{
 "id": "event/jalal-al-dawla-restored-418",
 "class": "event",
 "slug": "jalal-al-dawla-restored-418",
 "label": {
  "ar": "عودة الخطبة لجلال الدولة ببغداد",
  "en": "The restoration of the khutba to Jalal al-Dawla in Baghdad"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمان عشرة وأربعمائة اجتمعت الحاشية ببغداد وضمّروا على الخليفة حتى عزل أبا كاليجار وأُعيدت الخطبة لجلال الدولة أبي طاهر {cite:shadharat-dhahab p. 209}.",
  "en": "In 418 the Baghdad crowd pressed the caliph until Abu Kalijar was deposed and the khutba was restored to Jalal al-Dawla Abu Tahir {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1026.9991170249903,
  "latest": 1027.9984530825095
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1027~",
   "hijri": "0418",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 418 {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1027~",
   "hijri": "0418",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 418 {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1027~",
    "hijri": "0418",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 418 {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الثالث، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-90"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ثمان عشرة وأربعمائة اجتمعت الحاشية ببغداد وضمّروا على الخليفة حتى عزل أبا كاليجار وأُعيدت الخطبة لجلال الدولة أبي طاهر {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    },
    {
     "heading": "سياق الخلاف",
     "markdown": "وكان الجند قد عدل إلى الملك أبي كاليجار حين مات السلطان شرف الدولة سنة ست عشرة وأربعمائة فخُطب له ببغداد، ثم رجعت الحاشية ففرضت إعادة الخطبة لجلال الدولة الذي كان تسلطن بالبصرة {cite:shadharat-dhahab p. 204, 209}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalal-al-dawla-restored-418",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 418 AH the court officials gathered in Baghdad and plotted against the caliph until he removed Abu Kalijar, and the khutba was restored to Jalal al-Dawla Abu Tahir {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    },
    {
     "heading": "Context of the dispute",
     "markdown": "The troops had turned to King Abu Kalijar when the sultan Sharaf al-Dawla died in 416 AH, and his name was read in the khutba in Baghdad. Then the court officials reversed course and demanded that the khutba be restored to Jalal al-Dawla, who had taken power in Basra {cite:shadharat-dhahab p. 204, 209}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalal-al-dawla-restored-418",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "418 ہجری میں بغداد میں درباریوں نے جمع ہو کر خلیفہ پر دباؤ ڈالا یہاں تک کہ ابو کالیجار کو معزول کیا گیا اور خطبہ جلال الدولہ ابو طاہر کے لیے دوبارہ پڑھا جانے لگا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 209}"
    },
    {
     "heading": "اختلاف کا پس منظر",
     "markdown": "سلطان شرف الدولہ کے انتقال کے بعد 416 ہجری میں فوج ملک ابو کالیجار کی طرف مائل ہو گئی تھی، اور بغداد میں اسی کے لیے خطبہ پڑھا گیا۔ پھر درباری لوگ واپس آئے اور جلال الدولہ کے لیے خطبہ دوبارہ پڑھے جانے کا مطالبہ کیا، جنہوں نے بصرہ میں بادشاہت کا اعلان کیا تھا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 204, 209}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalal-al-dawla-restored-418",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jalal-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "restored-to-khutba",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-kalijar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "deposed-from-khutba",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/jalal-expulsion-423",
  "event/abu-kalijar-enters-baghdad-436",
  "event/jalal-abduction-424",
  "event/malik-al-rahim-accession-440",
  "event/qaim-heir-designation-421",
  "event/shahanshah-laqab-429",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}