{
 "id": "event/ibn-khazim-khurasan-civil-war",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-khazim-khurasan-civil-war",
 "label": {
  "ar": "حرب ابن خازم على ولاية خراسان",
  "en": "Ibn Khazim's War for Khurasan"
 },
 "summary": {
  "ar": "تلقى عبد الله بن خازم السلمي سلم بن زياد منصرفه من خراسان بنيسابور فكتب له سلم عهداً على خراسان وأعانه بمائة ألف درهم فاجتمع جمع كثير من بكر بن وائل وغيرهم فقالوا على ما يأكل هؤلاء خراسان دوننا فأغاروا على ثقل ابن خازم فقاتلوهم عنه فكفوا وأرسل سليمان بن مرثد إلى ابن خازم إن العهد الذي معك لو استطاع صاحبه أن يقيم بخراسان لم يخرج عنها ويوجهك وأقبل سليمان فنزل بمشرعة سليمان ونزل ابن خازم بمرو واتفقا أن يكتبا إلى ابن الزبير فأيهما أمره فهو الأمير فولى ابن الزبير عبد الله بن خازم خراسان فقدم إليه بعهده عروة بن قطبة بعد ستة أشهر فأبى سليمان أن يقبل ذلك وقال إن ابن الزبير بخليفة وإنما هو رجل عائذ بالبيت فحاربه ابن خازم وهو في ستة آلاف وسليمان في خمسة عشر ألفاً فقتل سليمان قتله قيس بن عاصم السلمي واحتز رأسه وكان شعار ابن خازم حمر لا ينصرون وشعار سليمان يا نصر اقترب واجتمع فل سليمان إلى عمر بن مرثد بالطالقان فسار إليه ابن خازم فقاتله فقتله واجتمعت ربيعة إلى أوس بن ثعلبة بهراة فاستخلف ابن خازم موسى ابنه وسار إليه وكانت بين أصحابهما وقائع واغتنمت الترك ذلك فكانت تغير حتى بلغت قرب نيسابور ودس ابن خازم إلى أوس من سمه فمرض واجتمعوا للقتال فحض ابن خازم أصحابه فقال اجعلوه يومكم واطعنوا الخيل من مناخرها فإنه لم يطمن فرس قط في منخره فأدبر فاقتتلوا قتالاً شديداً وأصابت أوساً جراحة وهو عليل فمات منها بعد أيام.",
  "en": "Ibn Khazim met the departing Salm at Naysabur and carried his covenant over Khurasan with a hundred thousand dirhams; Bakr ibn Wa'il's masses resented 'these men eating Khurasan over us' and raided his baggage before being fought off. Sulayman ibn Marthad told him the covenant was worthless — its issuer could not stay himself — and they agreed to let Ibn al-Zubayr arbitrate; six months on, Urwa ibn Qatiba brought Ibn Khazim the governorship — and Sulayman refused it: 'Ibn al-Zubayr is no caliph, only a man sheltering at the House'. Six thousand against fifteen thousand, cries 'humr la yunsarun' against 'ya nasr iqtarib' — Sulayman fell to Qays ibn Asim al-Sulami, who took his head; his remnant under Umar ibn Marthad at Talaqan was destroyed next. When Rabi'a gathered to Aws ibn Tha'laba at Herat, Ibn Khazim left Musa over Marw and marched — the Turks exploiting their strife to raid near Naysabur — had Aws poisoned, and before battle urged his men to stab the horses' nostrils, 'no horse ever endured that and stayed'; Aws, already ailing, took a wound and died days later."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "civil-war",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري صراع [[person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami|ابن خازم السلمي]] على ولاية خراسان بعد سلم بن زياد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "العهد",
     "markdown": "لقي ابن خازم سلم بن زياد منصرفاً من خراسان بنيسابور، فكتب له عهداً عليها وأعانه بمائة ألف درهم. فاجتمع جمع من بكر بن وائل وغيرهم، وأغاروا على ثقله، فقاتلهم عنه من معه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "سليمان بن مرثد",
     "markdown": "أرسل [[person/sulayman-ibn-marthad|سليمان بن مرثد]] إلى ابن خازم أن العهد الذي معه لا قيمة له. ثم اتفقا على أن يكتبا إلى ابن الزبير ليؤمّر أحدهما. فولّى ابن الزبير ابن خازم، وقدم عروة بن قطبة بعهده بعد ستة أشهر. فأبى سليمان، وقال إن ابن الزبير ليس بخليفة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتقوا، وابن خازم في ستة آلاف وسليمان في خمسة عشر ألفاً. فقُتل سليمان، قتله [[person/qays-ibn-asim-al-sulami|قيس بن عاصم السلمي]]. ثم سار ابن خازم إلى [[person/umar-ibn-marthad|عمر بن مرثد]] في الطالقان فقتله. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "أوس بن ثعلبة",
     "markdown": "اجتمعت ربيعة إلى [[person/aws-ibn-thalaba|أوس بن ثعلبة]] بهراة، فاستخلف ابن خازم ابنه موسى وسار إليه. وأغارت الترك في أثناء ذلك حتى قرب نيسابور. ويذكر البلاذري أن ابن خازم دسّ إلى أوس من سمّه، فمرض. وأصابته جراحة في القتال ومات بعد أيام. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-khazim-khurasan-civil-war",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri describes the contest of [[person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami|Ibn Khazim al-Sulami]] for the governorship of Khurasan after Salm ibn Ziyad. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The covenant",
