{
 "id": "event/journey-to-taif",
 "class": "event",
 "slug": "journey-to-taif",
 "label": {
  "en": "The Prophet's journey to al-Ta'if",
  "ar": "خروج النبي إلى الطائف"
 },
 "summary": {
  "en": "The Prophet Muhammad's journey on foot with Zayd ibn Haritha to al-Ta'if in Shawwal of the tenth year of prophethood, seeking support from Thaqif, their rejection, the incident of Addas in the orchard, and the encounter with the Jinn at Nakhla on return.",
  "ar": "خروج النبي ماشياً على قدميه ومعه زيد بن حارثة إلى الطائف في شوال سنة 10 من النبوة يلتمس النصرة من ثقيف، وردّ رؤسائهم الثلاثة له، وإغراء الصبيان به، ودعاؤه في بستان ابني ربيعة وإسلام عداس، واستماع نفر من الجن للقرآن بوادي نخلة في طريق العودة."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 619.3275015914085,
  "latest": 619.4123767085935
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0619-05~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "شوال سنة 10 من النبوة (أواخر مايو أو أوائل يونيو 619م)؛ أقام بها عشرة أيام (الرحيق ص125-129)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0619-05~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "شوال سنة 10 من النبوة (أواخر مايو أو أوائل يونيو 619م)؛ أقام بها عشرة أيام (الرحيق ص125-129)."
  }
 },
 "data": {
  "education": {
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b7",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   },
   "did_you_know": {
    "ar": "في شوال سنة ١٠ من النبوة خرج النبي ماشياً إلى الطائف يلتمس النصرة من ثقاف فردّه رؤساؤها، فدعا في بستان ابني ربيعة وأسلم عداس، واستمعت الجن للقرآن في وادي نخلة.",
    "en": "In Shawwal of year 10 the Prophet walked to al-Ta'if seeking Thaqif's support; its chiefs refused him, he prayed in the Rabi'a brothers' orchard, Addas embraced Islam, and jinn heard the Qur'an at Nakhlah's valley.",
    "ur": "نبوت کے دسویں سال شوال میں نبی پیدل طائف گئے ثقیف کی نصرت چاہتے ہوئے؛ سرداروں نے انکار کیا، ربیعہ کے باغ میں دعا کی، عداس مسلمان ہوا اور نخلہ میں جنوں نے قرآن سنا۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   }
  },
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0619-05~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "شوال سنة 10 من النبوة (أواخر مايو أو أوائل يونيو 619م)؛ أقام بها عشرة أيام (الرحيق ص125-129)."
   }
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/zad-al-maad",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/al-isra-wal-miraj-dar-al-jeel-2003"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 125-130"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/mubarakpuri-raheeq",
   "generated_by": "Devin",
   "model": "unknown",
   "run": "education-E3-facts-batch9"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في شوال من السنة العاشرة من البعثة، أي نحو أواخر مايو أو أوائل يونيو 619م، خرج [[person/muhammad|النبي]] إلى [[place/taif|الطائف]] وهي تبعد نحو ستين ميلاً عن مكة، ماشياً ومعه مولاه [[person/zayd-ibn-haritha|زيد بن حارثة]]، يدعو القبائل في الطريق فلم تجب منها واحدة {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "عرض الإسلام على ثقيف",
     "markdown": "وصل النبي إلى الطائف فجلس إلى ثلاثة إخوة من رؤسائها هم عبد ياليل ومسعود وحبيب بني عمرو بن عمير الثقفي، فدعاهم إلى الله ونصرة الإسلام، فقال أحدهم: هو يمرط ثياب الكعبة إن كان الله أرسلك، وقال الآخر: أما وجد الله أحداً غيرك، وقال الثالث: والله لا أكلمك أبداً، فقام عنهم وقال: إذ فعلتم ما فعلتم فاكتموا عني {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "الإقامة والرجم",
     "markdown": "أقام النبي في الطائف عشرة أيام لا يدع أحداً من أشرافهم إلا كلمه، فقالوا له اخرج من بلادنا، وأغروا به سفهاءهم، فتبعه السفهاء والعبيد يسبونه ويصيحون به حتى اجتمع الناس وصفّوا له صفين يرمونه بالحجارة، حتى اختضبت نعلاه بالدماء، وكان زيد يقيه بنفسه حتى أصابه شجاج في رأسه {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}. فلجأ إلى حائط لعتبة وشيبة ابني ربيعة على نحو ثلاثة أميال من الطائف {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}."
