{
 "id": "event/ibn-humayd-wins-safe-conduct-to-keep-his-house-and-muhammad-sends-back-his-sons-295",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-humayd-wins-safe-conduct-to-keep-his-house-and-muhammad-sends-back-his-sons-295",
 "label": {
  "ar": "ابن حميد يظفر بالأمان للبقاء في منزله، واستثناء ثلاثة رجال، ورد الأبناء، 295هـ",
  "en": "Ibn Humayd wins safe-conduct to stay in his house, three men are excepted, and Muhammad sends his sons back, 295 AH, pp. 364-365",
  "ur": "ابن حمید کو گھر میں ٹھہرنے کی امان، تین آدمیوں کا استثنا، اور بیٹوں کی واپسی، 295ھ، ص364-365"
 },
 "summary": {
  "ar": "طلب ابن حميد الأمان من محمد بن عبيد الله بوساطة عبد الله بن منير المزوي وابني الهيثم والأربد، فآمنه على لزوم منزله، ثم أمّن أصحابه إلا منصور بن هشام ويزيد بن الأسود وأبا النضر بن الربيع المداني. ودخل علي والقاسم القرية بغير علم أبيهما فردّهما إلى موضعهما.",
  "en": "Ibn Humayd asked for safe-conduct through Abdallah ibn Munir al-Muzawi and the two advisers. Muhammad granted it on condition that he stay in his house. Ibn Humayd then sought safety for his companions; Muhammad granted it to all except three men. Ali and al-Qasim had entered the village without their father's knowledge, and he sent them back to their post.",
  "ur": "ابن حمید نے عبداللہ بن منیر المزوی اور دونوں مشیروں کی وساطت سے امان مانگی، تو محمد نے یہ امان اس شرط پر دی کہ وہ اپنے گھر میں رہے۔ پھر ابن حمید نے اپنے ساتھیوں کی امان مانگی، اور محمد نے تین آدمیوں کے سوا سب کو امان دی۔ علی اور القاسم اپنے والد کی اطلاع کے بغیر گاؤں میں داخل ہو گئے تھے، اور اس نے انہیں ان کی جگہ واپس بھیج دیا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 908.6667761829469,
  "latest": 908.8337885103415
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0908-09/0908-10",
   "hijri": "0295-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد تحصن الأبناء في الحصن؛ الترتيب من تسلسل الرواية، والكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0908-09/0908-10",
   "hijri": "0295-12",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد تحصن الأبناء في الحصن؛ الترتيب من تسلسل الرواية، والكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "truce",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0908-09/0908-10",
    "hijri": "0295-12",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد تحصن الأبناء في الحصن؛ الترتيب من تسلسل الرواية، والكتاب لا يذكر تاريخاً يومياً هنا",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة ص364-365، المسح 360-361",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p362-369-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 362-369"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طلب ابن حميد الأمان من محمد بن عبيد الله بوساطة عبد الله بن منير المزوي وابني الهيثم والأربد، فآمنه على لزوم منزله، ثم أمّن أصحابه إلا منصور بن هشام ويزيد بن الأسود وأبا النضر بن الربيع المداني. ودخل علي والقاسم القرية بغير علم أبيهما فردّهما إلى موضعهما."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "لما وصل عبد الله بن منير المزوي إلى سرّ بني مازن أرسل إليه ابن حميد، فكلّمه أن يطلب له الأمان من محمد بن عبيد الله، فصحبه محمد بن الهيثم وأحمد بن الأربد، فسألوه له الأمان، فآمنه على لزوم منزله. وأراد ابن حميد بذلك أن يفرّق أبا جعفر ويفرق عنه من اجتمع إليه. ثم سأل ابن حميد الأمان لأصحابه، فأمنهم محمد إلا منصور بن هشام ويزيد بن الأسود وأبا النضر بن الربيع المداني، وقال إنه لا أمان عنده لهؤلاء أبداً، فقبل ذلك ابن حميد. ثم إن علياً والقاسم لما وصل إليهما خبر الأمان ورجوع ابن حميد إلى منزله، ظنا أن الأمور قد صلحت، فصارا إلى القرية بغير علم أبيهما، فخاصمهما في مصيرهما إليه بغير إذنه، وأمرهما بالرجوع إلى موضعهما ففعلا. وكان محمد قد كتب إلى الهادي يسأله المدد حين وصل ابن حميد إلى نجران، وقال لهما: لا شك أنه سيأتينا منه عسكر فيكون معكما بالحصن حتى تنظروا ما تؤول إليه الأمور."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-humayd-wins-safe-conduct-to-keep-his-house-and-muhammad-sends-back-his-sons-295",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Humayd asked for safe-conduct through Abdallah ibn Munir al-Muzawi and the two advisers. Muhammad granted it on condition that he stay in his house. Ibn Humayd then sought safety for his companions; Muhammad granted it to all except three men. Ali and al-Qasim had entered the village without their father's knowledge, and he sent them back to their post."