{
 "id": "event/jalal-expulsion-423",
 "class": "event",
 "slug": "jalal-expulsion-423",
 "label": {
  "ar": "طرد الغلمان جلال الدولة من بغداد ٤٢٣",
  "en": "The ghilman's expulsion of Jalal al-Dawla from Baghdad, 423"
 },
 "summary": {
  "ar": "حلف الغلمان على خلع جلال الدولة فقطعوا خطبته يوم الجمعة ثالث ربيع الأول سنة ٤٢٣، وسرّح جواريه وطلبوا نزوله إلى واسط، ونزلوا معه على مائة غلام ثم عشرين؛ فهرب ليلة الاثنين سادس ربيع الأول إلى عكبرا ونهبت دار المملكة، وكاتب الأصبهسلرية أبا كليجار يدعونه فردّ بجواب حذر يطلب خمسمائة غلام؛ وسار جلال إلى الحلة وسجد لكمال الدولة أبي سنان وزوّجه ابنته ووعده الخزائن، فشفع له فأعيدت خطبته يوم سبعة عشر ربيع الأول في جامع المدينة والرصافة ثم جامع الخليفة في الجمعة الثالثة؛ ثم كان شربه النبيذ في بستان دار الخليفة في شوال وعتاب القائم له واعتذاره {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404-410}.",
  "en": "The ghilman swore to depose Jalal al-Dawla and cancelled the khutba in his name on Friday, 3 Rabi' I 423. They dismissed his concubines and demanded that he go down to Wasit; 100 ghilman went down with him, then only 20. He fled on the night of Monday, 6 Rabi' I, to Akbara, and the royal residence was plundered. He wrote to the isfahsalar Abu Kalijar, inviting him, but Abu Kalijar replied cautiously, asking for 500 ghilman. Jalal went to al-Hilla, prostrated himself before Kamal al-Dawla Abu Sinan, gave him his daughter in marriage and promised him treasures. Abu Sinan interceded for him, and his khutba was restored on 17 Rabi' I in the congregational mosques of the city and al-Rusafa, and then in the caliph's mosque on the third Friday. In Shawwal he drank wine in a garden of the caliph's residence; al-Qa'im reproached him, and he apologised {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404-410}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts",
  "wars-and-campaigns"
 ],
 "span": {
  "earliest": 1032.083410336968,
  "latest": 1032.162809640139
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1032-02~",
   "hijri": "0423-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قطع الخطبة في ٣ ربيع الأول والهرب ليلة ٦ ربيع الأول ٤٢٣ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1032-02~",
   "hijri": "0423-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "قطع الخطبة في ٣ ربيع الأول والهرب ليلة ٦ ربيع الأول ٤٢٣ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "mutiny",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "غلمان بغداد"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "جلال الدولة وأنصاره"
    },
    "commanders": [
     "person/jalal-al-dawla"
    ]
   }
  ],
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1032-02~",
    "hijri": "0423-02",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "قطع الخطبة في ٣ ربيع الأول والهرب ليلة ٦ ربيع الأول ٤٢٣ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم في تاريخ الملوك والأمم — ابن الجوزي (ج8، أحداث سنة ٤٢٣)، قراءة آبل فيجن، مسح AAlexandrina-224011",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-batch23"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "حلف الغلمان على خلع جلال الدولة فقطعوا خطبته يوم الجمعة ثالث ربيع الأول 423هـ، وسرّح جواريه وطلبوا نزوله إلى واسط، ونزلوا معه على مائة غلام ثم عشرين؛ فهرب ليلة الاثنين إلى عكبرا ونهبت دار المملكة. وكاتب الأصبهسلرية أبا كليجار يدعونه فردّ بجواب حذر يطلب خمسمائة غلام؛ وسار إلى الحلة وسجد لكمال الدولة أبي سنان وزوّجه ابنته ووعده الخزائن، فشفع له فأعيدت خطبته يوم سبعة عشر ربيع الأول في جامع المدينة والرصافة ثم جامع الخليفة. ثم كان شربه النبيذ في بستان دار الخليفة في شوال وعتاب القائم له واعتذاره {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404-410}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalal-expulsion-423",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The ghilman swore to depose Jalal al-Dawla: they cut his khutba on Friday the third of Rabi' I 423, freed his concubines, demanded his removal to Wasit, and escorted him down — a hundred ghulams, then twenty; he fled by night to 'Ukbara and the palace was looted. He wrote the Isfahsalar Abu Kalijar inviting him, who answered warily asking five hundred ghulams; Jalal went to Hilla, prostrated before Kamal al-Dawla Abu Sinan, married him his daughter and promised treasuries — the mediation restored his khutba on 17 Rabi' I at the City mosque and Rusafa, then the Caliph's mosque. That Shawwal came his wine-drinking in the Caliph's garden, al-Qa'im's reproach, and his apology {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404-410}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalal-expulsion-423",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "غلمان نے جلال الدولہ کو معزول کرنے کی قسم کھائی: ربیع الاول کی تیسری جمعہ کو خطبہ کاٹا، جواریاں آزاد کرائیں اور واسط جانے کا مطالبہ کیا؛ سو غلام — پھر بیس — اس کے ساتھ اترے؛ وہ رات کو عکبرا بھاگا اور دار المملکہ لوٹا گیا۔ اس نے اصبہسلریہ ابوکلیجار کو لکھا دعوت دی، اس نے احتیاطی جواب میں پانچ سو غلام مانگے؛ وہ حلہ گیا، کمال الدولہ ابوسنان کے آگے سجدہ کیا، اپنی بیٹی اسے دی اور خزانوں کا وعدہ کیا — اس کی سفارش سے ربیع الاول کی سترہویں کو مسجد المدینہ اور رصافہ میں خطبہ بحال ہوا پھر مسجد الخلیفہ میں۔ اسی شوال میں دار الخلیفہ کے بستان میں اس کی شراب نوشی، قائم کی تنبیہ اور اس کی معذرت آئی {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.404-410}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalal-expulsion-423",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/jalal-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-kalijar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مدعوّ للملك",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/jalal-al-dawla-restored-418",
  "event/jalal-abduction-424",
  "event/abu-kalijar-enters-baghdad-436",
  "event/malik-al-rahim-accession-440",
  "event/qaim-heir-designation-421",
  "event/shahanshah-laqab-429",
  "event/ahwaz-sack-421",
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}