    },
    {
     "heading": "الدعاء وعداس",
     "markdown": "جلس تحت ظل حبلة من عنب ودعا بدعاء يدل على كربه، شكا فيه ضعف قوته وقلة حيلته وهوانه على الناس، واستعاذ بنور وجه الله من أن ينزل به غضبه {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}. فتحركت رحمة ابني ربيعة فأرسلا إليه غلامهما النصراني عداساً بقطف من العنب، فلما أكل قال له النبي: من أي البلاد أنت؟ قال: من نينوى، فقال النبي: من قرية الرجل الصالح يونس بن متى، فسأله عداس عن معرفته بيونس، فقال النبي إنه أخوه كان نبياً وهو نبي، فأكب عداس على رأس النبي ويديه ورجليه يقبلها {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}. فقال ابنا ربيعة لعداس إنه أفسد غلامهما، فقال عداس إنه ما في الأرض شيء خير من هذا الرجل {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}."
    },
    {
     "heading": "قرن المنازل",
     "markdown": "رجع النبي في طريق مكة كسير القلب، فلما بلغ قرن المنازل بعث الله إليه جبريل ومعه ملك الجبال يستأمره أن يطبق الأخشبين على أهل مكة، فقال: بل أرجو أن يخرج الله من أصلابهم من يعبد الله وحده {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} {cite:mubarakpuri-raheeq p.127}. وروى البخاري عن عروة بن الزبير أن عائشة سألت النبي هل أتى عليه يوم كان أشد من يوم أحد، فذكر له ما لقي من قومه يوم العقبة وعرض نفسه على ابن عبد ياليل {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} {cite:sahih-al-bukhari 1/458}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- يذكر الكتاب أن تحديد الشهر مرجّح عنده لا منصوص عليه، وأن النجيب آبادي صرّح به {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}.\n- الدعاء المذكور في الكتاب مروي عن ابن إسحاق ونقله ابن هشام، والكتاب لا يحكم على سنده {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "خرج النبي إلى مدينة الطائف يطلب من أهلها أن يؤمنوا، فرفضوا ورجموه بالحجارة حتى تعب. دعا الله بكلمات تدل على حزنه، فأرسل إليه من ساعد على الصبر."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "في شوال من السنة العاشرة من البعثة خرج النبي إلى الطائف ماشيًا معه زيد بن حارثة يدعو إلى الإسلام، فردّته أشرافها وسفهاؤها فرجع مكسورًا."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "في شوال من السنة العاشرة من البعثة — نحو أواخر مايو أو أوائل يونيو 619م — خرج النبي إلى الطائف وهي تبعد نحو ستين ميلًا عن مكة، ماشيًا ومعه مولاه زيد بن حارثة، يدعو القبائل في الطريق فلم تجب منها واحدة. وصل فجلس إلى ثلاثة إخوة من رؤساء ثقيف — عبد ياليل ومسعود وحبيب بني عمرو — فدعاهم إلى الله ونصرة الإسلام فقابلوه بالإعراض والسخرية، فقام عنهم وقال: إذ فعلتم ما فعلتم فاكتموا عني. أقام في الطائف عشرة أيام لا يدع أحدًا من أشرافهم إلا كلمه فقالوا له اخرج من بلادنا، وأغروا به سفهاءهم فتبعوه يسبونه ويصيحون به ويرمونه بالحجارة حتى آذوه، وكان زيد يقيه بنفسه حتى أصابه شجاج في رأسه؛ فلجأ إلى حائط لعتبة وشيبة ابني ربيعة على نحو ثلاثة أميال من الطائف."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "في شوال من السنة العاشرة من البعثة، أي نحو أواخر مايو أو أوائل يونيو 619م، خرج النبي إلى الطائف وهي تبعد نحو ستين ميلًا عن مكة، ماشيًا ومعه مولاه زيد بن حارثة، يدعو القبائل في الطريق فلم تجب منها واحدة. وصل النبي إلى الطائف فجلس إلى ثلاثة إخوة من رؤسائها هم عبد ياليل ومسعود وحبيب بني عمرو بن عمير الثقفي، فدعاهم إلى الله ونصرة الإسلام، فقال أحدهم: هو يمرط ثياب الكعبة إن كان الله أرسلك، وقال الآخر: أما وجد الله أحدًا غيرك، وقال الثالث: والله لا أكلمك أبدًا، فقام عنهم وقال: إذ فعلتم ما فعلتم فاكتموا عني. أقام النبي في الطائف عشرة أيام لا يدع أحدًا من أشرافهم إلا كلمه، فقالوا له اخرج من بلادنا، وأغروا به سفهاءهم، فتبعه السفهاء والعبيد يسبونه ويصيحون به حتى اجتمع الناس وصفّوا له صفين يرمونه بالحجارة، حتى اختضبت نعلاه بالدماء، وكان زيد يقيه بنفسه حتى أصابه شجاج في رأسه. فلجأ إلى حائط لعتبة وشيبة ابني ربيعة على نحو ثلاثة أميال من الطائف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/journey-to-taif",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In Shawwal of the tenth year of the mission, about late May or early June 619 CE, [[person/muhammad|the Prophet]] set out on foot for [[place/taif|al-Ta'if]], about sixty miles from Mecca. He was accompanied by his freedman [[person/zayd-ibn-haritha|Zayd ibn Haritha]], and he called the tribes he passed on the way. Not one of them answered. {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}"