     "markdown": "Ibn Khazim met Salm ibn Ziyad at Nishapur as he was leaving Khurasan, and wrote him a covenant over it and helped him with a hundred thousand dirhams. A group of Bakr ibn Wa'il and others gathered and raided his baggage, and those with him fought to defend it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Sulayman ibn Marthad",
     "markdown": "[[person/sulayman-ibn-marthad|Sulayman ibn Marthad]] wrote to Ibn Khazim that the covenant he had was worthless. Then they agreed to write to Ibn al-Zubayr so that he might appoint one of them. Ibn al-Zubayr appointed Ibn Khazim, and after six months Urwa ibn Qutba came with his covenant. Sulayman refused, and said that Ibn al-Zubayr was no caliph. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThey met, Ibn Khazim with six thousand men and Sulayman with fifteen thousand. Sulayman was killed by [[person/qays-ibn-asim-al-sulami|Qays ibn Asim al-Sulami]]. Then Ibn Khazim marched against [[person/umar-ibn-marthad|Umar ibn Marthad]] at Taliqan and killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Aws ibn Thalaba",
     "markdown": "The Rabi'a gathered to [[person/aws-ibn-thalaba|Aws ibn Thalaba]] at Herat, so Ibn Khazim left his son Musa as deputy and marched to him. In the meantime the Turks raided as far as near Nishapur. Al-Baladhuri says that Ibn Khazim sent someone to poison Aws, and he fell ill. He was also wounded in the fighting and died after some days. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-khazim-khurasan-civil-war",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ سلم بن زیاد کے بعد خراسان کی ولایت پر [[person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami|ابن خازم سلمی]] اور دوسروں میں کشمکش ہوئی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "عہد",
     "markdown": "ابن خازم نے نیشاپور میں سلم بن زیاد سے ملاقات کی، جو خراسان سے واپس جا رہے تھے۔ انہوں نے ابن خازم کے لیے اس علاقے کی ولایت کا عہد لکھ دیا اور ایک لاکھ درہم کی مدد دی۔ پھر بکر بن وائل اور دوسرے قبیلوں کا ایک گروہ جمع ہوا اور انہوں نے ان کے سامان پر حملہ کیا، تو ان کے ساتھیوں نے ان کا دفاع کیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "سلیمان بن مرثد",
     "markdown": "[[person/sulayman-ibn-marthad|سلیمان بن مرثد]] نے ابن خازم کو کہلوایا کہ ان کے پاس جو عہد ہے اس کی کوئی حیثیت نہیں۔ پھر دونوں اس بات پر متفق ہوئے کہ ابن زبیر کو خط لکھ کر ان میں سے کسی ایک کو امیر بنوایا جائے۔ ابن زبیر نے ابن خازم کو امیر مقرر کیا، اور چھ ماہ بعد عروہ بن قطبہ ان کا عہد لے کر آئے۔ سلیمان نے انکار کیا اور کہا کہ ابن زبیر خلیفہ نہیں ہیں {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nدونوں کا آمنا سامنا ہوا، ابن خازم کے ساتھ چھ ہزار اور سلیمان کے ساتھ پندرہ ہزار افراد تھے۔ سلیمان قتل ہوئے، انہیں [[person/qays-ibn-asim-al-sulami|قیس بن عاصم سلمی]] نے مارا۔ پھر ابن خازم طالقان میں [[person/umar-ibn-marthad|عمر بن مرثد]] کی طرف گئے اور انہیں قتل کیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "اوس بن ثعلبہ",
     "markdown": "ربیعہ کے لوگ ہرات میں [[person/aws-ibn-thalaba|اوس بن ثعلبہ]] کے گرد جمع ہو گئے، تو ابن خازم نے اپنے بیٹے موسیٰ کو اپنا جانشین بنایا اور ان کی طرف روانہ ہوئے۔ اس دوران ترک حملہ آور ہوئے یہاں تک کہ نیشاپور کے قریب پہنچ گئے۔ بلاذری کے مطابق ابن خازم نے اوس کے پاس زہر بھیجا، جس سے وہ بیمار پڑ گئے۔ لڑائی میں انہیں زخم بھی لگا اور چند دن بعد ان کی وفات ہو گئی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-khazim-khurasan-civil-war",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الظافر بالولاية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-marthad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المنافس المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-marthad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة على فل سليمان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aws-ibn-thalaba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير ربيعة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/qays-ibn-asim-al-sulami",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتل سليمان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ibn-al-hadrami-basra-38",
  "event/ibn-khazim-death",
  "event/ibn-khazim-forged-covenant",
  "event/march-on-kabul",
  "event/qarin-revolt-khurasan-32",
  "event/sarakhs-ibn-khazim",
  "event/sulh-herat-badghis",
  "person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}