{
 "id": "event/kabul-revolt-yazid-death",
 "class": "event",
 "slug": "kabul-revolt-yazid-death",
 "label": {
  "ar": "نكث أهل كابل ومقتل يزيد بن زياد",
  "en": "Kabul's Breach and Yazid ibn Ziyad's Death"
 },
 "summary": {
  "ar": "نكث أهل كابل وأسروا أبا عبيدة بن زياد فسار إليهم يزيد بن زياد فقاتلهم وهم بجنزة فقتل يزيد بن زياد وكثير ممن كان معه وانهزم سائر الناس وكان فيمن استشهد زيد بن عبد الله بن أبي مليكة بن عبد الله بن جدعان القرشي وصلة بن أشيم أبو الصهباء العدوي زوج معاذة العدوية فبعث سلم بن زياد طلحة بن عبد الله بن خلف الخزاعي الذي يعرف بطلحة الطلحات ففدى أبا عبيدة بخمسمائة ألف درهم وسار طلحة من كابل إلى سجستان والياً عليها من قبل سلم فجبى وأعطى زواره ومات بسجستان واستخلف رجلاً من بني يشكر فأخرجته المضرية ووقعت العصبية وغلب كل قوم على مدينتهم فطمع فيهم رتبيل.",
  "en": "Kabul's folk broke and captured Abu Ubayda ibn Ziyad; Yazid ibn Ziyad marched on them at Junza and fell with many of his men — among the slain Zayd ibn Abdallah ibn Abi Mulayka al-Qurashi and Sila ibn Ashyam Abu al-Sahba' al-Adawi, husband of Mu'adha al-Adawiyya. Salm ibn Ziyad sent Talha ibn Abdallah ibn Khalaf al-Khuza'i — Talhat al-Talhat — who ransomed Abu Ubayda for five hundred thousand dirhams, then governed Sijistan for Salm, levying and rewarding his followers until he died there; a Yashkuri deputy was expelled by the Mudaris, factionalism broke out, each tribe seized its own town — and Rutbil took hope."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري نكث أهل [[place/kabul|كابل]]، ومقتل [[person/yazid-ibn-ziyad-ibn-abihi|يزيد بن زياد]] في قتالهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "النكث والمعركة",
     "markdown": "نكث أهل كابل وأسروا [[person/abu-ubayda-ibn-ziyad|أبا عبيدة بن زياد]]. فسار إليهم يزيد بن زياد وقاتلهم بجنزة، فقُتل هو وكثير ممن معه وانهزم سائر الناس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الفداء والولاية",
     "markdown": "بعث سلم بن زياد [[person/talha-ibn-abdallah-al-khuzai|طلحة الطلحات]]، ففدى أبا عبيدة بخمسمائة ألف درهم. وسار طلحة إلى سجستان والياً من قبل سلم، وتوفي بها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "وقعت العصبية بعد استخلافه رجلاً من بني يشكر، وغلب كل قوم على مدينتهم، فطمع فيهم رتبيل. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kabul-revolt-yazid-death",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates the breach of the people of [[place/kabul|Kabul]], and the killing of [[person/yazid-ibn-ziyad-ibn-abihi|Yazid ibn Ziyad]] in fighting them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The breach and the battle",
     "markdown": "The people of Kabul broke their word and took [[person/abu-ubayda-ibn-ziyad|Abu Ubayda ibn Ziyad]] captive. Yazid ibn Ziyad marched against them and fought them at Junza; he was killed, with many of those with him, and the rest of the people were routed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Ransom and governorship",
     "markdown": "Salm ibn Ziyad sent [[person/talha-ibn-abdallah-al-khuzai|Talha al-Talhat]], who ransomed Abu Ubayda for five hundred thousand dirhams. Talha went to Sistan as governor on behalf of Salm, and died there. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "After he appointed a man from the Banu Yashkur as his successor, factionalism arose, each people took its own city, and Ratbil became ambitious for them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kabul-revolt-yazid-death",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "البلاذری بیان کرتے ہیں کہ [[place/kabul|کابل]] کے لوگوں نے عہد شکنی کی اور ان کے ساتھ لڑائی میں [[person/yazid-ibn-ziyad-ibn-abihi|یزید بن زیاد]] قتل ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "عہد شکنی اور جنگ",
     "markdown": "کابل کے لوگوں نے عہد توڑا اور [[person/abu-ubayda-ibn-ziyad|ابو عبیدہ بن زیاد]] کو قید کر لیا۔ یزید بن زیاد ان کی طرف بڑھے اور جنزہ کے مقام پر لڑے، جس میں وہ خود اور ان کے ساتھ کثیر لوگ مارے گئے، اور باقی لوگ پسپا ہو گئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "فدیہ اور ولایت",
     "markdown": "سلم بن زیاد نے [[person/talha-ibn-abdallah-al-khuzai|طلحۃ الطلحات]] کو بھیجا، جنہوں نے ابو عبیدہ کو پانچ لاکھ درہم کے عوض چھڑایا۔ طلحہ سلم کی طرف سے سجستان کے والی بن کر وہاں گئے اور وہیں وفات پائی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "ان کے بعد ایک شخص کو، جو بنو یشکر سے تھا، خلیفہ مقرر کیا گیا تو قبائلی کشمکش پیدا ہوئی، ہر قوم اپنے شہر پر قابض ہو گئی، اور اسی انتشار کے باعث رتبیل کو لالچ ہوا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/kabul-revolt-yazid-death",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/yazid-ibn-ziyad-ibn-abihi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأمير المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ubayda-ibn-ziyad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأسير المفدى",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-abdallah-al-khuzai",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفادي ثم الوالي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/kabul",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/kabul-islam-mamun",
  "event/kabul-shah-submission",
  "event/march-on-kabul",
  "person/abdullah-abdullah",
  "person/ahmad-shah-massoud",
  "person/ashraf-ghani",
  "person/burhanuddin-rabbani",
  "person/fawzia-koofi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}