    },
    {
     "heading": "Offering Islam to Thaqif",
     "markdown": "When the Prophet reached al-Ta'if, he sat with three brothers who were among its chiefs: Abd Yalil, Mas'ud and Habib, the sons of Amr ibn Umayr al-Thaqafi. He called them to God and to support for Islam. One of them said: \"He would tear the curtains of the Ka'ba, if God had sent you.\" Another said: \"Could God not find anyone but you?\" The third said: \"By God, I will never speak to you.\" He got up from them and said: \"Since you have done what you have done, keep it secret from me.\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}"
    },
    {
     "heading": "Staying and stoning",
     "markdown": "The Prophet stayed in al-Ta'if for ten days, and he did not leave any of its notables without speaking to them. They told him to leave their country, and they set their fools against him. The fools and slaves followed him, cursing and shouting at him, until people gathered and formed two lines to pelt him with stones, so that his sandals were stained with blood. Zayd shielded him with his own body, until Zayd was struck on the head with wounds. {cite:mubarakpuri-raheeq p.125} He took refuge in a walled garden belonging to Utba and Shayba, the sons of Rabi'a, about three miles from al-Ta'if. {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}"
    },
    {
     "heading": "The supplication and Addas",
     "markdown": "He sat in the shade of a grapevine and made a supplication that shows his distress. He complained of his weakness, his scarcity of means and his lowliness before the people, and he sought refuge in the light of God's face from His anger descending upon him. {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} The compassion of the sons of Rabi'a was stirred, and they sent their Christian servant [[person/addas|Addas]] with a cluster of grapes. When the Prophet had begun to eat, he asked Addas where he was from. He said: \"From Nineveh.\" The Prophet said: \"From the town of the righteous man Yunus ibn Matta.\" Addas asked how he knew of Yunus, and the Prophet said that Yunus was his brother; he was a prophet and the Prophet was a prophet. Addas bent over the Prophet's head and his hands and feet, kissing them. {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} The two sons of Rabi'a said to Addas that he had corrupted their servant. Addas said that there is nothing on earth better than this man. {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}"
    },
    {
     "heading": "Qarn al-Manazil",
     "markdown": "The Prophet returned on the road to Mecca with a broken heart. When he reached Qarn al-Manazil, God sent Gabriel to him, with the angel of the mountains, who asked his permission to close the two mountains of Mecca (al-Akhshabayn) upon its people. He said: \"No. I hope that God will bring forth from their loins those who worship God alone.\" {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} {cite:mubarakpuri-raheeq p.127} Al-Bukhari relates from Urwa ibn al-Zubayr that Aisha asked the Prophet whether there had come upon him a day harder than the day of Uhud. He told her what he had suffered from his people, and that on the day of al-'Aqaba he had presented himself to Ibn Abd Yalil. {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} {cite:sahih-al-bukhari 1/458}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The book states that fixing the month is its own preference, not an explicit text, and that al-Najib Abadi stated it. {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}\n- The supplication mentioned in the book is narrated from Ibn Ishaq and quoted by Ibn Hisham. The book does not judge its chain of transmission. {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "The Prophet went to the city of al-Ta'if asking its people to believe, but they refused and pelted him with stones until he was exhausted. He prayed to God with words that showed his sorrow, and God sent to him someone who helped him to bear it with patience."
