{
 "id": "event/if-only-opens-shaytans-door",
 "class": "event",
 "slug": "if-only-opens-shaytans-door",
 "label": {
  "ar": "قول لو تفتح عمل الشيطان",
  "en": "Saying \"if only\" opens the shaytan s work",
  "ur": "لو کہنا شیطان کے کام کا دروازہ کھولتا ہے"
 },
 "summary": {
  "ar": "قال النبي: المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير، واحرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل لو أني فعلت كذا وكذا ولكن قل قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2664|مسلم 2664]].",
  "en": "The Prophet said: the strong faithful believer is better and dearer to God than the weak believer, and in all things good; be eager for what benefits you, seek Allah s help and do not be helpless; if something befalls you do not say \"if only I had done such and such\" but say \"Allah decreed and did what He willed\" — for \"if only\" opens the shaytan s work {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2664|Muslim 2664]].",
  "ur": "نبی نے کہا: مضبوط مومن کمزور مومن سے بہتر اور اللہ کو زیادہ محبوب ہے، اور ہر چیز میں خیر ہے؛ جو تمہارے کام آئے اس میں کوشاں رہو اور اللہ کی مدد مانگو اور عاجز نہ ہو؛ اور اگر تمہیں کچھ ہو جائے تو یہ نہ کہو کہ کاش میں یہ کرتا تو یہ ہوتا، بلکہ کہو اللہ نے تقرر کیا اور جو چاہا کیا — کیونکہ لو کہنا شیطان کے کام کا دروازہ کھولتا ہے {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2664|مسلم 2664]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-10; worded from the cited hadith report",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "رواه مسلم عن أبي هريرة أن النبي قال: المؤمن القوي خير وأحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير، احرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز، وإن أصابك شيء فلا تقل لو أني فعلت كان كذا وكذا ولكن قل قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2664|مسلم 2664]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الحديث أن الندم على ما فات بقول لو هو من باب الوسوسة الذي يفتحه الشيطان، وأن الصبر والرضا بقضاء الله هو المرجع {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من أحاديث القدر في صحيح مسلم؛ يعرضه متصفح الشياطين والجن في قسم الشياطين {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/if-only-opens-shaytans-door",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Muslim relates from Abu Hurayra that the Prophet said: the strong faithful believer is better and dearer to God than the weak believer, and in all things good; be eager for what benefits you, seek Allah s help and do not be helpless; if something befalls you do not say \"if only I had done such and such\" but say \"Allah decreed and did what He willed\" — for \"if only\" opens the shaytan s work {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2664|Muslim 2664]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this hadith, regret over what has passed expressed with \"if only\" is of the kind of whispering the shaytan opens; patience and contentment with Allah s decree are the recourse {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "From the qadar hadiths of Sahih Muslim; the Jinn & Devils Browser shows it in the devils section {cite:sahih-muslim}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/if-only-opens-shaytans-door",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مسلم ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے کہا: مضبوط مومن کمزور مومن سے بہتر اور اللہ کو زیادہ محبوب ہے، اور ہر چیز میں خیر ہے؛ جو تمہارے کام آئے اس میں کوشاں رہو اور اللہ کی مدد مانگو اور عاجز نہ ہو؛ اور اگر تمہیں کچھ ہو جائے تو یہ نہ کہو کہ کاش میں یہ کرتا تو یہ ہوتا، بلکہ کہو اللہ نے تقرر کیا اور جو چاہا کیا — کیونکہ لو کہنا شیطان کے کام کا دروازہ کھولتا ہے {cite:sahih-muslim} [[passage/muslim-2664|مسلم 2664]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس حدیث میں ہے کہ جو گزر چکا ہے اس پر لو کہہ کر پچھتاوا وہی وسوسہ ہے جس کا دروازہ شیطان کھولتا ہے؛ اور صبر کرنا اور اللہ کے فیصلے میں راضی ہونا ہی ہے {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "صحیح مسلم کے قدری احادیث میں سے؛ جِن و شیطان براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:sahih-muslim}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/if-only-opens-shaytans-door",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-11"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/qadar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/al-waswasa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2664",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-2664",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/devil-at-the-well",
  "event/shaytan-insinuates-at-one-or-two",
  "passage/muslim-2664",
  "event/abu-qatada-dream-ruling",
  "event/angel-blows-spirit-into-fetus",
  "event/angels-would-visit-your-houses",
  "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
  "event/disheveled-hair-like-shaytan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}