{
 "id": "event/jarir-quarter-stipulation",
 "class": "event",
 "slug": "jarir-quarter-stipulation",
 "label": {
  "ar": "اشتراط جرير ربع ما غلب عليه",
  "en": "Jarir's Stipulation of a Quarter of What He Conquered"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: مكث عمر سنة لا يذكر العراق لمصاب أبي عبيد وسليط وكان المثنى مقيماً بناحية أليس يدعو العرب إلى الجهاد ثم ندب عمر الناس إلى العراق فجعلوا يتحامونه ويتشاقون عنه حتى هم أن يغزو بنفسه وقدم عليه خلق من الأزد يريدون غزو الشام فدعاهم إلى العراق ورغبهم في غنائم آل كسرى فردّوا الاختيار إليه فأمرهم بالشخوص وقدم جرير بن عبد الله من السراة في بجيلة فسأل أن يأتي العراق على أن يعطى وقومه ربع ما غلبوا عليه فأجابه عمر إلى ذلك فسار نحو العراق وقوم يزعمون أنه مر على طريق البصرة وواقع مرزبان المذار فهزمه وآخرون يزعمون أنه واقع المرزبان وهو مع خالد بن الوليد وقوم يقولون إنه سلك الطريق على فيد والتعلبية إلى المذيب.",
  "en": "In al-Baladhuri: Umar went a year not mentioning Iraq for the disaster of Abu Ubayd and Salit, al-Muthanna stationed near Ulays calling the Arabs to jihad; then Umar summoned the people to Iraq and they kept dodging and declining until he meant to raid himself — when a party of Azd came wanting to raid Syria, he called them to Iraq and made Khosrow's house's spoils desirable, so they left the choice to him and he ordered their departure. Jarir ibn Abdallah came from al-Sarat among Bajila asking to go to Iraq on condition he and his people be given a quarter of what they conquered — Umar agreed, and he marched toward Iraq; some allege he passed by Basra's road and fought the Madhar marzban, defeating him, others that he fought the marzban while with Khalid ibn al-Walid, and some say he took the road over Fayd and al-Ta'labiyya to al-Mudhayyib."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq",
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 634.9992812994108,
  "latest": 635.9986173569298
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0635~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد نحو سنة من يوم الجسر (البلاذري ص 353). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0635~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد نحو سنة من يوم الجسر (البلاذري ص 353). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0635~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد نحو سنة من يوم الجسر (البلاذري ص 353). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 353",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-29"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جرير بن عبد الله]] اشترط على [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] ربع ما يغلبون عليه إن سار إلى العراق. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "الخلفية",
     "markdown": "مكث عمر سنة لا يذكر العراق بعد مصاب أبي عبيد. وكان [[person/al-muthanna-ibn-haritha|المثنى]] مقيماً بناحية أليس يدعو إلى الجهاد. ثم ندب عمر الناس إلى العراق فتحاموه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "الاشتراط",
     "markdown": "قدم جرير في بجيلة وسأل أن يأتي العراق على أن يُعطى هو وقومه ربع ما غلبوا عليه، فأجابه عمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "اختلاف الروايات في الطريق",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن قوماً يقولون إنه مرّ بالبصرة وهزم مرزبان المذار، وآخرين يقولون إنه كان مع خالد بن الوليد، وغيرهم يقولون إنه سلك فيد والثعلبية إلى المذيب. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jarir-quarter-stipulation",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri reports that [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|Jarir ibn Abd Allah]] stipulated with [[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] a quarter of what they conquered, if he went to Iraq. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "Background",
     "markdown": "Umar went a year without mentioning Iraq after the disaster of Abu Ubayd. [[person/al-muthanna-ibn-haritha|Al-Muthanna]] was staying in the region of Alis calling for jihad. Then Umar called the people to Iraq, and they shunned it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "The stipulation",
     "markdown": "Jarir came with the Bajila and asked that he come to Iraq on condition that he and his people be given a quarter of what they conquered, and Umar agreed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "Differing accounts of the route",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that some people say he passed by Basra and defeated the marzban of al-Madhar; others say he was with Khalid ibn al-Walid; others say he took Fayd and al-Tha'labiyya to al-Mudhayyib. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jarir-quarter-stipulation",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ [[person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali|جریر بن عبد اللہ]] نے [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] سے شرط رکھی کہ اگر وہ عراق جائیں تو جو علاقہ فتح ہو اس کا ایک چوتھائی انہیں دیا جائے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "ابو عبید کی شہادت کے بعد عمر ایک سال تک عراق کا ذکر نہیں کرتے تھے۔ [[person/al-muthanna-ibn-haritha|مثنیٰ]] اُلَیس کے علاقے میں مقیم تھے اور جہاد کی طرف بلا رہے تھے۔ پھر عمر نے لوگوں کو عراق جانے کی دعوت دی تو لوگ اس سے کترانے لگے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "شرط",
     "markdown": "جریر بجیلہ کے ساتھ آئے اور درخواست کی کہ وہ عراق جائیں، بشرطیکہ انہیں اور ان کی قوم کو وہ ایک چوتھائی دیا جائے جو وہ فتح کریں۔ عمر نے ان کی بات مان لی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    },
    {
     "heading": "راستے کے بارے میں اختلاف",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ وہ بصرہ سے گزرے اور مرزبان مذار کو شکست دی، کچھ کہتے ہیں کہ وہ خالد بن ولید کے ساتھ تھے، اور کچھ کہتے ہیں کہ وہ فید اور ثعلبیہ کے راستے سے مذیب گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.353}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/jarir-quarter-stipulation",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/jarir-ibn-abd-allah-al-bajali",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المشترط",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المجيب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-muthanna-ibn-haritha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الداعي من أليس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-ubayd-iraq-campaign",
  "event/bajila-sawad-quarter",
  "event/battle-of-al-buwayb",
  "event/conquest-of-al-anbar",
  "building/dhu-al-khalasa",
  "concept/al-ahruf-al-sabaa",
  "event/abu-al-mukhtar-satire",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}