{
 "id": "event/imran-sind-rule",
 "class": "event",
 "slug": "imran-sind-rule",
 "label": {
  "ar": "ولاية عمران بن موسى السند وحربه الزط والميد",
  "en": "Imran ibn Musa's Sind and the Zutt-Mayd Wars"
 },
 "summary": {
  "ar": "كتب المعتصم لعمران بن موسى بولاية الثغر فخرج إلى القيقان وهم زط فقاتلهم فقلبهم وبنى مدينة سماها البيضاء وأسكنها الجند ثم أتى المنصورة وصار منها إلى قندابيل وهي مدينة على جبل وفيها متغلب يقال له محمد بن الخليل فقاتله وفتحها وحمل رؤساءها إلى قصدار ثم غزا الميد فقتل منهم ثلاثة آلاف وسكر سكراً يعرف بسكر الميد وعسكر عمران على نهر الرور ثم نادى بالزط الذين بحضرته فأتوه فختم أيديهم وأخذ الجزية منهم وأمرهم بأن يكون مع كل رجل منهم إذا اعترض عليه كلب فبلغ الكلب خمسين درهماً ثم غزا الميد ومعه وجوه الزط فحفر من البحر نهراً أجراه في بطيحتهم حتى ملح ماؤهم وشن الغارات عليهم ثم وقعت العصبية بين النزارية واليمانية فمال عمران إلى اليمانية فسار إليه عمر بن عبد العزيز الهباري فقتله وهو غار وكان جد عمر هذا ممن قدم السند مع الحكم بن عوانة الكلبي.",
  "en": "Al-Mu'tasim gave Imran ibn Musa the thaghr: he drove the Zutt of Qiqan, built al-Bayda and garrisoned it; took hill-top Qandabil from the mutaghallib Muhammad ibn al-Khalil and carried its chiefs to Qusdar; slew three thousand Mayd at Sikkar al-Mayd. On the Rur river he hand-stamped the Zutt, took their jizya, and bound each to keep a dog — till a dog fetched fifty dirhams — then raided the Mayd with Zutt chiefs, cutting a sea-channel that made their marsh water brackish. When Nizari-Yamani strife rose he leaned to the Yemenis, and Umar ibn Abd al-Aziz al-Habbari — whose grandfather came with al-Hakam — killed him unawares."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري ولاية عمران بن موسى ثغر السند في خلافة [[person/al-mutasim-abi-ishaq|المعتصم]]، وقتاله الزط والميد. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الولاية والحملات",
     "markdown": "كتب المعتصم لعمران بن موسى بولاية الثغر. فخرج إلى القيقان، وهم زط، فقاتلهم وبنى مدينة سماها البيضاء وأسكنها الجند. ثم أتى المنصورة وسار إلى قندابيل، فقاتل متغلبها محمد بن الخليل وفتحها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الزط والميد",
     "markdown": "غزا عمران الميد فقتل منهم ثلاثة آلاف. وأخذ الجزية من الزط، وأمر كل رجل منهم أن يصحب كلباً عند العرض. ثم حفر من البحر نهراً أجراه في بطيحة الميد حتى ملح ماؤها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "المقتل",
     "markdown": "وقعت العصبية بين النزارية واليمانية، فمال عمران إلى اليمانية. فسار إليه عمر بن عبد العزيز الهباري فقتله غِرّة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالتاريخ غير محدد في البيانات: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/imran-sind-rule",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates the governorship of Imran ibn Musa over the frontier of Sind in the caliphate of [[person/al-mutasim-abi-ishaq|al-Mu'tasim]], and his fighting against the Zutt and the Mayd. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Governorship and campaigns",
     "markdown": "Al-Mu'tasim wrote to Imran ibn Musa appointing him over the frontier. He went out to al-Qaqan, who are Zutt, fought them, and built a city he called al-Bayda, and settled troops in it. Then he came to al-Mansura and went on to Qandabil, where he fought its usurper Muhammad ibn al-Khalil and took it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The Zutt and the Mayd",
     "markdown": "Imran raided the Mayd and killed three thousand of them. He took the poll tax from the Zutt, and ordered each man of them to take a dog with him at a review. Then he dug a canal from the sea that he ran into the marsh of the Mayd until its water became salt. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The death",
     "markdown": "Partisanship arose between the Nizari and the Yamani, and Imran inclined toward the Yamani. Umar ibn Abd al-Aziz al-Hubari went against him and killed him by surprise. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date is not given in the data: an additional source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/imran-sind-rule",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ خلافتِ [[person/al-mutasim-abi-ishaq|معتصم]] میں عمران بن موسیٰ سندھ کی سرحد کے حاکم مقرر ہوئے، اور انہوں نے زط اور مید سے جنگ کی {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "ولایت اور مہمات",
     "markdown": "معتصم نے عمران بن موسیٰ کو سرحد کی ولایت کا حکم لکھ بھیجا۔ وہ قیقان کی طرف نکلے، جو زط تھے، ان سے لڑے اور ایک شہر بنایا جس کا نام البیضاء رکھا اور اس میں فوج کو بسایا۔ پھر منصورہ آئے اور قندابیل کی طرف بڑھے، جہاں مقامی غالب سردار محمد بن خلیل سے لڑ کر اسے فتح کیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "زط اور مید",
     "markdown": "عمران نے مید سے جنگ کی اور ان میں سے تین ہزار کو قتل کیا۔ انہوں نے زط سے جزیہ وصول کیا اور حکم دیا کہ ہر آدمی پیشی کے وقت اپنے ساتھ ایک کتا لائے۔ پھر انہوں نے سمندر سے ایک نہر کھدوائی جو مید کی بطیحہ میں لے گئے، یہاں تک کہ اس کا پانی کھارا ہو گیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "نزاریہ اور یمانیہ کے درمیان عصبیت کی لڑائی ہوئی، تو عمران یمانیہ کی طرف جھکے۔ اس پر عمر بن عبدالعزیز ہباری ان کی طرف بڑھے اور بے خبری میں انہیں قتل کر دیا {cite:futuh-buldan-maarif-1407}۔\n\nڈیٹا میں تاریخ واضح نہیں، اس لیے مزید ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/imran-sind-rule",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/imran-ibn-musa-al-barmaki",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-mutasim-abi-ishaq",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الخليفة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qiqan",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/abdallah-ibn-sawar-qiqan",
  "event/al-harith-qiqan-42",
  "event/allafi-revolt-makran",
  "event/bishr-ghassan-musa-barmaki",
  "event/conquest-of-amorium",
  "event/death-of-mutasim",
  "event/fall-and-rebuilding-of-qaliqala",
  "event/founding-of-samarra"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}