{
 "id": "event/ibn-amir-jayhun-crossing",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-amir-jayhun-crossing",
 "label": {
  "ar": "عبور ابن عامر النهر وإحرامه شكراً",
  "en": "Ibn Amir's Crossing of the River and his Thanksgiving Ihram"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال أبو عبيدة فتح ابن عامر ما دون النهر فلما بلغ ما وراء النهر أمره طلبوا إليه أن يصالحهم ففعل فيقال إنه عبر النهر حتى أتى موضعاً وقيل بل أتوه فصالحوه وبعث من قبض ذلك فأتته الدواب والوصيفاء والوصائف والحرير والثياب ثم إنه أحرم شكراً لله ولم يذكر غيره عبوره النهر ومصالحته أهل الجانب الشرقي وأهل بعمرة وقدم على عثمان.",
  "en": "Abu Ubayda: Ibn Amir conquered this side of the river; when his fame reached Transoxania they sued for peace — he crossed to a place, or they came to him and truced — and collectors brought beasts, wada'if, silk and garments, whereupon he made ihram in thanks to God. No one else reports his crossing or his sulh with the east-bank people; he then performed umra and came before Uthman."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري عن أبي عبيدة خبر [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] وما وراء النهر، وإحرامه شكراً لله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "فتح ابن عامر ما دون النهر. فلما بلغ ما وراءه خبره طلبوا إليه أن يصالحهم ففعل. ويقال إنه عبر النهر حتى أتى موضعاً، وقيل بل أتوه فصالحوه. وبعث من قبض ما صولحوا عليه، فأتته الدواب والوصائف والحرير والثياب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الإحرام",
     "markdown": "ثم أحرم شكراً لله، واعتمر، وقدم على عثمان. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nويلاحظ البلاذري أن غير أبي عبيدة لم يذكر عبوره النهر ولا مصالحته أهل الجانب الشرقي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-amir-jayhun-crossing",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports from Abu Ubayda the account of [[person/abd-allah-ibn-amir|Ibn Amir]] and the lands beyond the river, and his putting on the state of ihram in thanks to God. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Ibn Amir conquered the lands on this side of the river. When news of him reached the lands beyond, they asked him to make peace with them, and he did. It is said that he crossed the river until he came to a place; it is also said that they came to him and he made peace. He sent men to collect what had been agreed, and beasts, slave-girls, silk and garments came to him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The ihram",
     "markdown": "Then he put on the state of ihram in thanks to God, performed the umra, and came to Uthman. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nAl-Baladhuri notes that apart from Abu Ubayda, none mentioned his crossing of the river or his making peace with the people of the far bank. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-amir-jayhun-crossing",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری ابوعبیدہ کے حوالے سے [[person/abd-allah-ibn-amir|ابن عامر]] کا وہ واقعہ بیان کرتے ہیں جو دریائے جیحون کے پار کے علاقوں سے متعلق ہے، اور یہ کہ انہوں نے اللہ کے شکر میں احرام باندھا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "ابن عامر نے دریا کے اس طرف کے علاقے فتح کیے۔ جب پار کے علاقوں تک یہ خبر پہنچی تو انہوں نے صلح کی درخواست کی اور ابن عامر نے منظور کر لی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ دریا پار کر کے ایک مقام تک گئے، اور کچھ کا کہنا ہے کہ وہ خود ان کے پاس آئے اور صلح کی۔ ابن عامر نے اپنے آدمی بھیج کر طے شدہ خراج وصول کیا، تو ان کے پاس جانور، لونڈیاں، ریشم اور کپڑے آئے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "احرام",
     "markdown": "پھر انہوں نے اللہ کا شکر ادا کرنے کے لیے احرام باندھا، عمرہ کیا، اور عثمان کے پاس پہنچے {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nبلاذری نوٹ کرتے ہیں کہ ابوعبیدہ کے سوا دوسروں نے نہ دریا پار کرنے کا ذکر کیا اور نہ دریا کے دوسری طرف کے لوگوں سے صلح کا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-amir-jayhun-crossing",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-jur",
  "event/conquest-of-khurasan",
  "event/conquest-of-surraq",
  "event/conquest-of-tabaristan",
  "event/death-of-yazdgard",
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "event/fall-of-istakhr",
  "event/fall-of-naysabur"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}