{
 "id": "event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
 "label": {
  "ar": "ابن بسطام يؤمَّن ويبني بميناس والهادي يخرج من نجران إلى صعدة، جمادى 287هـ",
  "en": "Ibn Bustam is given safety and builds at Minas, and al-Hadi leaves Najran for Sa'da, Jumada 287 AH",
  "ur": "ابن بسطام کو امان اور میناس میں تعمیر، اور ہادی کا نجران سے صعدہ روانہ ہونا، جمادیٰ 287ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أعطى الهادي ابن بسطام الأمان وأذن له ببناء منزله بميناس، وأقام بنجران شهرين، وأعفى أحمد بن محمد من ولايتها وولى عليها أبا جعفر محمد بن عبيد الله العلوي، وحذر بني الحارث وأمر الناس بالأهبة آخر جمادى الأولى.",
  "en": "Al-Hadi gave Ibn Bustam safety and leave to build his house at Minas, stayed two months at Najran, relieved Ahmad ibn Muhammad of its governorship and set Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah al-Alawi over it, warned Banu al-Harith and ordered the people to make ready at the end of Jumada I.",
  "ur": "ہادی نے ابن بسطام کو امان دی اور میناس میں اپنا مکان بنانے کی اجازت دی، دو مہینے نجران میں رہے، احمد بن محمد کو اس کی ولایت سے سبکدوش کیا اور ابو جعفر محمد بن عبید اللہ علوی کو اس پر مقرر کیا، بنو حارث کو خبردار کیا اور جمادی الاولیٰ کے آخر میں لوگوں کو تیاری کا حکم دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 900.3298493466668,
  "latest": 900.4147244638518
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0900-05",
   "hijri": "0287-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى سنة 287هـ بحسب قول الكتاب «في آخر جمادى الأولى لأربع ليال باقية»؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0900-05",
   "hijri": "0287-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى سنة 287هـ بحسب قول الكتاب «في آخر جمادى الأولى لأربع ليال باقية»؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0900-05",
    "hijri": "0287-05",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الأولى سنة 287هـ بحسب قول الكتاب «في آخر جمادى الأولى لأربع ليال باقية»؛ الدقة شهرية؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص188-189 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 188-189"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أرسل [[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] يطلب الأمان من [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] وطلب إليه جماعة من أوليائه في أمره فأجابهم، فأرسلوا إليه وهو في بلد [[group/shakir-hamdan-tribe|شاكر]] فأتى ودخل على الهادي فأعطاه الأمان، وسأل أن يأذن له في بناء منزله فأذن له فبنى منزله بـ[[place/minas-najran|ميناس]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}. وأقام الهادي في [[place/najran|نجران]] شهرين بعد فراغه من حروبها حتى صلح البلد، ثم أمر [[person/ahmad-ibn-muhammad-governor-of-najran|أحمد بن محمد]] بلزومها والقيام فيها بعد ما كان منه إلى [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بني الحارث]]، فكره ذلك أبو الحسين وسأله أن يعفيه فأعفاه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ووجّه إلى أبي جعفر محمد بن عبيد الله العلوي، وكان عاملاً له على [[place/saada|صعدة]]، فأمره بالمصير إلى نجران والياً، فأجاب وسار من ساعته حتى بلغ الهادي فأدناه ورفع منزلته {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}. ثم عزم الهادي على الخروج إلى صعدة وأمر الناس فاجتمعوا من بني الحارث وغيرهم، فذكّرهم بالله ووعظهم وخوّفهم، وقال لبني الحارث إنه لا بد لهم من أن يحاربوه فيقتلهم قتلة أعظم من الأولى حتى لا تجد النساء من يرحل بهن، وأعلمهم أنه ولّى عليهم رجلاً بمنزلة نفسه وأنه يحتذي فيهم حذوه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}. وفي آخر جمادى الأولى لأربع ليال باقية أمر الناس بالأهبة {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}. وهذا كلام الراوي عن خطبته، ولا حكم للموسوعة فيه. والوالي الجديد يطابق في الاسم والد الراوي [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|أبي جعفر محمد بن عبيد الله العباسي]] لكن الطبعة تنعته هنا بالعلوي، فلا تجزم الموسوعة بهما رجلاً واحداً. ثم [[event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-bustam|Ibn Bustam]] sent asking safety of [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] and a number of his partisans asked it for him; al-Hadi agreed, they sent to Ibn Bustam in the land of [[group/shakir-hamdan-tribe|Shakir]], and he came and went in to al-Hadi, who gave him safety; he asked leave to build his house and was allowed, and built it at [[place/minas-najran|Minas]]. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} Al-Hadi stayed two months at [[place/najran|Najran]] after finishing its wars until the land grew sound, then ordered [[person/ahmad-ibn-muhammad-governor-of-najran|Ahmad ibn Muhammad]] to stay and hold it after what he had done to [[group/banu-al-harith-ibn-kab|Banu al-Harith]]; Abu al-Husayn disliked this and asked to be excused, and was excused. