{
 "id": "event/ibn-raiq-amir-al-umara-324",
 "class": "event",
 "slug": "ibn-raiq-amir-al-umara-324",
 "label": {
  "ar": "تغلب ابن رائق ونشوء إمرة الأمراء",
  "en": "Ibn Ra'iq's ascendancy and the rise of the amir al-umara"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وعشرين تغلب محمد بن رائق أمير واسط ونواحيها وحكم على البلاد وبطل أمر الوزارة والدواوين وتولى هو الجميع وكتابه وصارت الأموال تحمل إليه وبطلت بيوت المال وبقي الراضي معه صورة وليس له من الخلافة إلا الاسم، وفي سنة خمس وعشرين صارت البلاد بين خارجي قد نغلب عليها أو عامل لا يحمل مالاً وصاروا مثل ملوك الطوائف ولم يبق بيد الراضي غير بغداد والسواد مع كون يد ابن رائق عليه {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}. وعند ابن الأثير كان ابن رائق بواسط وله البصرة أيضاً فكاتبته الأتراك بعد قتل مرداويج وطلبوا التوبة فلم يقبلوا ما أضاف لهم ابن مقلة من المال فاستدعاهم ابن رائق فساروا إليه وقدم عليهم بجكم {cite:kamil-ibn-al-athir p. 228}",
  "en": "In 324 Muhammad ibn Ra'iq, amir of Wasit, prevailed: the vizierate and the diwans lapsed, he and his secretaries held all, the treasuries emptied into his hands, and al-Radi remained a figure — 'nothing of the caliphate but the name'. By 325 the provinces were held by rebels or revenue-less governors 'like the party-kings', and nothing was left to the caliph but Baghdad and the Sawad {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 935.9993018337132,
  "latest": 937.0013757982392
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0936~",
   "hijri": "0324",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "324؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0936~",
   "hijri": "0324",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "324؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0936~",
    "hijri": "0324",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "324؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 604–615",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-35"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 324هـ تغلب [[person/muhammad-ibn-raiq|محمد بن رائق]]، أمير واسط ونواحيها، على الدولة، فنشأت إمرة الأمراء. هذا ما يرويه السيوطي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}"
    },
    {
     "heading": "رواية السيوطي",
     "markdown": "يذكر أنه حكم البلاد وبطل أمر الوزارة والدواوين، وتولى هو وكتابه الجميع. وصارت الأموال تحمل إليه وبطلت بيوت المال. وبقي [[person/al-radi-billah|الراضي]] معه صورة، وليس له من الخلافة إلا الاسم. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}\n\nوفي سنة 325 صارت البلاد بين متغلب عليها وعامل لا يحمل مالاً، كملوك الطوائف. ولم يبق بيد الراضي غير بغداد والسواد. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}"
    },
    {
     "heading": "رواية ابن الأثير",
     "markdown": "عند ابن الأثير كان ابن رائق بواسط وله البصرة أيضاً. فكاتبته الأتراك بعد قتل مرداويج وطلبوا التوبة، فاستدعاهم فساروا إليه، وقدم عليهم بجكم. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 228}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-raiq-amir-al-umara-324",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 324 AH [[person/muhammad-ibn-raiq|Muhammad ibn Ra'iq]], amir of Wasit and its districts, took control of the state, and the office of the amirate of the amirs arose. Al-Suyuti relates this. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}"
    },
    {
     "heading": "Al-Suyuti's account",
     "markdown": "He ruled the lands, and the office of the vizierate and the registers were made void; he and his scribe took everything. Money was carried to him and the treasuries were emptied. [[person/al-radi-billah|Al-Radi]] remained with him as a figure, having of the caliphate only the name. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}\n\nIn 325 AH the lands came to be divided between those who seized them and governors who sent no money, like the kings of the factions. Only Baghdad and al-Sawad remained in al-Radi's hands. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}"
    },
    {
     "heading": "Ibn al-Athir's account",
     "markdown": "According to Ibn al-Athir, Ibn Ra'iq was in Wasit and also held Basra. After the killing of Mardawij the Turks wrote to him and asked for pardon; he summoned them and they went to him, and Bajkam came with them. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 228}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-raiq-amir-al-umara-324",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 324 ہجری میں واسط اور اس کے نواح کے حاکم [[person/muhammad-ibn-raiq|محمد بن رائق]] نے حکومت پر قبضہ کیا، اور امارۃ الامراء کا منصب وجود میں آیا۔ یہ بات سیوطی نے بیان کی ہے {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}۔"
    },
    {
     "heading": "سیوطی کا بیان",
     "markdown": "سیوطی بتاتے ہیں کہ انہوں نے ملک کا نظام سنبھال لیا، وزارت اور دفاتر کا نظام معطل ہو گیا، اور انہوں نے اور ان کے کاتب نے سب کچھ اپنے ہاتھ میں لے لیا۔ مال انہی کے پاس پہنچنے لگا اور بیت المال بند ہو گئے۔ [[person/al-radi-billah|راضی]] ظاہری طور پر خلیفہ رہے، مگر خلافت کا نام ہی باقی تھا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}۔\n\nسنہ 325 میں ملک ایسے حاکموں میں بٹ گیا جو کسی کو غلبہ دیے ہوئے تھے، یا ایسے عاملوں میں جو مال نہیں بھیجتے تھے، جیسے ملوک الطوائف۔ راضی کے ہاتھ میں صرف بغداد اور اس کا نواح رہ گیا {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 605}۔"
    },
    {
     "heading": "ابن الاثیر کا بیان",
     "markdown": "ابن الاثیر کے مطابق ابن رائق واسط میں تھے اور بصرہ بھی ان کے پاس تھا۔ مرداویج کے قتل کے بعد ترک ان سے رابطے میں آئے اور توبہ کی درخواست کی، تو انہوں نے انہیں بلایا، وہ ان کے پاس گئے، اور ان پر بکجم کو مقرر کیا گیا {cite:kamil-ibn-al-athir p. 228}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ibn-raiq-amir-al-umara-324",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-raiq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أمير الأمراء",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-radi-billah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة الاسمي",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/amir-al-umara",
  "event/qahir-blinding-deposition",
  "person/al-radi-billah",
  "person/muhammad-ibn-raiq"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}