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "When Abdallah ibn Munir al-Muzawi reached the Sirr of Banu Mazin, Ibn Humayd sent for him and asked him to seek safe-conduct for him from Muhammad ibn Ubaydallah. Muhammad ibn al-Haytham and Ahmad ibn al-Arbad went with him to Muhammad, and they asked on Ibn Humayd's behalf, and Muhammad granted him safety on condition that he remain in his house. The book says Ibn Humayd meant by this to divide Abu Ja'far from those gathered around him. Ibn Humayd then asked safety for his companions. Muhammad granted it to them all except Mansur ibn Hisham, Yazid ibn al-Aswad and Abu al-Nadr ibn al-Rabi' al-Madani, to whom, he said, no safe-conduct would ever be given; Ibn Humayd accepted this. Ali and al-Qasim then heard of the safe-conduct and of Ibn Humayd's return to his house, and thinking that matters had settled, went into the village without their father's knowledge. He rebuked them for going there without his leave and ordered them back to their post, and they went. Muhammad had written to al-Hadi asking for reinforcements when Ibn Humayd came to Najran, and he told his sons that reinforcements would surely come and be with them in the fort until they saw how matters turned."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-humayd-wins-safe-conduct-to-keep-his-house-and-muhammad-sends-back-his-sons-295",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن حمید نے عبداللہ بن منیر المزوی اور دونوں مشیروں کی وساطت سے امان مانگی، تو محمد نے یہ امان اس شرط پر دی کہ وہ اپنے گھر میں رہے۔ پھر ابن حمید نے اپنے ساتھیوں کی امان مانگی، اور محمد نے تین آدمیوں کے سوا سب کو امان دی۔ علی اور القاسم اپنے والد کی اطلاع کے بغیر گاؤں میں داخل ہو گئے تھے، اور اس نے انہیں ان کی جگہ واپس بھیج دیا۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "جب عبداللہ بن منیر المزوی سرّ بنی مازن پہنچا تو ابن حمید نے اسے بلایا اور کہا کہ محمد بن عبیداللہ سے اس کے لیے امان مانگے۔ محمد بن الہیثم اور احمد بن الأربد بھی اس کے ساتھ محمد کے پاس گئے اور ابن حمید کے لیے امان مانگی، تو محمد نے اسے اس شرط پر امان دی کہ وہ اپنے گھر میں رہے۔ کتاب کے مطابق ابن حمید کا مقصد یہ تھا کہ ابو جعفر کو ان لوگوں سے الگ کر دے جو اس کے گرد جمع ہیں۔ پھر ابن حمید نے اپنے ساتھیوں کے لیے امان مانگی، تو محمد نے منصور بن ہشام، یزید بن الأسود اور ابو النضر بن الربیع المدانی کے سوا سب کو امان دی، اور کہا کہ ان تینوں کے لیے کبھی امان نہیں ہوگی، اور ابن حمید نے یہ بات مان لی۔ پھر علی اور القاسم کو امان اور ابن حمید کے گھر لوٹ جانے کی خبر ملی تو انہوں نے سمجھا کہ معاملات ٹھیک ہو گئے، اور وہ اپنے والد کی اطلاع کے بغیر گاؤں میں چلے گئے۔ محمد نے انہیں اس بات پر ڈانٹا کہ وہ اس کی اجازت کے بغیر وہاں گئے، اور انہیں حکم دیا کہ اپنی جگہ لوٹ جائیں، اور وہ لوٹ گئے۔ جب ابن حمید نجران پہنچا تھا تو محمد نے ہادی سے کمک مانگنے کے لیے خط لکھا تھا، اور اس نے بیٹوں سے کہا کہ اس کی طرف سے لشکر ضرور آئے گا اور وہ قلعے میں ان کے ساتھ ہوگا یہاں تک کہ تم دیکھو کہ معاملات کیا رخ لیتے ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-humayd-wins-safe-conduct-to-keep-his-house-and-muhammad-sends-back-his-sons-295",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/banu-al-harith-come-down-to-najran-and-plot-against-the-imam-288",
  "event/banu-al-harith-swear-against-muhammad-ibn-ubaydallah-and-al-hadi-writes-to-them-292",
  "event/the-dearth-and-the-arms-ban-on-banu-al-harith-and-yam-at-najran-291",
  "event/al-hadi-keeps-abu-jafar-household-in-najran-and-leaves-for-saada-295",
  "event/al-hadi-writes-caution-and-promises-aid-to-muhammad-and-ali-295",
  "event/al-qasim-and-ali-seek-allies-for-a-raid-and-are-refused-by-yam-ahlaf-and-wadia-295",
  "event/ali-ibn-muhammad-carries-news-to-al-hadi-as-banu-al-harith-and-yam-unite-295"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}