    },
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "In Shawwal of the prophethood's tenth year the Prophet walked to Taif with Zayd ibn Haritha, calling to Islam; its chiefs and lowfolk rejected him and he returned broken."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "In Shawwal of the prophethood's tenth year — late May or early June 619 CE — the Prophet went to Taif, some sixty miles from Mecca, on foot with his freedman Zayd ibn Haritha, calling the tribes on the road and not one answering. He sat with three brothers of Thaqif's chiefs — Abd Yalil, Mas'ud and Habib the sons of Amr — calling them to God and to the aid of Islam, and met mockery and dismissal, rising with the words 'as you have done what you did, keep it from me'. He stayed ten days leaving none of their chiefs unaddressed; they said 'leave our land' and stirred up their lowfolk, who followed him cursing and shouting and throwing stones till they hurt him, Zayd shielding him with his body till his head was cut; he took refuge in an orchard of Utba and Shayba the sons of Rabi'a, some three miles from Taif."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "In Shawwal of the prophethood's tenth year — late May or early June 619 CE — the Prophet went to Taif, some sixty miles from Mecca, on foot with his freedman Zayd ibn Haritha, calling the tribes on the road and not one answering. He sat with three brothers of its chiefs — Abd Yalil, Mas'ud and Habib the sons of Amr ibn Umayr al-Thaqafi — calling them to God and to the aid of Islam: one said 'He shreds the Ka'ba's cloth if God sent you', another 'did God find no one but you?', the third 'by God I will never speak to you'; so he rose saying 'as you have done what you did, keep it from me'. He stayed in Taif ten days leaving none of their chiefs unaddressed; they said 'leave our land' and stirred up their lowfolk, who followed him cursing and shouting until the people gathered in two rows throwing stones till his sandals were dyed with blood, Zayd shielding him with his body till his head was cut. He took refuge in an orchard of Utba and Shayba the sons of Rabi'a, some three miles from Taif."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/journey-to-taif",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "نبوت کے دسویں سال شوال میں، تقریباً 619 عیسوی کے مئی کے آخر یا جون کے آغاز میں، [[person/muhammad|نبی]] پیدل [[place/taif|طائف]] کی طرف نکلے، جو مکہ سے تقریباً ساٹھ میل دور ہے۔ آپ کے ساتھ آپ کے آزاد کردہ غلام [[person/zayd-ibn-haritha|زید بن حارثہ]] تھے۔ راستے میں آپ نے قبائل کو دعوت دی مگر ان میں سے کسی نے جواب نہ دیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}"
    },
    {
     "heading": "ثقیف کو اسلام کی دعوت",
     "markdown": "نبی طائف پہنچے تو ان کے تین سرداروں، بھائیوں عبد یالیل، مسعود اور حبیب بن عمرو بن عمیر ثقفی کے پاس بیٹھے اور انہیں اللہ کی طرف اور اسلام کی مدد کی دعوت دی۔ ایک نے کہا: اگر اللہ نے تمہیں بھیجا ہے تو وہ کعبہ کے پردے چاک کرے گا۔ دوسرے نے کہا: کیا اللہ کو تمہارے سوا کوئی نہ ملا؟ تیسرے نے کہا: خدا کی قسم، میں تم سے کبھی بات نہیں کروں گا۔ آپ وہاں سے اٹھ آئے اور کہا: جب تم نے یہ سب کچھ کر دیا تو اسے مجھ سے چھپائے رکھنا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}"
    },
    {
     "heading": "قیام اور سنگ باری",
