Abbas ibn al-Hasan and a group were killed. The commanders, judges and notables gave the oath to Ibn al-Mu'tazz, titled al-Ghalib bi-llah, and he appointed Muhammad ibn Dawud ibn al-Jarrah as vizier. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}\n\nThen God cast terror into their hearts, as al-Suyuti puts it, and they dispersed without fighting. Ibn al-Mu'tazz fled, was imprisoned, and was then brought out dead. Those jurists and amirs who had deposed him were killed, except four. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Athir's account",
     "markdown": "According to Ibn al-Athir, Ibn al-Mu'tazz was titled al-Murtada bi-llah, not al-Ghalib. He took charge of killing the vizier al-Husayn ibn Hamdan, Badr al-Mu'tadidi and Wasif on the way to his garden. Then al-Husayn rode to al-Shaṭiba to kill al-Muqtadir but did not find him. Ibn al-Mu'tazz's men fled when Munis al-Khadim and those with him came by water. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 11-13}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-al-mutazz-caliphate-296",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ربیع الاول سنہ 296 ہجری میں [[person/al-muqtadir-billah|مقتدر]] کو معزول کیا گیا اور [[person/ibn-al-mutazz|ابن المعتز]] کی ایک دن کے لیے خلافت پر بیعت ہوئی {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}۔"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کا بیان",
     "markdown": "سیوطی بتاتے ہیں کہ معزول کرنے والوں نے ربیع الاول کی بیسویں تاریخ کو سواری کی، جب مقتدر گیند کا کھیل کھیل رہے تھے۔ وہ بھاگ گئے اور دروازے بند کر دیے گئے۔ وزیر عباس بن حسن اور ایک جماعت قتل ہوئی۔ سرداروں، قاضیوں اور معززین نے ابن المعتز سے بیعت کی، ان کا لقب «الغالب باللہ» رکھا گیا، اور محمد بن داود بن جراح کو وزیر بنایا گیا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}۔\n\nسیوطی کے الفاظ میں اللہ نے ان کے دلوں میں خوف ڈال دیا، اس لیے وہ بغیر لڑائی کے لوٹ گئے۔ ابن المعتز بھاگ گئے، قید ہوئے، اور پھر مردہ حالت میں باہر نکالے گئے۔ جن فقہاء اور امراء کو معزول کرنے والوں نے قتل کیا ان میں سے چار کے سوا سب مارے گئے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 585-586}۔"
    },
    {
     "heading": "ابن الاثیر کا بیان",
     "markdown": "ابن الاثیر کے مطابق ابن المعتز کا لقب «المرتضیٰ باللہ» تھا، «الغالب» نہیں۔ انہوں نے اپنی راہ میں وزیر حسین بن حمدان، بدر معتضدی اور وصیف کو قتل کیا، جب وہ اپنے ایک باغ کی طرف جا رہے تھے۔ پھر حسین مقتدر کو قتل کرنے کے لیے شاطبہ کی طرف دوڑے، مگر انہیں نہ پا سکے۔ جب مؤنس خادم اور ان کے ساتھی پانی کے راستے سے آئے تو ابن المعتز کے ساتھی بھاگ گئے {cite:kamil-ibn-al-athir p. 11-13}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-al-mutazz-caliphate-296",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ibn-al-mutazz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة اليوم الواحد",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muqtadir-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المخلوع",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "event/baratha-demolition-313",
  "event/black-stone-theft-317",
  "event/muqtadir-deposition-restoration-317",
  "event/roman-embassy-305",
  "event/waqf-haramayn-303",
  "person/warqa-ibn-nawfal",
  "person/al-muqtadir-billah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}