{
 "id": "event/jalaluddin-defeat-627",
 "class": "event",
 "slug": "jalaluddin-defeat-627",
 "label": {
  "ar": "كسر جلال الدين الخوارزمي سنة 627هـ",
  "en": "Defeat of Jalal al-Din al-Khwarazmi, 627 AH"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبع وعشرين وست مئة خاف أهل الشام وغيرها من الخوارزمية وعرفوا أنهم إن ملكوا ما أبقوا لأحد شيئاً فطلبوا الحرب واتفقوا على حرب جلال الدين وساروا فالتقوه في رمضان فكسروه واستباحوا عسكره وهرب جلال الدين بأسوأ حال ووصل إلى خلاط في سبعة أنفس وقد تمزق جيشه وقتلت أبطاله فأخذ حريمه وما خف حمله وهرب إلى أذربيجان ثم أرسل إلى الملك الأشرف في الصلح وذل وأمنت خلاط وشرعوا في إصلاحها قال الموفق عبد اللطيف هزم الله الخوارزمية بأيسر مؤونة بأمر ما كان في الحساب فسبحان من هدم ذاك الجبل الراسي في لمحة ناظر {cite:shadharat-dhahab p. 127}.",
  "en": "In 627 the Syrians and their allies combined against the Khwarazmians; meeting Jalal al-Din in Ramadan they broke him, plundered his army, and he fled to Khilat among seven men — his army shredded, his champions slain — thence to Azerbaijan, suing al-Ashraf for peace in abasement. Abd al-Latif al-Baghdadi: 'God routed the Khwarazmians at the lightest cost, by an event beyond all reckoning — praise to Him who demolished that firm mountain in the blink of an eye' {cite:shadharat-dhahab p. 127}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1230.0012320581532,
  "latest": 1231.0005681156722
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1230~",
   "hijri": "0627",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان 627 {cite:shadharat-dhahab p. 127}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1230~",
   "hijri": "0627",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "رمضان 627 {cite:shadharat-dhahab p. 127}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1230~",
    "hijri": "0627",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "رمضان 627 {cite:shadharat-dhahab p. 127}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج5، سنين 601–700)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-45"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في رمضان سنة 627هـ كسر خصوم جلال الدين الخوارزمي جيشه، كما يروي ابن العماد. {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "خاف أهل الشام وغيرهم من الخوارزمية، فاتفقوا على حرب جلال الدين، والتقوه في رمضان فكسروه واستباحوا عسكره. وهرب إلى خلاط في سبعة أنفس، ثم إلى أذربيجان. {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    },
    {
     "heading": "الصلح",
     "markdown": "أرسل جلال الدين إلى الملك الأشرف يطلب الصلح، وأمنت خلاط. وينقل ابن العماد عن الموفق عبد اللطيف أن الخوارزمية هُزموا بيسير من المؤونة. {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalaluddin-defeat-627",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Ramadan 627 AH the enemies of Jalal al-Din al-Khwarazmi broke his army, as Ibn al-Imad relates. {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    },
    {
     "heading": "The account",
     "markdown": "The people of Syria and others feared the Khwarazmians, and agreed to make war on Jalal al-Din. They met him in Ramadan, defeated him and plundered his camp. He fled to Khilat with seven men, then to Azerbaijan. {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    },
    {
     "heading": "The peace",
     "markdown": "Jalal al-Din sent to the king al-Ashraf asking for peace, and Khilat was given safety. Ibn al-Imad relays from al-Muwaffaq Abd al-Latif that the Khwarazmians were defeated with little provision. {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalaluddin-defeat-627",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "رمضان 627 ہجری میں جلال الدین خوارزمی کے دشمنوں نے ان کا لشکر شکست دے دیا، جیسا کہ ابن العماد بیان کرتے ہیں۔ {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    },
    {
     "heading": "خبر",
     "markdown": "شام وغیرہ کے لوگ خوارزمیوں سے ڈر گئے، تو انہوں نے جلال الدین سے جنگ کرنے پر اتفاق کیا۔ رمضان میں ان کا سامنا ہوا اور انہوں نے انہیں شکست دی اور ان کے لشکر کو تاراج کر دیا۔ جلال الدین صرف سات آدمیوں کے ساتھ خلاط کی طرف بھاگے، پھر آذربائیجان چلے گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    },
    {
     "heading": "صلح",
     "markdown": "جلال الدین نے ملک اشرف کو صلح کا پیغام بھیجا اور خلاط کو امان ملی۔ ابن العماد موفق عبد اللطیف سے نقل کرتے ہیں کہ خوارزمی تھوڑے سے سامان ہی سے شکست کھا گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p.127}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jalaluddin-defeat-627",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}