{
 "id": "event/ismail-berber-dawah",
 "class": "event",
 "slug": "ismail-berber-dawah",
 "label": {
  "ar": "دعوة إسماعيل بن عبد الله وعمر للبربر",
  "en": "Isma'il ibn Abdallah and Umar II's Mission to the Berbers"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لما كانت خلافة عمر بن عبد العزيز ولّى المغرب إسماعيل بن عبد الله بن أبي المهاجر مولى بني مخزوم فسار أحسن سيرة ودعا البربر إلى الإسلام وكتب إليهم عمر بن عبد العزيز كتباً يدعوهم بعدُ إلى ذلك فقرأها إسماعيل عليهم في النواحي فغلب الإسلام على المغرب.",
  "en": "In al-Baladhuri: in Umar ibn Abd al-Aziz's caliphate he gave the Maghreb to Isma'il ibn Abdallah ibn Abi al-Muhajir, mawla of Banu Makhzum, who walked the best of paths and called the Berbers to Islam — and Umar ibn Abd al-Aziz wrote them letters summoning them to it besides, which Isma'il read out to them through the districts, until Islam mastered the Maghreb."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "indigenous-peoples"
 ],
 "span": {
  "earliest": 716.9995961587165,
  "latest": 720.9996782958949
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0717/0720",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في خلافة عمر بن عبد العزيز (البلاذري ص 323–324). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0717/0720",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في خلافة عمر بن عبد العزيز (البلاذري ص 323–324). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0717/0720",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في خلافة عمر بن عبد العزيز (البلاذري ص 323–324). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 323–324",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-22"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن إسماعيل بن عبد الله بن أبي المهاجر، والي المغرب في خلافة [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزيز]]، دعا البربر إلى الإسلام. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.323}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "ولّى عمر المغرب [[person/ismail-ibn-abdallah-ibn-abi-al-muhajir|إسماعيل بن عبد الله]]، مولى بني مخزوم، فأحسن السيرة. ودعا [[group/berbers|البربر]] إلى الإسلام. وكتب إليهم عمر كتباً بذلك، فقرأها إسماعيل عليهم في النواحي. ويقول البلاذري إن الإسلام غلب بعد ذلك على المغرب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.323}\n\nالتاريخ تقريبي، بين 717 و720م، وتحويله مشتق."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ismail-berber-dawah",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that Isma'il ibn Abd Allah ibn Abi al-Muhajir, governor of the Maghrib in the caliphate of [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|Umar ibn Abd al-Aziz]], called the Berbers to Islam. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.323}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "Umar appointed over the Maghrib [[person/ismail-ibn-abdallah-ibn-abi-al-muhajir|Isma'il ibn Abd Allah]], a client of the Banu Makhzum, who governed well. He called the [[group/berbers|Berbers]] to Islam. Umar wrote letters to them to this effect, and Isma'il read them to them in the districts. Al-Baladhuri says that Islam afterwards prevailed in the Maghrib. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.323}\n\nThe date is approximate, between 717 and 720 CE, and the conversion is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ismail-berber-dawah",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ اسماعیل بن عبد اللہ بن ابی المہاجر، جو [[person/umar-ibn-abd-al-aziz|عمر بن عبد العزیز]] کے دورِ خلافت میں مغرب کے والی تھے، نے بربروں کو اسلام کی دعوت دی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.323}"
    },
    {
     "heading": "خبر",
     "markdown": "عمر نے مغرب کی ولایت [[person/ismail-ibn-abdallah-ibn-abi-al-muhajir|اسماعیل بن عبداللہ]] کو سونپی، جو بنو مخزوم کے آزاد کردہ غلام تھے، اور انہوں نے اچھی سیرت کے ساتھ حکومت کی۔ انہوں نے [[group/berbers|بربروں]] کو اسلام کی دعوت دی۔ عمر نے ان کی طرف اس بارے میں کئی خطوط لکھے، جو اسماعیل نے علاقوں میں ان کے سامنے پڑھے۔ بلاذری کہتے ہیں کہ اس کے بعد مغرب میں اسلام غالب آ گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.323}\n\nتاریخ تقریبی ہے، 717 اور 720 عیسوی کے درمیان، اور اس کی تبدیلی اخذ کردہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/ismail-berber-dawah",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-17",
 "connections": [
  {
   "to": "person/ismail-ibn-abdallah-ibn-abi-al-muhajir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوالي والداعي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ifriqiya",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-abd-al-aziz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "كاتب الدعوة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "group/berbers",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المدعوّون",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/killing-of-yazid-ibn-abi-muslim",
  "event/abd-al-rahman-ibn-habib-rule",
  "event/building-of-masisa",
  "event/dar-al-imara-saga",
  "event/death-of-umar-ibn-abd-al-aziz",
  "event/expulsion-of-najran",
  "event/first-raid-on-ifriqiya",
  "event/founding-of-qayrawan"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}