     "markdown": "نبی دس دن طائف میں رہے اور ان کے ہر معزز شخص سے بات کی۔ انہوں نے کہا کہ ہمارے شہر سے نکل جاؤ، اور اپنے بیوقوفوں کو آپ کے پیچھے لگا دیا۔ بیوقوف اور غلام آپ کے پیچھے ہو لیے، گالیاں دیتے اور شور مچاتے، یہاں تک کہ لوگ جمع ہو گئے اور دو قطاریں بنا کر آپ پر پتھر برسانے لگے، یہاں تک کہ آپ کے جوتے خون سے رنگین ہو گئے۔ زید آپ کو اپنے جسم سے بچاتے رہے، یہاں تک کہ ان کے سر پر زخم آ گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.125} پھر آپ طائف سے تقریباً تین میل پر عتبہ اور شیبہ بن ربیعہ کے باغ کی دیوار کی طرف پناہ لینے گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}"
    },
    {
     "heading": "دعا اور عداس",
     "markdown": "آپ انگور کی بیل کے سائے میں بیٹھے اور ایک ایسی دعا کی جو آپ کے غم کو ظاہر کرتی تھی، جس میں آپ نے اپنی کمزوری، بے بسی اور لوگوں میں اپنی بے وقعتی کا شکوہ کیا، اور اللہ کے چہرے کے نور کی پناہ مانگی کہ کہیں اس کا غضب آپ پر نازل نہ ہو۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} عتبہ اور شیبہ کے دل میں رحم جاگا تو انہوں نے اپنے نصرانی غلام عداس کے ہاتھ انگوروں کا ایک خوشہ بھیجا۔ جب آپ نے کھا لیا تو آپ نے پوچھا: تم کس شہر کے ہو؟ اس نے کہا: نینوی کا۔ آپ نے فرمایا: یہ تو اس نیک آدمی یونس بن متی کا شہر ہے۔ عداس نے یونس کو پہچاننے کے بارے میں پوچھا، تو آپ نے فرمایا کہ وہ میرا بھائی تھا، نبی تھا، اور میں بھی نبی ہوں۔ عداس آپ کے سر، ہاتھوں اور پاؤں پر جھک گیا اور انہیں چومنے لگا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} عتبہ اور شیبہ نے عداس سے کہا کہ اس نے ہمارے غلام کو بگاڑ دیا ہے، تو عداس نے کہا: زمین پر اس شخص سے بہتر کوئی چیز نہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}"
    },
    {
     "heading": "قرن المنازل",
     "markdown": "نبی غمگین دل کے ساتھ مکہ کے راستے پر واپس ہوئے۔ جب قرن المنازل پہنچے تو اللہ نے جبریل کو پہاڑوں کے فرشتے کے ساتھ بھیجا، جس نے اجازت مانگی کہ مکہ والوں پر دونوں پہاڑ ملا دے۔ آپ نے فرمایا: بلکہ مجھے امید ہے کہ اللہ ان کی نسلوں سے ایسے لوگ نکالے گا جو صرف اللہ کی عبادت کریں گے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} {cite:mubarakpuri-raheeq p.127} بخاری نے عروہ بن زبیر سے روایت کیا کہ عائشہ نے نبی سے پوچھا: کیا آپ پر احد کے دن سے بھی سخت کوئی دن گزرا؟ تو آپ نے وہ کچھ بیان کیا جو آپ کو اپنی قوم سے عقبہ کے دن پہنچا، جب آپ نے خود کو ابن عبد یالیل کے سامنے پیش کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.126} {cite:sahih-al-bukhari 1/458}"
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹ",
     "markdown": "- کتاب کے نزدیک مہینے کا تعین راجح ہے، منصوص نہیں، اور نجیب آبادی نے اسی کی تصریح کی ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.125}\n- مذکورہ دعا ابن اسحاق سے مروی ہے اور ابن ہشام نے اسے نقل کیا؛ کتاب اس کی سند پر حکم نہیں لگاتی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.126}"
    },
    {
     "heading": "چھوٹے قارئین کے لیے",
     "markdown": "نبی طائف کے لوگوں سے ایمان کی درخواست کرنے گئے، مگر انہوں نے انکار کیا اور آپ پر پتھر برسائے یہاں تک کہ آپ تھک گئے۔ آپ نے اللہ سے ایسے الفاظ میں دعا کی جو آپ کے غم کو ظاہر کرتے تھے، تو اللہ نے آپ کی مدد کرنے والے بھیجے جنہوں نے آپ کو صبر کی توفیق دی۔"
    },
