{
 "id": "event/kab-al-ahbar-warning-on-iraq",
 "class": "event",
 "slug": "kab-al-ahbar-warning-on-iraq",
 "label": {
  "ar": "كعب الأحبار يحذر عمر من الخروج إلى العراق",
  "en": "Ka'b al-Ahbar warns Umar against going out to Iraq",
  "ur": "کعب الاحبار عمر کو عراق جانے سے خبردار کرتے ہیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ مالكا أن عمر بن الخطاب أراد الخروج إلى العراق فقال له كعب الأحبار لا تخرج إليها يا أمير المؤمنين فإن بها تسعة أعشار السحر وبها فسقة الجن وبها الداء العضال ويرى المحقق أن الأثر منقطع لا يصح {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2795|الموطأ 31:2795]].",
  "en": "It reached Malik that Umar ibn al-Khattab intended to go out to Iraq, and Ka'b al-Ahbar said to him: do not go out to it, Commander of the Faithful, for nine-tenths of sorcery is in it, and in it are the wicked of the jinn and the incurable disease; the muhaqqiq holds the report is munqati' and does not stand {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2795|Muwatta 31:2795]].",
  "ur": "مالک کو اطلاع ملی کہ عمر بن الخطاب عراق جانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو کعب الاحبار نے ان سے کہا: وہاں مت جاؤ اے امیر المومنین، کیونکہ وہاں جادو کا نواں حصہ ہے، وہاں جن کے فاسق ہیں اور وہاں لاعلاج بیماری ہے؛ محقق کہتے ہیں یہ اثر منقطع ہے اور درست نہیں {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2795|موطأ 31:2795]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils",
  "jd-jinn"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-7; worded from al-Muwatta report of Ka'b al-Ahbar's warning (isnad held munqati' by the muhaqqiq)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "بلغ مالكا أن عمر بن الخطاب أراد الخروج إلى العراق، فقال له كعب الأحبار: لا تخرج إليها يا أمير المؤمنين، فإن بها تسعة أعشار السحر، وبها فسقة الجن، وبها الداء العضال. ويرى المحقق أن الأثر منقطع لا يصح، وإن صح فإن كعبا نقله من كتب اليهود {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2795|الموطأ 31:2795]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "هذا الأثر منقطع الإسناد عند محقق الموطأ، ويحتمل أن كعبا نقله من كتب أهل الكتاب؛ ومع ذلك فهو من نصوص التي تجعل العراق في الوعي الإسلامي بلدا للسحر وفسقة الجن {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "يُعرض بحذر لأن إسناده منقطع عند المحققين؛ يعرضه المتصفح في قسمي الشياطين والجن {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kab-al-ahbar-warning-on-iraq",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "It reached Malik that Umar ibn al-Khattab intended to go out to Iraq, and Ka'b al-Ahbar said to him: do not go out to it, Commander of the Faithful, for nine-tenths of sorcery is in it, and in it are the wicked of the jinn and the incurable disease. The muhaqqiq holds the report is munqati' and does not stand, though if it does stand, Ka'b transmitted it from the books of the Jews {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2795|Muwatta 31:2795]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "This report has a broken isnad in the Muwatta's muhaqqiq, and Ka'b may have transmitted it from the books of the People of the Book; still, it is among the texts that made Iraq in Muslim consciousness a land of sorcery and wicked jinn {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Shown with caution since its isnad is broken according to the muhaqqiqun; this browser shows it in the devils and jinn sections {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kab-al-ahbar-warning-on-iraq",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "مالک کو اطلاع ملی کہ عمر بن الخطاب عراق جانے کا ارادہ رکھتے ہیں تو کعب الاحبار نے ان سے کہا: وہاں مت جاؤ اے امیر المومنین، کیونکہ وہاں جادو کا نواں حصہ ہے، وہاں جن کے فاسق ہیں اور وہاں لاعلاج بیماری ہے۔ محقق کہتے ہیں یہ اثر منقطع ہے اور درست نہیں، البتہ اگر درست ہو تو کعب نے اسے یہودی کتب سے نقل کیا {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2795|موطأ 31:2795]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "موطأ کے محقق کے نزدیک اس اثر کی سند منقطع ہے، اور ممکن ہے کعب نے اسے اہل کتاب کی کتب سے نقل کیا ہو؛ اس کے باوجود یہ ان روایات میں سے ہے جنہوں نے عراق کو مسلم شعور میں جادو اور جن کے فاسقوں کی سرزمین بنایا {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "محققین کے نزدیک اس کی سند منقطع ہونے کی وجہ سے احتیاط سے دکھایا جاتا ہے؛ یہ براؤزر اسے شیطانوں اور جن کے سیکشنز میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kab-al-ahbar-warning-on-iraq",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kab-al-ahbar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2795",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-31-2795",
  "event/friday-hour-jinn-and-ins",
  "event/ifrit-of-the-jinn-seeks-the-prophet",
  "event/lone-rider-is-a-shaytan",
  "event/qareen-of-every-son-of-adam",
  "event/shaytan-made-qareen",
  "event/snake-jinn-of-medina",
  "event/umar-devil-avoids-his-path"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}