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Al-Hadi sent to Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah al-Alawi, who was his governor at [[place/saada|Sa'da]], ordering him to go to Najran as governor; he agreed, set out at once and reached al-Hadi, who brought him near and raised his standing. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} Al-Hadi then resolved to leave for Sa'da and ordered the people, and they gathered, Banu al-Harith and others; he reminded them of God, admonished and warned them, and told Banu al-Harith that they would have no choice but to fight him and he would kill them in a worse killing than the first until the women would find none to lead their camels, and told them he had set over them a man in his own place who would follow his way with them. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} At the end of Jumada I, four nights remaining, he ordered the people to make ready. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} This is the narrator's report of his address and the museum gives no judgement of it. The new governor has the name of the narrator's father, [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|Abu Ja'far Muhammad ibn Ubaydallah al-Abbasi]], but the print calls him al-Alawi here, so the museum does not assert they are one man. Next: [[event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abdullah-ibn-bustam|ابن بسطام]] نے [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] سے امان مانگنے کے لیے آدمی بھیجا اور ان کے کئی حامیوں نے بھی اس کے لیے مانگی؛ ہادی مان گئے، انہوں نے [[group/shakir-hamdan-tribe|شاکر]] کے علاقے میں ابن بسطام کو پیغام بھیجا تو وہ آیا اور ہادی کے پاس گیا، انہوں نے اسے امان دی؛ اس نے مکان بنانے کی اجازت مانگی تو دے دی گئی اور اس نے [[place/minas-najran|میناس]] میں مکان بنایا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} ہادی [[place/najran|نجران]] میں اس کی جنگوں سے فارغ ہو کر دو مہینے ٹھہرے رہے یہاں تک کہ علاقہ درست ہو گیا، پھر [[person/ahmad-ibn-muhammad-governor-of-najran|احمد بن محمد]] کو حکم دیا کہ [[group/banu-al-harith-ibn-kab|بنو حارث]] کے ساتھ جو ہوا اس کے بعد وہیں ٹھہریں اور سنبھالیں؛ ابو الحسین نے اسے ناپسند کیا اور معذرت چاہی تو معذور کر دیا گیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ہادی نے ابو جعفر محمد بن عبید اللہ علوی کو، جو [[place/saada|صعدہ]] پر ان کے عامل تھے، پیغام بھیجا کہ نجران کے والی بن کر آئیں، وہ مان گئے اور اسی گھڑی چل کر ہادی تک پہنچے تو ہادی نے انہیں قریب کیا اور ان کا مرتبہ بلند کیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} پھر ہادی نے صعدہ کی طرف نکلنے کا ارادہ کیا اور لوگوں کو حکم دیا تو بنو حارث اور دوسرے جمع ہوئے؛ انہوں نے انہیں اللہ یاد دلایا، نصیحت کی اور ڈرایا، اور بنو حارث سے کہا کہ تمہیں مجھ سے لڑنا ہی ہے تو میں پہلے سے بڑے قتل میں تمہیں ماروں گا یہاں تک کہ عورتوں کو اونٹ ہانکنے والا نہ ملے، اور انہیں بتایا کہ ان پر ایک شخص کو اپنی جگہ مقرر کیا ہے جو ان کے بارے میں ان کی روش اختیار کرے گا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} جمادی الاولیٰ کے آخر میں، چار راتیں باقی رہتے، لوگوں کو تیاری کا حکم دیا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.188} یہ ان کے خطاب کی راوی کی رپورٹ ہے اور عجائب گھر اس پر کوئی حکم نہیں دیتا۔ نئے والی کا نام راوی کے والد [[person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi|ابو جعفر محمد بن عبید اللہ عباسی]] کے نام جیسا ہے لیکن مطبوعہ متن یہاں انہیں علوی کہتا ہے، اس لیے عجائب گھر انہیں ایک شخص نہیں ٹھہراتا۔ آگے: [[event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-bustam-is-given-safety-and-al-hadi-leaves-najran-for-saada-287",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/minas-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-muhammad-governor-of-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-letter-from-najran-and-the-meeting-with-al-daam-at-iyan-286",
  "event/banu-al-harith-attack-abdullah-ibn-al-husayn-and-ahmad-ibn-muhammad-at-najran-286",
  "event/first-fighting-at-the-fortress-of-najran-and-the-three-camps-286",
  "event/men-of-banu-rabia-ask-safety-for-ibn-bustam-and-al-hadi-proclaims-it-286",
  "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286",
  "event/al-daam-writes-of-ibn-bustam-at-shakir-and-abu-al-qasim-answers-in-verse-286",
  "event/al-hadi-halts-before-minas-and-razes-sawhan-292",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}