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "بعثت کے دسویں سال شوال میں نبی زید بن حارثہ کے ساتھ طائف پیدل گیا، اسلام کی دعوت دیتا ہوا؛ وہاں کے سرداروں اور کم ظرفوں نے اسے رد کر دیا اور وہ ٹوٹ کر لوٹا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "بعثت کے دسویں سال شوال میں — مئی یا جون 619ء — نبی طائف گیا جو مکہ سے ساٹھ میل دور ہے، پیدل زید بن حارثہ کے ساتھ، راستے کے قبائل کو دعوت دیتا اور ایک بھی نہ مانی۔ وہ ثقیف کے تین بھائی سرداروں — عبد یالیل، مسعود اور حبیب — کے پاس بیٹھا اور اسلام کی مدد کی دعوت دی تو انھوں نے اعراض اور تمسخر سے جواب دیا، تو وہ اٹھا اور کہا 'جیسا تم نے کیا ایسا مجھ سے چھپاؤ'۔ وہ دس دن رہا اور ان کے ہر سردار سے کلام کیا؛ انھوں نے کہا 'ہمارے شہر سے نکلو' اور کم ظرفوں کو ابھارا جو اس کے پیچھے سب و شتم کرتے اور پتھر مارتے یہاں تک کہ اسے تکلیف پہنچی، اور زید اپنے آپ کو ڈھال بنائے یہاں تک کہ اس کے سر پر زخم آیا؛ وہ تین میل دور عتبہ اور شیبہ کے باغ میں پناہ لیا۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "بعثت کے دسویں سال شوال میں، یعنی تقریباً مئی 619ء کے آخر یا جون کے آغاز، نبی طائف گیا جو مکہ سے تقریباً ساٹھ میل دور ہے، پیدل اس کے آزاد کردہ زید بن حارثہ کے ساتھ، راستے کے قبائل کو دعوت دیتا اور ایک بھی نہ مانی۔ وہ ان کے تین بھائی سرداروں — عبد یالیل، مسعود اور حبیب بنی عمرو بن عمیر ثقفی — کے پاس بیٹھا اور خدا اور اسلام کی مدد کی دعوت دی: ایک نے کہا 'اگر خدا نے تمھیں بھیجا تو وہ کعبہ کے کپڑے پھاڑ دیتا ہے'، دوسرے نے کہا 'کیا خدا کو تمھارے سوا کوئی نہ ملا؟'، تیسرے نے کہا 'خدا کی قسم میں کبھی تم سے بات نہ کروں گا'؛ تو وہ اٹھا اور کہا 'جیسا تم نے کیا ایسا مجھ سے چھپاؤ'۔ وہ طائف میں دس دن رہا اور ان کے ہر سردار سے کلام کیا؛ انھوں نے کہا 'ہمارے شہر سے نکلو' اور اپنے کم ظرفوں کو ابھارا جو اس کے پیچھے سب و شتم اور شور کرتے رہے یہاں تک کہ لوگ دو قطاریں بنا کر پتھر مارنے لگے یہاں تک کہ اس کی نعلیں خون میں رنگ گئیں، اور زید اپنے آپ کو ڈھال بنائے یہاں تک کہ اس کے سر پر زخم آئے۔ وہ طائف سے تقریباً تین میل دور عتبہ اور شیبہ بنی ربیعہ کے باغ میں پناہ لیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/journey-to-taif",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 26,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/addas",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الذي أسلم في البستان",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/thaqif",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "rejecting-party",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "place/taif",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "person/zayd-ibn-haritha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رفيقه في الرحلة، وقاه بنفسه حتى شُج رأسه شجاجاً",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/utba-ibn-rabia",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب البستان مع أخيه شيبة أرسلا عنباً مع عداس",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mutim-ibn-adi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أجار النبي عند دخوله مكة بعد عودته",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/year-of-sorrow",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "journey/journey-to-taif",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-46-29",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-72-1",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "person/muhammad",
  "event/battle-of-hunayn",
  "place/mecca",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "event/battle-of-badr",
  "event/boycott-of-banu-hashim",
  "event/death-of-abu-talib",
  "event/last-quraysh-delegation-to-abu-talib"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}