{
 "id": "event/inal-raid-byzantium-440",
 "class": "event",
 "slug": "inal-raid-byzantium-440",
 "label": {
  "ar": "غزوة إينال إلى نواحي القسطنطينية",
  "en": "Ibrahim Inal's raid toward Constantinople"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربعين وأربعمائة أتى كثير من الغز من ما وراء النهر إلى إبراهيم ينال أخي طغربك، فقال لهم: ضاقت بلادنا عن مقامكم، والوجه أن نمضي إلى غزاة الروم ومجاهدتهم، فساروا وسار بعدهم حتى بقي بينه وبين القسطنطينية خمسة عشر يومًا، وحصل له من السبي ما يزيد على مائة ألف رأس، وغنم منهم أربعة آلاف درع، وحمل ما وصل إليه على عشرة آلاف عجلة، وعاد {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}.",
  "en": "In 440 masses of Ghuzz from beyond the Oxus came to Ibrahim Inal, Tughril Beg's brother; he told them the land could not hold them and the right course was to raid the Byzantines, so they marched with him in their rear until only fifteen days remained between him and Constantinople. He returned with more than a hundred thousand captives, four thousand coats of mail, and booty carried on ten thousand wagons {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia",
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns",
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1047.998863768592,
  "latest": 1049.0009377331182
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1048~",
   "hijri": "0440",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ٤٤٠ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}"
  },
  "end": {
   "edtf": "1048~",
   "hijri": "0440",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة ٤٤٠ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الغز السلجوقيون"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الروم"
    }
   }
  ],
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1048~",
    "hijri": "0440",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة ٤٤٠ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}"
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، أحداث سنة ٤٤٠)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch24"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 440هـ أتى كثير من الغز من ما وراء النهر إلى إبراهيم ينال أخي طغربك، فقال لهم: «ضاقت بلادنا عن مقامكم، والوجه أن نمضي إلى غزاة الروم ومجاهدتهم». فساروا وسار بعدهم حتى بقي بينه وبين القسطنطينية خمسة عشر يومًا، وحصل له من السبي ما يزيد على مائة ألف رأس، وغنم منهم أربعة آلاف درع، وحمل ما وصل إليه على عشرة آلاف عجلة، وعاد {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/inal-raid-byzantium-440",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 440 masses of Ghuzz came from beyond the Oxus to Ibrahim Inal, Tughril Beg's brother; he told them the land was too narrow for them and the right course was to raid the Byzantines. They marched, he after them, until fifteen days from Constantinople — taking over a hundred thousand captives, four thousand coats of mail, and booty hauled on ten thousand wagons — then returned {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/inal-raid-byzantium-440",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 440ھ میں ماوراء النہر سے غزوں کا بڑا ہجوم طغربک کے بھائی ابراہیم ینال کے پاس آیا؛ اس نے کہا «ہمارے ملک میں تمہارے قیام کی گنجائش نہیں — بہتر یہ ہے کہ رومیوں پر غزو کریں اور ان سے جہاد کریں۔» وہ چلے اور اس کے پیچھے اس نے مارچ کیا یہاں تک کہ قسطنطنیہ سے پندرہ دن کا فاصلہ رہ گیا — ایک لاکھ سے زائد قیدی، چار ہزار زرہیں اور دس ہزار گاڑیوں پر لدا مالِ غنیمت لے کر لوٹا {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.479}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/inal-raid-byzantium-440",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "person/inal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/balanjar-disaster-32",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/battle-of-samura-327",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/conquest-of-mecca",
  "event/dhat-al-sawari-31",
  "event/expedition-of-banu-al-mustaliq",
  "event/siege-of-banu-qurayza"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}